Page 1
UBTT 600-1000 MANUALE DI INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE ANWEISUNGEN FÜR MONTAGE UND INSTANDSETZUNG MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN...
Page 3
MODEL /MODELL TIPO DI ATTACCO / CONNECTOR TYPE / MODÈLE N° ANSCHLUßTYP / TYPE DE PIQUAGE UBTT 600 UBTT 1000 Sfiato / Air evacuation / Entlüftung / Évent 1/2" Termometro / Thermometer / Thermometer / Thermomètre 1/2” Mandata energia alternativa / Alternativ Energie oben VL / Alternative 1"...
ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE Quanto di seguito riportato è determinante per la validità della garanzia. L’installazione deve: Essere eseguita da un installatore qualificato. Prevedere, dove necessario, un riduttore di pressione per l'acqua in ingresso. Prevedere le valvole di sicurezza tarate secondo quanto riportato nell'etichetta dati tecnici applicata sul boiler. ...
Page 5
DIMENSIONAMENTO VASI D’ESPANSIONE: Prevedere i vasi di espansione commisurati alla dimensione del boiler e al volume d'acqua presente nelle tubature. Si consiglia di suddividere il volume di espansione in più vasi. Il dimensionamento dei vasi di espansione deve essere a cura di un installatore o progettista abilitato. DIMENSIONING OF THE EXPANSION TANK: Provide thr expansion vessels commensurate with the size of the boiler and to the volume of water present in the pipes.
Page 7
LEGENDA / LEGEND / LEGENDE / LÉGENDE Sfiato / Air evacuation Entlüftung / Évent Sonda temp. collettore / Temperature of solar collector / Fühler f. Kollektor / Temperature capteur Sonda termometro / Thermometer and safety / Fühler (Thermometer) / Thermométre Sonda termostato caldaia / Boiler's thermostat / Fühler (Kessel-thermostat) / Thermostat chauffage Sonda termica / Boiler's temperature / Fühler / Sonde Sonda termometro acqua / temp.
Page 9
A. Il certificato di garanzia deve essere compilato in ogni sua parte e spedito dall’utente o dal Centro di Assistenza alla BAXI S.p.A. . Qualora l’utente non fosse in grado di esibire il certificato di garanzia corredato di ricevuta o documento fiscale equivalente comprovante l’acquisto, la garanzia si intende decaduta.
Page 10
Timbre et signature de l'installateur BAXI S.p.A., nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati espressi in questa documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile come contratto nei confronti di terzi.