Signature ACE30IX Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. ACE30IX
  6. Instructions d'utilisation

Signature ACE30IX Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ACE30 X
I
Microwave Oven
Four à Micro-ondes
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
D'UTILISATION
FOR USE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature ACE30IX

Sommaire des Matières pour Signature ACE30IX

  • Page 1 ACE30 X Microwave Oven Four à Micro-ondes INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISATION FOR USE...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. Précuations contre les risques d'ex position excessive à l'énergie des micro-ondes - 3 - 2. Consignes de sécurité - 4 - - 6 - 3. Mise à la terre - 7 - 4. Ustensiles - 9 - 5.

  • Page 3: Micro-Ondes

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement tout es les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. 1. PRÉCAUTIONS CONTRE L ES RISQUES D’EXPOSITION EXCESSIVE À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES (a) Ne pas tenter de faire fonctionner le fo ur à micro-ondes lorsque la porte est ouverte sous peine d’exposition dangereuse à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Prenez les précautions élémentaires suivantes afin de réduire les risques   d’incendie, de choc électrique, d’accidents corporels ou d’exposition excessive à l’énergie du four à micro-ondes quand vous utilisez l’appareil: MISE EN GARDE: Ne pas chauffer les liquides et les aliments dans des récipients hermétiques, ceux-ci pouvant exploser.
  • Page 5 19. Il n'est pas recommandé de chauffer les œ u fs dans leur coquille et les œ u fs durs entiers dans un four à micro-ondes car ils risquent d'exploser, même après la fin de cuisson. 20. Utilisez cet appareil uniquement dans le but décrit dans le manuel. Ne pas ifs dans l’appareil.

  • Page 6: Mise À La Terre

    3. MISE A LA TERRE DANGER Risque de choc électrique Un contact avec certains composants internes peut causer de graves accidents corporels, voire la mort. Ne pas démonter cet appareil. MISE EN GARDE Risque de choc électrique Une mise à la terre défectueuse peut causer le choc électrique. Ne pas raccorder l’appareil à...

  • Page 7: Ustensiles

    4. USTENSILES ATTENTION !! Risque d’accidents corporels Les récipients hermétiquement clos peuvent exploser. Ouvrez les récipients hermétiquement clos et percez les sachets en plastique avant cuisson. Consultez la page suivante pour des instructions supplémentaires : « Matériaux utilisables et matériaux à éviter dans un four à micro-ondes » . Certains ustensiles non métalliques ne peuvent pas être utilisés dans un four à...
  • Page 8 Matériaux utilisables dans un four à micro-ondes Ustensiles Remarques protection seulement. De petits morceaux lisses peuvent servir à Plateau en couvrir de minces morceaux de viande ou de aluminium volaille pour éviter une cuisson excessive. Un arc peut se produire si la feuille est trop proche des parois du four.

  • Page 9: Votre Four

    5. INSTALLATION VOTRE FOUR Noms des parties et accessoires du four Sortir le four et le reste du matériel du carton. Votre four est livré avec les accessoires suivants : 1 Plateau en verre 1 Ensemble de l’anneau du plateau tournant 1 Manuel d’utilisation A) Panneau de commande B) Entraî...
  • Page 10 Instructions d ’ installation Enlevez tout le matériel d’emballage et les accessoires. Vérifiez que le four ne comporte aucun dommage comme des bosselures ou le bris de la porte. N’installez pas un four endommagé. Cabinet : Enlever tous les films protecteurs sur la surface du cabinet du four à micro- ondes.
  • Page 11 Cuisine de micro-ondes Cuisine de combinaison Cuisine de gril Décongélation Horloge/Préréglage Micro-onde Gril/Conv./Combi. Sécurité enfants Menu auto. Décongélation Réchauff. Auto Température ° ( °C ) Poids (Grammes) Départ/+30 sec./ Arrêt/Annulation confirmer Indicateur de température de chaleur tournante Horloge/ Préréglage Micro-onde Gril/Conv./Combi.

  • Page 12: Utilisation De Votre Four

    6. UTILISATION DE VOTRE FOUR Ce four à micro-ondes est muni de la commande électronique moderne pour satisfaire vos besoins différents en réglant les paramètres de cuisson. 1. Réglage d’horloge Quand le four à micro-ondes est branché, « 0:00 » sera affiché, et puis la sonnerie retentira une fois.
  • Page 13 Tableau de puissance de micro-onde Pression Une fois Deux fois Trois fois 4 fois 5 fois Puissance de 100% micro-onde 3. Cuisine de gril 1) Pressez « Gril/Conv. /Combi. » , « G -1» clignote. Départ/ + 30 sec. /Confirmer 2) Pressez «...
  • Page 14 Départ/ + 30 sec. /Confirmer 4) Pressez « » pour commencer le préchauffage. Lorsque la température préréglée est atteinte, il sonnera deux fois pour vous rappeler mettre l’aliment dans le four. La température de préchauffage est affichée et clignote. 5) Mettez l’aliment dans le four et fermez la porte. Tournez « »...
  • Page 15 9. Fonction de préréglage 1) Réglez l’horloge d’abord. (Consultez les instructions dans la première section « Réglage d’horloge » . Cette étape est nécessaire.) 2) Sélectionnez le programme de cuisine. Trois sections peuvent être réglées au plus. La décongélation ne peut pas être réglée. La fonction « menu auto. » ne peut pas être réglée dans la cuisine de multi-section.
  • Page 16 12. Cuisine rapide de micro-onde Dans l’état d’attente, Tournez « » dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour choisir le temps de cuisine ; pressez « » pour la Départ/ + 30 sec. /Confirmer cuisine avec 100% de puissance de micro-onde. Remarque: cette fonction n’est pas utilisée comme une section de la cuisine de multi-section.

  • Page 17: Affichage

    Menu Menu Poids(g) Affichage Légume Poisson Viande 50(avec450ml d’eau) 100 (avec800ml d’eau) Pâtes 150(avec1200ml d’eau) Soupe Poulet rôti 1000 1000 1200 1200 Pain â Gâ teau Pizza 1 (environ 230g) Pomme de terre 2(environ 460g) 3(environ 690g) -17-...
  • Page 18 15. Réchauffage auto. 1) Pressez « Réchauff. Auto » , « h ‐1 » affiche. 2) Réglez « » à sélectionne le poids ou la portion. Départ/ + 30 sec. /Confirmer 3) Pressez « » à démarrer la cuisine. « » et les indicateurs «...

  • Page 19: Dépannage

    7. DEPANNAGE Guide de dépannage Symptôme normal Le four à micro-ondes intervient la Le radio et TV pourrait être intervenu réception de TV lorsque le four à micro-ondes fonctionne. Il est également similaire à l’interférence de petits appareils électriques, comme mixeur,aspirateur, et ventilateur électrique.

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    8. Nettoyage et entretien Essuyez l’intérieur et l’extérieur du four avec un chiffon doux et un détergent doux. • 　 Rincez et séchez en essuyant. Effectuez cette opération une fois par semaine, plus souvent si nécessaire. Nettoyer les accessoires comme d’habitude dans l’eau savonneuse. •...
  • Page 21 DIRECTORY 1. Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy - 22- 2. Important safety instructions arnig - 23 - - 25 - 3. To Reduce the Risk of Injury to Persons Crounding Installation - 26 - 4. Utensils 5.

  • Page 22: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    Read these instructions carefully before using your microwave oven,and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. 1.PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since this can result in harmful exposure to microwave energy.

  • Page 23: Important Safety Instructions

    2.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. wa W rning : Liquids and other foods must not be heat ed in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 24 16. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 17. Do not store or use this appliance outdoors. 18. Do not use this oven near water, in a wet basement or near a swimming pool. 19.

  • Page 25: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    3.To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

  • Page 26: Materials To Be Avoided In Microwave Oven

    4.UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard It is hazardous for anyone other than a compentent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cove r which gives protection against ex [ p osure to microwave energy. See the instructions on "...

  • Page 27: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Shielding only. Small smooth pieces can be used to cover thin parts of meat or poultry to prevent overcooking. Arcing can occur if foil is too Aluminum foil close to oven walls. The foil should be at least 1 inch (2.5cm) away from oven walls.

  • Page 28: Setting Up Your Oven

    5.SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...

  • Page 29: Countertop Installation

    Countertop Installation Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. Cabinet: Remove any protective film found on the microwave oven cabinet surface. Do not remove the light brown Mica cover that is attached to the oven cavity to protect the magnetron.
  • Page 30 Microwave Cooking Convection Cooking Grill Cooking Defrost Horloge/Préréglage Micro-onde Gril/Conv./Combi. Lock-out Function for Children Décongélation Réchauff. Auto Auto Menu Temperature ° ( °C ) Départ/+30 sec./ Arrêt/Annulation confirmer Grammes Article temperature CLOC /PRE-SET MICROW A VE GRILL/CONV./COMBI. Minuteur Poids DEFROST Cuisson Auto Auto Reheat STOP/CLEAR...

  • Page 31: Clock Setting

    6.Operation Instructions   This microwave oven uses modern electronic control to adjust cooking parameters to meet your needs better for cooking. 1.Clock Setting W h en the microwave oven is electrified,the oven will display " 0 :00" , buzzer will ring once.

  • Page 32: Grill Cooking

    Microwave Power Chart Press Once Twice Thrice 4 times 5 times 100% Microwave Power 3. Grill Cooking 1) Press the " GRILL/CONV./COMBI. " key once , " G-1 " will flash. 2) Press the " START/+ 30SEC./CONFIRM " to confirm." G -1" is displayed. 3) Turn "...

  • Page 33: Convection Cooking( W Ithout Pre-Heating Function)

    5. Convection Cooking( W i th preheating funtion) The convection cooking can let you to cook the food as a traditional oven. Microwave is not used. It is recommended that you should preheat the oven to the appropriate temperature before placing the food in the oven. 1) Press the "...

  • Page 34: Multi-Stage Cooking

    7.Multi-Stage Cooking Three stages of cooking can be maximumly set. If one stages is defrosting, it should be put in the first stage. The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin. Note: Auto menu cannot be set as one of multi-stage cooking Example: if you want to cook with 100% microwave power for 10 minutes+ 80% microwave power for 5 minutes.

  • Page 35: Defrost By Time

    10. Defrost by Time 1) Press " DEFROST " pad once,the oven will display " d -1" , . 2) Turn " to select the cooking time. The maximum setting time is 95 minutes. 3) Press " " key to start defrosting START/+ 30SEC./CONFIRM "...
  • Page 36 Auto menu Chart Display Menu ight(g) Vegetable Fish MEAT 50(with cold water 450ml) 100(with cold water 800ml) PASTA 150(with cold water 1200ml) 200ml SOUP 400ml 600ml ROAST 1000 1000 CHICK E N 1200 1200 BREAD A8 CAK E PIZZA 1(about 230g) 2(about 460g) POTATO 3(about 690g)

  • Page 37: Auto Reheat

    15. Auto Reheat 1) Press " Auto Reheat " k ey ,the oven display " h -1" . 2) Turn " " to select weight or portion. START/+ 30SEC./CONFIRM 3) Press key to start. " " and " " indicators will flash and "...
  • Page 38 7.Trouble shooting Normal Microwave oven interfering Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the TV reception. interference of small electrical appliances, like mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light.

  • Page 39: Cleaning And Care

    8.Cleaning and care • Turn off the oven and remove the power plug from the wall socket before cleaning. • K K e K K K K K K ep the inside of the oven clean. W W W W W W W h en food splatters or spilled liquids adhere to oven walls, wipe with a damp cloth.
  • Page 40 BUT I NTERNATIONAL 1,a venue S pinoza 77184 EMERAINVILLE   France...

Table des Matières