Publicité
Liens rapides
INS914E - 7/14
Installation Guide
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts(USA)
Guía de Instalación
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
Guide d'installation
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 8:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min (2.0
gpm) max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 5.7 L/min (1.5
gpm) or less
Automatic Compensating Valves:
Posi-Temp® and CFG®: For use with Showerheads rated at 5.7 L/min
(1.5 gpm) or higher
ExactTemp® and ioDigital™: For use with Showerheads rated at 9.5 L/
min (2.5 gpm) or higher
Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm)
or higher
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/min
(2.0 gpm) máx. o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 5.7 L/min
(1.5 gpm) o menos
Válvulas de compensación automática:
Posi-Temp® y CFG®: para usarse con rosetas de 5.7 L/min (1.5 gpm)
o más
ExactTemp® y ioDigital™: para usarse con rosetas de 9.5 L/min (2.5
gpm) o más
Moentrol®: para usarse con rosetas de 4.9 L/min (1.3 gpm) o más
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
TWO HANDLE TUB/SHOWER
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
MODEL 2919, 2982, 82419, 82419EP
Du lundi au vendredi:
de 7 h 30 à 20 h, HE
WWW.MOEN.CA
MEZCLADORA PARA TINA/
Pommes de douche :
REGADERA DE DOS MANERALES
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm
max. (7,6 L/min) ou moins
MODELO 2919, 2982, 82419, 82419EP
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont le
débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou moins
ROBINET À DEUX POIGNÉES
Soupapes de compensation automatique :
POUR DOUCHE/BAIGNOIRE
Posi-Temp® et CFG®: À utiliser avec des pommes de douche dont le
débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou plus
MODÈLES 2919, 2982, 82419, 82419EP
ExactTemp® et ioDigital
: À utiliser avec des pommes de douche
MC
dont le débit nominal est de 9,5 L/min (2,5 gpm) ou plus
Moentrol® : À utiliser avec des pommes de douche dont le débit
nominal est de 4,9 L/min (1,3 gpm) ou plus
Publicité
Manuels Connexes pour Moen Chateau 2919
Sommaire des Matières pour Moen Chateau 2919
- Page 1 (2.5 gpm) or higher Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or higher Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
-
Page 2: Parts List
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas. OUTILS UTILES Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants. - Page 3 INS914E - 7/14 For ease of operation and best performance, install the valve body 32" above the floor Use 1/2” Copper or 2"-2 7/8" and the shower arm at 78" above the floor. The tub spout can be installed between IPS Pipe Only 6"...
- Page 4 Supply Lines From Above Valve / Líneas de suministro por encima de la válvula / Conduites d’alimentation arrivant par-dessus la soupape SUPPLY LINES FROM ABOVE VALVE LÍNEAS DE SUMINISTRO POR ENCIMA DE LA VÁLVULA CONDUITES D'ALIMENTATION ARRIVANT PAR DESSUS LA SOUPAPE Position the valve as seen in Step 1B.
- Page 5 INS914E - 7/14 Optional/Opcional/Optionnel Thread seal tape Cinta para sellar roscas Ruban pour joints letés GO TO GO TO VAYA AL PASO VAYA AL PASO ALLER À L'ÉTAPE ALLER À L'ÉTAPE This valve (E) can be plumbed using threaded connections (IPS). The water inlets, the If soldering copper tubing (CC) into valve (E) insert ½"...
- Page 6 Blue Azul Bleu Thread seal tape Cinta para sellar roscas Rojo Ruban pour joints letés Rouge Insert Knob Caps (L and I) into hot and cold knobs as shown. Wrap thread seal tape onto the shower arm (B) threads counter clockwise. Thread shower arm (B) clockwise into shower arm elbow in wall.
- Page 7 INS914E - 7/14 Sealant Thread seal tape Sellador Cinta para sellar roscas Mastic Ruban pour joints letés 4 - 1 / 1 6 " ( 1 0 3 m 4 - 1 / 1 6 " ( 1 0 3 m The threaded pipe for the tub spout should protrude 4-1/16"...
- Page 8 Defects or damage caused by the use of que cambian de un estado a otro o de una provincia o nación a otra. Moen lo other than genuine Moen parts is not covered by this warranty. This warranty is asesorará...