Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
21000 inox
D
Betriebsanleitung
Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pump / Dirty Water Pump
F
Mode d'emploi
Pompe d'évacuation pour eaux claires /
Pompe d'évacuation pour eaux chargées
NL
Instructies voor gebruik
Dompelpomp / Vuilwaterpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar pump / Spillvattenpump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa / Pompa sommersa per acqua sporca
E
Manual de instrucciones
Bomba sumergible / Bomba para aguas sucias
P
Instruções de utilização
Bomba submersível / Bomba para águas sujas
DK
Brugsanvisning
Dykpumpe / Dykpumpe til urent vand
®
Art. 1787
20000 inox
Art. 1802
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 21000 inox
Sommaire des Matières pour Gardena 21000 inox
- Page 1 ® GARDENA 21000 inox Art. 1787 20000 inox Art. 1802 Betriebsanleitung Tauchpumpe / Schmutzwasserpumpe Operating Instructions Submersible Pump / Dirty Water Pump Mode d’emploi Pompe d’évacuation pour eaux claires / Pompe d’évacuation pour eaux chargées Instructies voor gebruik Dompelpomp / Vuilwaterpomp Bruksanvisning Dränkbar pump / Spillvattenpump...
- Page 2 Medios a bombear Las bombas GARDENA admiten aguas limpias y sucias con un diámetro de partículas de hasta 5 mm (21000 inox) o 38 mm (20000 inox), aguas de piscinas (dependiendo de los productos añadidos), así como aguas jabonosas.
-
Page 3: Indicaciones De Seguridad
V No practique cortes jamás en el enchufe Indicaciones sólo para 21000 Inox (p. ej., para pasarlo por la pared). En el estado a la entrega, los pies giratorios v No tire nunca del cable, desconecte la están ajustados para aspiración plana... -
Page 4: Puesta En Marcha
3. Conectar la manguera con la unión universal Recomendamos sujetar las mangueras de 50 mm (2 " ) y 38 mm (1 ¹⁄₂ " ) adicionalmente con una abrazadera de tornillo GARDENA, Art. Nº 7195 (para 50 mm) y Art. Nº 7193 ( para 38 mm). - Page 5 3. Enchufar la clavija del cable de conexión en una toma de la red. La altura de agua residual (aprox. 3 mm para 21000 inox / 43 mm para 20000 inox) se alcanza sólo en funcionamiento manual, ya que el interruptor de flotador en funcionamiento...
-
Page 6: Puesta Fuera De Servicio
RL 2002 / 96 / EC) v Importante: Tire el aparato al punto de recogida municipal. 6. Mantenimiento Las bombas GARDENA funcionan en gran parte sin mantenimiento. Limpiar la bomba : Después de haber bombeado agua de piscina conteniendo cloro u otras aguas que dejen residuos, se ha de limpiar la bomba con agua limpia. -
Page 7: Eliminación De Averías
(ver 6. Mantenimiento). En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA. - Page 8 En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defec- tos de materiales o de fabricación.
- Page 9 Kennlinie Tauchpumpe Performance characteristics Submersible Pump Courbe de performance Pompe d’évacuation pour eaux claires Prestatiegrafiek Dompelpomp Kapacitetskurva Dränkbar pump Curva di rendimento per Pompa sommersa 5000 10000 15000 22000 l / t Curva característica de la Bomba sumergible Características de performance da Bomba submersível Ydelses karakteristika Dykpumpel...
- Page 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Page 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification Typ : Art.-Nr.: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité Type : Art. No.: de ce certificat.
- Page 12 DL5 6UP 1540 Vestby Turkey info.gardena husqvarna.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret Хускварна България ЕООД Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 1799 София Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Бул. „Андрей Ляпчев” N º 72 Psomadopoulos S.A.