Publicité
IT
Avvisi di pericolo e attenzione
Prima di installare, leggere le seguenti istruzioni di installazione. Per l'installazione, adottare
esclusivamente le procedure riportate nel presente manuale.
Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza e le indicazioni riportate negli avvisi.
I paragrafi preceduti da questa
indicazione contengono
descrizioni importanti. In caso
di inosservanza, si possono
PERICOLO
verifi care gravi infortuni, anche
mortali.
Esempio di simbolo
Il simbolo
indica operazioni
vietate.
●
Eseguire l'installazione in modo sicuro, attenendosi alle istruzioni del Manuale di installazione.
(Un'installazione scorretta può provocare la fuoriuscita di acqua con conseguenti danni agli
oggetti o all'edificio.)
Obbligatorio
●
Non far cadere oggetti duri o pesanti nel lavandino.
(Le eventuali fessurazioni del lavandino potrebbero essere causa di infortuni e, in caso di
perdite, si potrebbero sporcare o danneggiare oggetti o parti dell'edifi cio.)
Vietato
Included parts / Mitgelieferte Teile
Pièces fournies / Parti in dotazione
A-1
MRZ700
MRZ710
A-2
A-3
A-4
A-5
A-6
A-7
A-8
A-9
Instruction Manual
Paper pattern
Bedienungsanleitung
Papiervorlage
Manuel d'instructions
Gabarit en papier
Manuale di istruzioni
Dima di carta
I paragrafi preceduti da questa
indicazione contengono
descrizioni importanti. In caso
di inosservanza, si possono
ATTENZIONE
verifi care infortuni o danni alle
cose.
Il simbolo
indica operazioni
che devono essere eseguite
obbligatoriamente.
PERICOLO
ATTENZIONE
Before installation
Vor der Installation
Avant l'installation
Prima dell'installazione
GB
Using the included paper pattern, make an
opening for the bowl in the counter.
DE
Schaffen Sie mithilfe der im Lieferumfang
enthaltenen Papiervorlage eine Öffnung für
das Waschbecken im Waschtisch.
FR
En utilisant le gabarit en papier fourni,découpez
une ouverture pour le lavabo dans le comptoir.
IT
Utilizzando l'apposita dima di carta,praticare
un foro per il lavandino nel piano di appoggio.
A-9
Attach the bowl
Anbringen des Waschbeckens
Fixez le lavabo
Installare il lavandino
1
A-5
A-1
2
A-4
3
4
A-3
A-2
Attach the water discharge
main unit
Anbringen des Wasserabfluss-
Hauptgeräts
Fixez l'unité principale
d'évacuation de l'eau
Installare l'unità principale di
scarico acqua
1
A-6
2
A-7
Finishing
Fertigstellung
Finition
Operazioni finali
1
Publicité
