Signature SMO 250IX/2 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMO 250IX/2
  6. Instructions d'utilisation

Signature SMO 250IX/2 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SMO 250IX
/2
Four à Micro- ondes
Encastrable
Microwave Oven
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
FOR USE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature SMO 250IX/2

Sommaire des Matières pour Signature SMO 250IX/2

  • Page 1 SMO 250IX Four à Micro- ondes Encastrable Microwave Oven INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. Précuations contre les risques d'ex position excessive à l'énergie des micro-ondes - 3 - 2. Consignes de sécurité - 4 - - 1 3 - 3. Mise à la terre - 14 - 4. Ustensiles - 16 - 5 .

  • Page 3: Instructions De Securite Importantes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES UTILISATIONS 1. PRÉCAUTIONS CONTRE L ES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner le fo ur à micro-ondes lorsque la porte est ouverte sous peine d’exposition dangereuse à...
  • Page 4 2. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Prenez les précautions élémentaires suivantes   afin deréduire les risques d’incendie, de choc électrique, d’accidents corporels ou d’exposition excessive à l’énergie du four à micro-ondes quand vous utilisez l’appareil: 1. MISE EN GARDE: Ne pas chauffer les liquides et les aliments dans des récipients hermétiques, ceux-ci pouvant exploser.
  • Page 5 d’alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. 5. MISE EN GARDE : N' autorisez pas les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des instructions appropriées leur ont été données, permettant àl'enfant d'utiliser le four de façon sûre et de comprendre les dan'gers d une utilisation incorrecte.
  • Page 6 12. La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil est en marche. Les surfaces susceptibles de devenir brûlantes durant l’utilisation. Maintenir le cordon hors de contact des surfaces chauffantes et ne jamais couvrir le four. 13. Si vous réchauffez des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, surveillez fréquemment le four en raison du risque d’inflammation de ces matériaux.
  • Page 7 19. Utilisez cet appareil uniquement dans le but décrit dans le manuel. Ne pas utiliser de vapeurs ou produits chimiques corrosifs dans l’appareil. Ce four est conçu spécialement pour la cuisson. Il n’est pas conçu pour un usage industriel ou en laboratoire. 20.
  • Page 8 25. Installez ou placez ce four en fonction uniquement des instructions d’installation fournies. 26. La surface arrière de l'appareil doit être placée contre un mur. L’espace libre au-dessus du four doit dépasser 30cm. Laissez un espace libre suffisant au-dessus du four. 27.
  • Page 9 qu'une personne compétente d'effectuer des opérations de maintenance. 34. Cet appareil satisfait aux directives CE, il a été contrôlé d’après toutes les directives européennes, actuelles, applicables, telles que la compatibilité électromagnétique (EMC) et la basse tension (LVD). Cet appareil a été conçu et fabriqué en respectant des dernières réglementations et prescriptions techniques, en matière de sécurité.
  • Page 10 38. La surface du tiroir de rangement peut être chaude. 39. La porte décorative doit être laissée ouverte lorsque le four à micro-ondes est en fonctionnement. (Pour le four à micro-ondes avec la porte décorative.) 40. Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud.
  • Page 11 d’inflammation ou d’incendie. 44. En ce qui concerne les informations pour l'installation de l’appareil, référez-vous au parapraphe “Instructions d’installation”. 45. Pour le nettoyage des joints de porte, des cavités et des parties adjacentes, veuillez consulter le paragraphe « NETTOYAGE » ci- après de la notice.

  • Page 12: La Lampe Qui Se Trouve À L'intérieur De L'appareil Ne Peut Être Remplacée Par Utilisateur

    51. Appareil de groupe 2 Classe B Cet appareil est un appareil de Groupe 2 car il produit intentionnellement de l' énergie à fréquence radioélectrique pour le traitement de la matière et il est destiné à être utilisé dans un local domestique ou un établissement raccordé...

  • Page 13: Mise À La Terre

    3. MISE A LA TERRE DANGER Risque de choc électrique Un contact avec certains composants internes peut causer de graves accidents corporels, voire la mort. Ne pas démonter cet appareil. MISE EN GARDE Risque de choc électrique Une mise à la terre défectueuse peut causer le choc électrique. Ne pas raccorder l’appareil à...

  • Page 14: Ustensiles

    4. USTENSILES ATTENTION !! Risque d’accidents corporels Les récipients hermétiquement clos peuvent exploser. Ouvrez les récipients hermétiquement clos et percez les sachets en plastique avant cuisson. Consultez la page suivante pour des instructions supplémentaires : « Matériaux utilisables et matériaux à éviter dans un four à micro-ondes » . Certains ustensiles non métalliques ne peuvent pas être utilisés dans un four à...
  • Page 15 Matériaux utilisables dans un four à micro-ondes Ustensiles Remarques protection seulement. De petits morceaux lisses peuvent servir à Plateau en couvrir de minces morceaux de viande ou de aluminium volaille pour éviter une cuisson excessive. Un arc peut se produire si la feuille est trop proche des parois du four.

  • Page 16: Installation De Votre Four

    5. INSTALLATION VOTRE FOUR Noms des parties et accessoires du four Sortir le four et le reste du matériel du carton. Votre four est livré avec les accessoires suivants : 1 Plateau en verre 1 Ensemble de l’anneau du plateau tournant 1 Manuel d’utilisation A) Panneau de commande B) Entraî...
  • Page 17 6. Instructions d'installation   1. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique. 2. Ce four est uniquement destiné à être utilisé encastré. Il n’est pas destiné à être utilisé sur un meuble ou à l’intérieur d’un placard. 3. Veuillez respecter les instructions spéciales d’installation. 4.

  • Page 18: Instructions De Montage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE       S'il vous plaît lire ces instructions avant de monter. Note: Raccordement au réseau: Cet appareil a une prise pour être installé dans unsol prise murale. La prise de courant doit être installé conformément aux réglementations nationales pour les installations électriques.
  • Page 19 B. Pr paration de l'armoire é le gabarit sur le fond de l'armoire. CENTER LINE FRONT EDGE 2. Tracez des marques sur le fond de l'armoire, suivant les marques » a » du modèle. Support Ligne centrale 3. Retirez le mod le du fond de l'armoire et fixez le support au moyen de la vis.

  • Page 20: Installation Du Four

    Installation du four 4. Installez le four da ns l'armoire - Assurez-vous que l'arrière du four est retenu par le support. - Évitez de coincer ou de plier le câble d'alimentation. support 5.Ouvrez la porte,fixez le four l'armoire avec la vis à...

  • Page 21: Utilisation De Votre Four

    7. UTILISATION DE VOTRE FOUR Ce four à micro-ondes est muni de la commande électronique moderne pour satisfaire vos besoins différents en réglant les paramètres de cuisson. 1. Réglage d’horloge Quand le four à micro-ondes est branché, l’écran LED affichera « 0:00 » , et puis il sonnera une fois.
  • Page 22 Tableau de « Micro-ondes Gril/Combi. » Ordre Affichage Puissance des micro- Puissance de gril ondes P100 100% 100% 3. Cuisine de gril ou combi. » , et pressez Gril/Combi. Pressez « Gril/Combi. » , l’écran LED montrera « » pour plusieurs fois ou tournez « »...
  • Page 23 4. Cuisine rapide « « Départ/ + 30 s /Confirmer 1) Dans l’état d’attente, pressez « » pour la cuisine avec 100% de puissance pendant 30 secondes. Chaque pression supplémentaire ajutera 30 secondes. Le temps de cuisine max. est de 95 minutes. 2) Lors de la cuisine à...

  • Page 24: Affichage

    Par exemple, si vous voulez cuire 350g de poisson à l’aide de « Menu auto » . 1) Tournez « » dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il affiche « A- . « Départ/ + 30 s /Confirmer 2) Pressez «...
  • Page 25 9. La cuisine de multi-section Deux sections peuvent être réglées au plus pour la cuisine. Dans la cuisine de multi- section, si une section est décongelée, donc la décongélation devrait être placée dans la première section. Par exemple : Si vous voulez décongeler l’aliment pendant 5minutes et puis cuisiner avec 80% de puissance des micro-ondes pendant 7mins, le fonctionnez comme suivantes : 1) Pressez «...

  • Page 26: Dépannage

    8. DEPANNAGE Guide de dépannage Symptôme normal Le four à micro-ondes intervient la Le radio et TV pourrait être intervenu réception de TV lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Il est également similaire à l’interférence de petits appareils électriques, comme mixeur,aspirateur, et ventilateur électrique.

  • Page 27: Nettoyage Et Entretien

    9. Nettoyage et entretien Essuyez l’intérieur et l’extérieur du four avec un chiffon doux et un détergent doux. • 　 Rincez et séchez en essuyant. Effectuez cette opération une fois par semaine, plus souvent si nécessaire. Nettoyer les accessoires comme d’habitude dans l’eau savonneuse. •...
  • Page 28 DIRECTORY 1. Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy 2. Important safety instructions arnig 3. To Reduce the Risk of Injury to Persons Crounding Installation 4. Utensils 5. Setting up your oven Installation Instructions 7. Operation Instruction - 49- 8.

  • Page 29: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    Read these instructions carefully before using your microwave oven,and keep it carefully. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 1.PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy.
  • Page 30 2.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when usingyour appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Warning: Liquids and other foods must not be heat ed in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 31 6. Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY. 7. When heating food in plastic or paper containers, keep an eye on the oven due to the possibility of ignition. 8. If smoke is observed, switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames.
  • Page 32 15. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 16. Do not store or use this appliance outdoors. 17. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool.
  • Page 33 24. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 25. The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been test e d in a cabinet. 26. Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
  • Page 34 33. The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. 34. A free space of at least 30cm shall be kept above the top surface of the oven. 35. The rear surface of appliance shall be placed against a wall.
  • Page 35 41. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. If the door or door seals are WARNING: damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.
  • Page 36 48. The microwave oven is intended to be used in a cabinet. 49. The plug must be remained easily accessible after installation of the appliance. 50. Group 2 Class B appliance Group 2 ISM equipment: group 2 contains all ISM equipment in which radio-frequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and EDM and arc...
  • Page 37 3.To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
  • Page 38 4.UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cove r which gives protection against ex [ p osure to microwave energy. See the instructions on "...
  • Page 39 Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim trimmed utensils may cause arcing.

  • Page 40: Turntable Installation

    Turntable Installation Hub (underside) Glass tray Turntable shaft Turntable ring assembly a. Never place the glass tray upside down. The glass tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. c.
  • Page 41 INSTALLATION INSTRUCTIONS       Please Read the Manual Carefully Before Installation Please note Electrial connection The oven is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. The socket must onlybe installed and connecting cable must only be replaced by a qualified electrician, and in accordance with the appropiate regulations.
  • Page 42 B.Prepare the cabiinet     1. Read the instruction on the BOTTOM CA INET TEMPLATE , put the template on the bottom plane of cabinet. CENTER LINE FRONT EDGE 2. Make the marks on the bottom plane of cabinet according to marks " a" of the template Screw Bracket  ...
  • Page 43 C .Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by bracket. - Do not trap or kink the power cord. bracket 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw at the installation hole.
  • Page 44 7.Operation Instructions 1. Clock Setting W h en the microwave oven is electrified, the LED will display " 0 :00 " , buzzer will ring once. 1) Press C " lock/ ki K tchen Time r " once to select clock function, the hour figures will flash.
  • Page 45 " MicroW w ave and Grill/Combi. Pad instructions Microwave Power Grill Power Order Display 100% P100 100% 3. Grill or Combi. Cooking Grill/Combi. Press Grill/Combi. " th e LED will display G, " and press " for times or turn the " "...
  • Page 46 4. Quick Start Start/ + 3 0 s /Confirm 1) In waiting state, Press " to start cooking with 100% power, each added press will increase 30 seconds cooking time up to 95 minutes. 2) In microwave, grill cooking or time defrost state, each Start/ + 3 0 s /Confirm press of "...
  • Page 47 Example: If you want to use " Auto Menu " to cook fish for 350g. 1) Turn" " clockwise till " A - " display. 2) Press " to confirm. Start/ + 3 0 s /Confirm 3) Turn " " to select the weight of fish till " 3 50" display. Start/ + 3 0 s /Confirm 4) Press "...
  • Page 48 9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: 1) Press "...
  • Page 49 8.Trouble shooting Normal Microwave oven interfering Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the TV reception. interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light.

  • Page 50: Cleaning And Care

    9.Cleaning and care • Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. • K K e K K K K K K ep the inside of the oven clean. W W W W W W W h en food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
  • Page 51 BUT I NTERNATIONAL 1,a venue S pinoza 77184 EMERAINVILLE   France PN:16170000A65803...

Table des Matières