531526-1_A - 747c_&_777c2_Man_Frn.qxp
Les retours plus anciens
défilent à l'écran
Compréhension de
l'historique sonar
Il s'avère important de comprendre ce qui est
représenté à l'écran. L'écran N'affiche PAS une
véritable représentation en trois dimensions de ce
qui se trouve sous l'eau. Chaque bande de données
verticale reçue par la tête de commande et
reportée à l'écran représente ce qui a été détecté
par le sonar à un moment donné. Comme le bateau
ainsi que les cibles (poissons) peuvent être en
mouvement, les retours ne montrent qu'un
intervalle de temps particulier où les objets ont été
Le plus récent
retour sonar
détectés, et non l'emplacement exact de ces objets
relativement aux autres objets affichés à l'écran.
10
10/2/2006
1:47 AM
Page 16