Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. MOG25MG
  6. Manuel d'utilisation

Signature MOG25MG Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N - F R
FOUR À MICRO-ONDES
M O G 2 5 M G

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Signature MOG25MG

Sommaire des Matières pour Signature MOG25MG

  • Page 1 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N - F R FOUR À MICRO-ONDES M O G 2 5 M G...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES 1. Précautions pour éviter l'exposition possible à l'énergie micro-ondes excessive 2. Consignes de sécurité importantes 3. Installation avec mise à la terre pour réduire le risque de blessures -11- -11- 4. Ustensiles -14- 5. Nom des pièces et accessoires du four -18- 6.
  • Page 3 Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la premiere utilisation et con servez-les pour une reference ulterieure. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser le four à microonde, et les garder soigneusement. Si vous suivez ces instructions, votre four vous donnera de nombreuses années de bons services.
  • Page 4 (b) Ne pas placer un objet entre la face avant et la porte, ou laisser de la saleté ou des résidus de nettoyage s'accumuler sur les surfaces du joint. (c) MISE EN GARDE: Si la porte ou les joints de porte sont endommagés, le four ne doit pas être mis en fonctionnement avant d’avoir été...
  • Page 5 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d'incendie, électrocution, blessures ou exposition à une énergie excessive du four à micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, suivez les précautions de sécurité de base, notamment les suivantes : 1.
  • Page 6 3. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. ’ 4. Si le câble d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de ’...
  • Page 7 10. Si de la fumée est émise, éteignez ou débranchez l’appareil et gardez la porte fermée afin d’étouffer les flammes. 11. Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition. Pour cette raison, des précautions doivent être prises lors de la manipulation des récipients.
  • Page 8 16.L’appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d’éviter une surchauffe. (Ceci ne s’applique pas aux appareils doté d’une porte décorative.) 17. N’utilisez que la sonde de température recommandée pour ce four. (pour les fours pourvus d’une possibilité d’utiliser une sonde de détection de température.) 18.
  • Page 9 21. Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées alimentaires et des boissons. Le séchage de denrées alimentaires ou de linge et le chauffage de coussins chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres articles similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou de feu.
  • Page 10 28. AVERTISSEMENT : Lorsque l’appareil fonctionne en mode combiné, les enfants ne doivent utiliser le four que sous la surveillance d’un adulte en raison des températures générées. LISEZ-LE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ- LE POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Pour plus de détails sur le nettoyage des joints de porte, des cavités et des pièces adjacentes, veuillez vous référer au chapitre 8 «...
  • Page 11 3. INSTALLATION AVEC MISE À LA TERRE POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES DANGER Danger d'électrocution Toucher des composants internes peut causer de graves blessures corporelles ou le décès. Ne pas démonter cet appareil. AVERTISSEMENT Danger d'électrocution La mauvaise utilisation de la terre peut entrainer une électrocution. Ne pas brancher à une prise de courant tant que l'appareil n'est pas installé...
  • Page 12 Matériaux que vous pouvez utiliser dans un four à microondes Ustensiles Remarques Plat à rôtir Suivez les instructions du fabricant. Le fond de la plaque de brunissage doit être au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Un mauvais usage peut briser le plateau. Vaisselle Allant au four à...
  • Page 13 Matériaux à éviter dans le four à microondes Ustensiles Remarques Plateau en Peut provoquer un arc. Mettre les aliments dans un conteneur aluminium prévu pour microonde. Carton alimentaire Peut provoquer un arc. Mettre les aliments dans un conteneur avec poignée prévu pour microonde.
  • Page 14 5. NOM DES PIÈCES ET ACCESSOIRES DU FOUR Retirer le four et tous les matériaux du carton et dans le four. Votre four est fourni avec les accessoires suivants : Plateau en verre Ensemble anneau du plateau tournant Grille (ne peut pas être utilisée Guide d'utilisation avec la fonction micro-ondes et doit être placée sur le...
  • Page 15 Nettoyage du compartiment de cuisson et mise en place du plateau tournant. Pour les nouvelles installations, s’assurer que tous les éléments et rubans emballage ont été retirés. Avant d’utiliser l’appareil pour préparer des aliments et à la première utilisation, mettre correctement en place le plateau tournant.
  • Page 16 INSTALLATION 1. Sélectionner une surface de niveau ayant assez d'espace pour les évents d'entrée ou de sortie. 30cm 20cm 20cm 85cm (1) La hauteur minimale d’installation est de 85 cm. (2) La surface arrière des appareils doit être placée contre un mur. Laissez un espace minimal d’environ 30 cm au-dessus du four.
  • Page 17 Micro-ondes Décongélation Minuterie Stop Grill/Combi. Menu auto. Horloge Départ/+30s Micro-ondes Grill/Combi. Décongélation Menu auto. Minuterie Horloge Stop Départ/+30s - 17 -...
  • Page 18 6. OPÉRATIONS Veuillez confirmer les aliments déjà chargés dans l'appareil avant de l'utiliser. 1. Réglage de l'horloge 1) Appuyez une fois sur Horloge , « 00:00 » apparaît. 2) Tournez le bouton pour régler les heures. L’heure doit être comprise entre 0 et 23. 3) Appuyez sur Horloge pour confirmer.
  • Page 19 4. Cuisson au grill 1) Appuyez Grill/Combi. , « G-1 » apparaît. 2) Appuyez sur Départ/+30s pour confirmer. 3) Tournez le bouton pour régler le temps de cuisson. La durée maximale est « 95:00 ». 4) Appuyez sur Départ/+30s pour lancer la cuisson. 5.
  • Page 20 8. Cuisson en plusieurs phases Remarques : (1) La cuisson à deux étapes peut être réglée dans la cuisson à plusieurs étapes. (2) Si vous choisissez la fonction décongélation, elle utilisée automatiquement dans la première étape. (3) Les menus Minuterie et Auto ne peuvent pas être définis comme l'une des étapes multiples.
  • Page 21 12. Menu Auto 1) Appuyez sur Menu auto. une fois, « A-1 » apparaît. 2) Appuyez plusieurs fois sur Menu auto. ou tournez le bouton pour choisir un menu. 8 menus automatiques sont disponibles. 3) Appuyez sur Départ/+30s pour confirmer. 4) Tournez le bouton pour choisir le poids des aliments.
  • Page 22 7. DÉPANNAGE Normal Le fonctionnement du four à micro-ondes peut interférer avec la réception de la radio ou de la Four à micro-ondes interférant télévision. C'est similaire à l'interférence d'un avec la réception de télévision petit appareil électrique, comme un mixeur, aspirateur et ventilateur.
  • Page 23 : Placer un citron dans un bol, ajouter 300 ml d’eau et chauffer 100 %pendant 10 minutes. Essuyer le four avec un chiffon doux et sec. 9. CARACTÉRISTIQUES Modèle : MOG25MG Tension nominale : 230 V~ 50 Hz Puissance nominale d'entrée (microonde) :...
  • Page 25 U S E R ’ S M A N A U L M I C R O W A V E M O G 2 5 M G...
  • Page 26 DIRECTORY 1. Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy -27- 2. Important safety instructions -29- 3. To reduce the risk of injury to persons grounding installation -34- 4. Utensils -34- 5. Names of oven parts and accessories -36- 6.
  • Page 27 Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service.
  • Page 28 (b)Do not place any object between the oven front face and the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces. (c)WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person.
  • Page 29 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific: "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 30 agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 5. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy.
  • Page 31 and the temperature checked before consumption, in order to avoid burns. 13. Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended. 14. The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed.
  • Page 32 - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - farm houses; - bed and breakfast type environments. 21. The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, damp cloth and similar may lead to risk of injury, ignition or fire.
  • Page 33 28. WARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperatures generated. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE For details for cleaning door seals, cavities and adjacent parts please refer to chapter 8 'CLEANING'.
  • Page 34 3. TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS GROUNDING INSTALLATION DANGER Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause serious personal injury or death. Do not disassemble this appliance. WARNING Electric Shock Hazard Improper use of the grounding can result in electric shock. Do not plug into an outlet until appliance is properly installed and grounded.
  • Page 35 Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions.The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
  • Page 36 5. NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Turntable Ring Assembly Glass Tray Grill Rack( Can not be used in Instruction Manual microwave function and must be placed on the glass tray ) Control panel...
  • Page 37 Cleaning the cooking compartment and putting the turntable in place. For new installations, make sure all packaging and shipping tape has been removed. Before using the appliance to prepare food for the first time, you will need to put the turntable in place correctly.
  • Page 38 INSTALLATION 1. Select a level surface that provide enough open space for the intake and/or outlet vents. 30cm 20cm 20cm 85cm (1The minimum installation height is 85cm. (2)The rear surface of appliance shall be placed against a wall. Leave a minimum clearance of 30cm above the oven.
  • Page 39 Micro-ondes Décongélation Minuterie Stop Grill/Combi. Menu auto. Horloge Départ/+30s Micro-ondes Grill/Combi. Décongélation Menu auto. Minuterie Horloge Stop Départ/+30s - 39 -...
  • Page 40 6. OPERATION Please confirm already loaded food in the appliance before operation . 1. Setting the Clock 1) Press Horloge once and then “00:00” will display. 2) Turn the knob to set the hour figures. The time should be within 0-23. 3) Press Horloge to confirm.
  • Page 41 5. Combination Cooking 1) Press Grill/Combi. once and then “G-1” will display. Press Grill/Combi. repeatedly to choose the power you want, and “C-1”, “C-2” will display in order. 2) Press Départ/+30s to confirm. 3) Turn the knob to set the cooking time. The maximum time value is “95:00”. 4) Press Départ/+30s to start cooking.
  • Page 42 8. Multi-Stage Cooking Notes:(1) Two cooking stages can be set in multi-stage cooking. (2) If you set defrost function, it will work automatically in the first stage. (3) Kitchen Timer and Auto menu cannot be set as one of the multi-stage. (4) You can press Départ/+30s to increase cooking time during multi-stage cooking.
  • Page 43 12. Auto menu 1) Press Menu auto. once and then “A-1” will display. 2) Press Menu auto. repeatedly or turn the knob to choose the menu you need. 8 auto menus are available. 3) Press Départ/+30s to confirm. 4) Turn the knob to set the weight of food. 5) Press Départ/+30s to start cooking.
  • Page 44 7. TROUBLE SHOOTING Normal Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is similar to the Microwave oven interfering TV interference of small electrical appliances, like reception mixer, vacuum cleaner, and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may Dim oven light become dim.
  • Page 45 Place half a lemon in a bowl, add 300ml (1/2 pint) water and heat on 100%microwave power for 10 minutes. Wipe the oven clean using a soft, dry cloth. 9. SPECIFICATIONS Model: MOG25MG 230V~ 50Hz Rated Voltage: Rated Input Power (Microwave):...
  • Page 48 BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville, France PN:16170000A94278...