Publicité
D
Übersetzung – Hartschalenisolierung
TF
Oberer Deckel
DS
Isolierungsscheibe
IS
Isolierung, geteilt in 2 oder 4 Teile
CL
Reißverschluss
RS
Abdeckrosetten
SA
Schaumstoffstreifen
MA
Sky-Mantel
Zusammenbau:
1. Die selbstklebenden Schaustoffstreifen "SA" am oberen und unteren Rand um den Boiler führen
und aufkleben.
2. Die Teile der Isolierung "IS" nehmen und am Boiler so anlehnen, dass die Teile genau mit den
Stutzen und Löchern übereinstimmen.
3. Die Isolierteile mittels "IS" Klebeband oder Paketband festziehen.
4. Den Sky-Mantel "MA" so um den Boiler legen, dass der Reißverschluss "CL" geschlossen werden
kann. Das Schließen wird erreicht, in dem die Isolierung "IS" fest an den Boiler gedrückt wird.
5. Den Sky-Mantel "MA" an den Stutzen vorsichtig mittels einen kleinen Hammers freiklopfen.
Anschließend die Rosetten (RS) aufkleben.
6. Isolierungsscheibe (DS) auf den Boiler auflegen.
7. Deckel (TF) anbringen.
Achtung:
Die verwendeten Materialien können sich aufgrund Temperaturschwankungen verformen. Deshalb
empfehlen wir die Einlagerung in geschlossenen, trockenen Räumen mit einer Temperatur zwischen 15 –
20 °C.
FR ISOLATION RIGIDE
TF = Couvercle supérieur
DS = Disque isolation
IS = Isolation séparée en 2 ou 4 parties
CL = Zip
RS = Bouchons de finition
SA = Bande d'éponge
MA = Manteau
Assemblage:
1. Attacher les bandes d'éponge adhésives "SA", l'une sur la partie haute, l'autre sur la partie basse
du ballon.
2. Composer les deux ou quatre parties de l'isolation "IS" autour le ballon pour permettre que les trous
de l'isolation "IS" coïncident avec les manchons du ballon
3. Fixer l'isolation "IS" avec deux tours de bande.
4. Appliquer le manteau externe "MA" et serrer les deux zips "CL" ayant soin de faciliter le serrage
tenant les deux parties de l'isolation "IS" prés et les pousser vers le ballon
5. Perforer le manteau "MA" en correspondance des manchons avec l'aide d'un "cutter" et par
conséquent appliquer les bouchons "RS" adaptes.
6. Insérer le disque isolation "DS" pour l'aligner avec l'isolation "IS".
7. Mettre le couvercle "TF" ayant soin de ne pas ruiner l'isolation "IS".
Attention :
Les matériaux utilisés peuvent être soumis a déformations a cause de oscillations de températures; nous
Vous recommandons de les conserver en lieux couverts et a températures douces (15÷20 °C).
Publicité
