3. Placer le détecteur sur son embase et tourner dans le
sens horaire jusqu'à l'obtention d'un "clic" signifiant le
verrouillage du détecteur.
4. Tester
immédiatement
le
détecteur
installation (Comme décrit au paragraphe TEST ) et se
reporter au manuel d'installation de la centrale pour
toute information complémentaire sur l'utilisation des
détecteurs de fumée sans fil.
POUSSOIR
D'AUTOPROTECTION
Figure 6. L'embase de fixation du détecteur
Figure 7. Montage du détecteur à cheval entre deux
plaques de faux plafond
ATTENTION
NE PAS fixer le détecteur sur un panneau de faux
plafond amovible. Attacher le détecteur comme indiqué à
la figure 7.
Autoprotection
Ce détecteur dispose d'un système d'autoprotection
générant un signal de défaut envoyé à la centrale dans le
cas où le détecteur serait démonté de son embase.
L'embase de détection peut être protégée en cassant le
pion comme indiqué à la figure 6, empêchant ainsi tout
démontage sans outil. Equipé ainsi, pour démonter le
détecteur il faut utiliser un petit tournevis pour appuyer
sur la languette d'autoprotection pour autoriser la rotation
du détecteur.
Test
NOTE:
Avant de réaliser les tests, il faut prévenir les
services compétents que des tests sont en
cours de réalisation et que les détecteurs de
fumée sont momentanément hors service. Il est
préférable d'isoler les zones correspondantes
pour éviter toutes fausses alarmes.
Le détecteur doit être testé après son installation et
suivre un cycle de tests réguliers. Le 5808H doit être
testé comme suit:
A. Poussoir de Test
1. Un poussoir de test est situé sur le couvercle du
détecteur.
2. Enfoncer et maintenir enfoncé l'interrupteur avec un
petit tournevis, un trombone ou une clé Allen.
3. La LED sur le couvercle doit s'allumer toutes les
secondes.
B. Module de Test
Le module de test MOD400R peut être utilisé avec un
multimètre digital ou analogique pour tester la sensibilité
du détecteur comme cela est décrit dans la notice du
module.
C. Test de Détection de Fumée
Maintenir une petite tige de bois enflammée ou une petite
boule de coton fumante à proximité de la fenêtre du
détecteur et doucement pousser la fumée vers le
détecteur en soufflant. Procéder comme cela jusqu'à
l'obtention d'une alarme.
D. Test de Détection de Température
Utiliser pour cela un sèche-cheveux de 1000 à 1500W.
Diriger la tête du sèche-cheveux directement vers la
thermistance. Maintenir le sèche-cheveux au moins à 30
cm du détecteur pour éviter d'endommager le plastique
du capot. Le détecteur se rétablira après avoir refroidi.
Le test du détecteur de fumée est recommandé pour
vérifier les possibilités de détection de l'installation.
Un détecteur qui échoue à l'un de ces tests devra être
nettoyé comme indiqué au paragraphe ENTRETIEN . Si le
détecteur ne fonctionne toujours pas, il faut le retourner
en SAV.
Prévenir les services de sécurité dès que le détecteur a
été remis en place.
Test de Transmission du Signal
NOTE: Oter la languette des piles avant l'installation.
Ce test sera pratiqué avant l'installation du détecteur pour
évaluer la bonne communication avec la centrale et il
sera recommencé après l'installation définitive pour
confirmation. Ensuite, il faudra procéder à des essais au
moins une fois par semaine.
1. Lancer la procédure de test radio sur la centrale.
2. Enfoncer le poussoir de test placé sur le détecteur.
Celui-ci transmettra immédiatement son message
d'alarme vers la centrale. Sa LED clignotera environ
2,5 secondes plus tard après avoir enfoncer le
poussoir.
¬.9.l
K0173FRV2 (Part of K0173V2 4/02)
3. La centrale radio fera retentir au moins 3 bips lors de
la réception du message d'alarme et affichera
l'identification du détecteur.
après
son
4. Dès que la centrale affichera l'identification du
détecteur en alarme, relâcher le poussoir de test sur le
détecteur. La LED stoppera immédiatement, et
quelques secondes après, l'identification du détecteur
sera effacée de la centrale.
5. Si la centrale ne répond pas comme indiqué, vérifier la
POUSSOIR
D'AUTOPROTECTION
polarité des piles et leur niveau de charge. S'il s'agit
de tests initiaux (avant l'installation), essayer un autre
emplacement pour assurer une meilleure transmission.
Bien vérifier également que le détecteur a bien été
"enregistré" par la centrale (voir le paragraphe
PROGRAMMATION ). Ensuite répéter le test.
6.
Désactiver la procédure de test sur la centrale (code
utilisateur + ARRET).
Entretien
NOTE:
1. Oter le détecteur de sa plaque de montage en le
tournant doucement dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre.
2. Retirer soigneusement les piles.
3. Oter le capot (A) du détecteur en utilisant un petit
tournevis plat pour repousser les 4 pattes de fixation
du capot puis faire pression sur le clip de maintient des
piles.
4. Oter le filtre (B) en le tirant de son logement et le
dépoussiérer soigneusement avec un aspirateur.
5. Nettoyer de la même manière la chambre noire de
mesure (C) et faire disparaître toute trace de
poussière.
6. Pour remettre en place le filtre, le pousser sur la
chambre noire de mesure et le faire tourner jusqu'à ce
qu'il se positionne correctement dans les encoches
d'alignement situées près des thermistances et le
clipser en place. Le filtre peut être remplacer
(référence K4419).
7. Replacer le couvercle en positionnant correctement les
deux pointes en V de l'embase en métal avec les
encoches du couvercle en plastique.
8. Remettre en place les piles et remonter le détecteur
sur son embase de fixation en plastique.
9. Prévenir le service de sécurité incendie que le
détecteur est à nouveau opérationnel.
En complément, il est bon de noter qu'une installation
dans un local fortement ventilé peut entraîner un
encrassement accéléré du détecteur, donc un entretien
plus fréquent.
Un détecteur de fumée n'est pas éternel. Il contient des
composants électroniques. Bien que le détecteur soit
conçu pour une durée de vie d'au moins 10 ans,
n'importe quel composant peut tomber en panne à tout
moment. Dans tous les cas, le détecteur sera remplacé
tous les 10 ans. Le système de détection de fumée qui
utilise ce détecteur sera testé régulièrement. Ce
détecteur sera nettoyé régulièrement, au moins une fois
par an.
THERMISTANCE
Figure 8. Démontage du capot et de l'écran pour nettoyage
Ce détecteur a été conçu pour détecter et déclencher une
alarme incendie, mais il ne pourra le faire que s'il est
utilisé conjointement avec un système d'alarme incendie
reconnu comme tel. Ce détecteur devra en outre être
installé dans le respect des normes incendie en vigueur.
Un détecteur de fumée ne peut fonctionner sans
alimentation. Un détecteur de fumée alimenté en
alternatif ou en continu ne peut continuer de fonctionner
correctement si l'alimentation est coupée quelle qu'en soit
la raison.
L'information d'alarme envoyée par un système sans fil
(intégré au détecteur) peut être déviée ou bloquée par du
métal avant d'atteindre la centrale d'alarme. Même si la
transmission a fait l'objet de tests récents, le signal peut
être bloqué par un objet métallique se déplaçant sur le
trajet de la transmission.
Un détecteur de fumée ne peut déclencher une alarme
incendie que s'il est touché par les fumées. Un feu
couvant généralement dégage que très peu de chaleur
nécessaire pour que les fumées s'élèvent jusqu'au
plafond où se trouve installé le détecteur. Pour cette
raison, il peut se passer un temps relativement important
180 Michael Drive, Syosset, New York 11791
Copyright © 2002 Pittway Corporation
Avant le démontage du détecteur, informer les
services de sécurité que le détecteur est en
cours d'entretien et qu'il risque de transmettre
des fausses alarmes. Pour éviter cela, il est
préférable d'isoler sur la centrale la zone
correspondante.
A
CAPOT
B
FILTRE
(REF: K4419)
THERMISTANCE
LED
POUSSOIR DE TEST
CIRCUIT IMPRIMÉ
C
PILES
ATTENTION!
Limites du Detecteur de Fumee Radio
avant que l'alarme ne soit déclenchée par ce type de
détecteur optique. Quelquefois, l'un d'entre eux ne
déclenchera l'alarme que lors de l'apparition de flammes
dégageant suffisamment de chaleur pour l'élévation des
fumées.
Les feux de cheminées, de l'autre coté d'un mur, dans les
faux plafonds ou de l'autre coté d'une porte peuvent ne
pas atteindre le détecteur et ne pas provoquer d'alarme.
Un détecteur ne peut rapidement détecter ou même
ressentir un feu se développant à un autre niveau du
bâtiment. Les systèmes de signalisation sonore d'alarme
incendie, comme les buzzers ou les sirènes peuvent très
bien ne pas prévenir ou ne pas réveiller quelqu'un si
ceux-ci se trouvent placés dans une autre pièce avec la
porte partiellement fermée ou placés à un autre niveau.
Certaines personnes pourront ne pas entendre l'alarme à
cause du niveau sonore trop élevé d'un poste de radio,
de la télévision voire d'un conditionneur d'air ou de la
circulation urbaine. Pour ces différentes raisons, il faudra
veiller à placer des détecteurs et des systèmes de
signalisation à chaque niveau, dans chaque chambre à
l'intérieur du bâtiment.
Aussi puissants que puissent être les moyens de
signalisations sonores, ils ne pourront prévenir les
personnes malentendantes ou profondément endormies.
Des détecteurs de fumée seront également placés dans
les pièces équipées d'une signalisation d'alarme sonore,
et dans la pièce où se trouve installé la centrale, le
transmetteur et la connexion du système sur le secteur et
sur le téléphone.
Les détecteurs de fumée ont aussi une sensibilité limitée.
Les détecteurs ioniques et optiques ont passé des tests
de détection de feux couvants et de feux vifs. Ces tests
ont pour but de vérifier leur aptitude à détecter des feux
de différent type. Les détecteurs ioniques sont aptes à
détecter un grand nombre de feux différents, mais seront
plus efficaces dans la détection de feux vifs. Les
détecteurs optiques seront quant à eux plus performants
dans la détection de feux couvant et générant de fortes
fumées. Parce que les feux peuvent se développer de
manière imprévisible, il est difficile de préconiser tel ou tel
type de détecteur.
En général, les causes de non-déclenchement de
détecteurs d'incendie sont dues à une méconnaissance
de l'installation de détection d'incendie de l'installateur,
d'explosion violente, de fuite de gaz avec inflammation,
mauvais
stockage
de
produit
très
inflammation, fumer dans le lit, enfants jouant avec un
briquet ou des allumettes, etc... Les détecteurs de fumée
installés dans un courant d'air rapide mettra plus de
temps à réagir du fait de la dissolution des fumées due
au renouvellement fréquent de l'air.
Limite de Garantie Ademco de un an
Alarm Device Manufacturing Company, division de Pittway
corporation, ces divisions et filiales ("vendeur"), 165 Eileen
Way, Syosset, New-York 11791, garantie ce détecteur de
fumée, pour être conforme à ses propres plans et
spécifications et pour être exempt de tout défaut de
fabrication pour un usage et un entretien normal, pour une
durée de 12 mois à partir de la date de contrôle imprimé sur
le produit. L'obligation du vendeur ne peut porter que sur
l'échange du produit gratuitement, s'il est prouvé que le
détecteur n'est plus conforme à ces spécifications ou s'il est
prouvé que le détecteur est hors d'usage à la suite d'une
installation et d'un entretien normal. Le vendeur n'aura
aucune obligation sous cette limite de garantie si le détecteur
a été modifié, dégradé ou s'il a été réparé par un service non
reconnu par les services techniques d'Ademco. En cas de
défaillance, veuillez retourner ce produit au service technique
Ademco ou à un de ces distributeurs autorisés pour un
remplacement immédiat.
NOUS NE GARANTISSONS NI EXPRESSEMENT NI
IMPLICITEMENT L'ADEQUATION DU DETECTEUR A UN
USAGE TRES PARTICULIER QUI NE SERAIT PAS DECRIT
AU RECTO. LE VENDEUR NE SERAIT EN AUCUN CAS
RESPONSABLE
DEVANT QUI
QUE
CONSEQUENCES QUE POURRAIENT ENTRAINER LA
RUPTURE
DE
CETTE
CLAUSE
(UTILISATION
REPERTORIEE), ET SA RESPONSABILITE NE SAURAIT
ETRE ENGAGEE, MEME DANS LE CAS OU IL AURAIT
CAUSE PAR SA FAUTE OU PAR NEGLIGENCE LA PERTE
DU DETECTEUR OU TOUT AUTRE DEGAT.
Le vendeur ne prétend pas que son détecteur ne pourrait être
fraudé ou bloqué ; Ni qu'il protège son acheteur contre toute
agression personnelle, perte de biens causée par le vol, ou
bien par le feu, etc. ; Ni qu'il donnera une alerte et une
protection adéquate dans tous les cas de figure. Le client
admet qu'une alarme correctement installée et entretenue ne
peut que réduire les risques de vol ou de feu ou autre
événement qui peuvent motiver l'installation d'un système
d'alarme, mais que cela n'est ni une assurance ni une
garantie contre les agressions personnelles, perte de biens
causée par le vol ou bien par le feu. EN CONSEQUENCE, LE
VENDEUR N'AURA AUCUNE RESPONSABILITE DANS LE
CAS OU, PARCE QUE LE DETECTEUR N'AURAIT PAS
DONNE L'ALARME, L'AGRESSION PERSONNELLE, LA
PERTE DE BIEN CAUSEE PAR LE VOL, OU BIEN PAR LE
FEU. Cependant, le vendeur pourrait être tenu comme
responsable, directement ou indirectement de toutes pertes
ou endommagements qui seraient couverts par cette garantie
limitée, sans avoir à déterminer la cause ou l'origine. La
responsabilité du vendeur ne dépassera en aucun cas la
valeur d'achat du détecteur, représentant le maximum de ce
que le client pourra lui demander. Cette garantie remplace
toute autre garantie antérieure et constitue l'unique garantie
donnée par le vendeur. Nulle extension ou modification de
cette garantie limitée, qu'elle soit orale ou écrite, n'est
autorisée.
volatile
avec
SE
SOIT DES
NON