flamco Flamcomat Installation Et Mode D'emploi page 3

ENG Declaration of Confirmity
The manufacturer:
Flamco STAG GMBH - Berliner Chaussee 29 - 39307 Genthin
Phone: +49 3933 821 0 Fax:
Hereby declares that the supplemental module:
Easycontact (from hardware version 5.0)
meets the pertinent conditions of the EC Directives:
2004/108/EC EMC Directive (December 2004)
2006/95/EC Low Voltage Directive (August 2007)
based on the following harmonised standards and normative
documents:
EN 61000-6-2:2005 (IEC 61000-6-2:2005)
Electromagnetic Compatibility (EMC);
Part 6-2: Generic standards
- Immunity for industrial environments.
EN 61000-6-4:2007 (IEC 61000-6-4:2006)
Electromagnetic Compatibility (EMC);
Part 6-4: Generic standards
- Emission standard for industrial environments
The limit values for Cl. A are complied with.
EN 60947-1:2007 (IEC 60947-1:2007)
Low voltage switchgear and controlgear;
Part 1: General rules.
Product documentation: Easycontact [V5.0] Installation and operating
instructions - Supplemental document
DEU EG- Konformitätserklärung
Hiermit erklärt der Hersteller:
Flamco STAG GMBH - Berliner Chaussee 29 - 39307 Genthin
Telefon: +49 3933 821 0 Fax:
Das Ergänzungsmodul:
Easycontact (ab Hardwareversion 5.0)
erfüllt die einschlägigen Bestimmungen der EG-Richtlinien:
2004/108/EG EMV- Richtlinie (Dezember 2004)
2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (August 2007)
basierend auf den folgenden harmonisierten Normen sowie normativen
Dokumenten:
EN 61000-6-2:2005 (IEC 61000-6-2:2005)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV);
Teil 6-2: Fachgrundnormen
- Störfestigkeit für Industriebereiche.
EN 61000-6-4:2007 (IEC 61000-6-4:2006)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV);
Teil 6-4: Fachgrundnormen
- Störaussendung für Industriebereiche.
Die Grenzwerte Kl. A werden eingehalten.
EN 60947-1:2007 (IEC 60947-1:2007)
Niederspannungsschaltgeräte;
Teil 1: Allgemeine Festlegungen.
Produktdokumentation: Easycontact [V5.0] Montage- und
Betriebsanleitung - Ergänzungsdokument
+49 3933 247 2
+49 3933 247 2
NLD Verklaring van conformiteit
De fabrikant:
Flamco STAG GMBH - Berliner Chaussee 29 - 39307 Genthin (D)
Telefoon: +49 3933 821 0 Fax:
verklaart hierbij dat de aanvullende module:
Easycontact (vanaf hardwareversie 5.0)
voldoet aan de relevante condities van de EU Richtlijnen:
2004/108/EC EMC Richtlijn (december 2004)
2006/95/EC Laagspanningsrichtlijn (augustus 2007)
gebaseerd op de volgende geharmoniseerde standaards en bindende
documenten:
EN 61000-6-2:2005 (IEC 61000-6-2:2005)
Vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC);
Deel 6-2: Generieke standaards
- Immuniteit voor industriële omgevingen.
EN 61000-6-4:2007 (IEC 61000-6-4:2006)
Vereisten voor elektromagnetische compatibiliteit (EMC);
Deel 6-4: Generieke standaards
- Emissiestandaard voor industriële omgevingen
Aan de grenswaarden klasse A wordt voldaan.
EN 60947-1:2007 (IEC 60947-1:2007)
Laagspanningsschakel- en regeltoestellen;
Deel 1: Algemene regels.
Productdocumentatie: Easycontact [V5.0] Installatie- en
bedieningsinstructies - Aanvullend document
FRA Déclaration de conformité
Le fabricant :
Flamco STAG GMBH - Berliner Chaussee 29 - 39307 Genthin
Téléphone : +49 3933 821 0
déclare par la présente que le module supplémentaire :
Easycontact (depuis la version de matériel 5.0)
répond aux conditions pertinentes des directives UE :
2004/108/EC, Directive CME (Décembre 2004)
2006/95/EC, Directive Basse Tension (Août 2007)
basées sur les normes et les documents normatifs harmonisés suivants :
EN 61000-6-2:2005 (IEC 61000-6-2:2005)
Compatibilité électromagnétique (CME) ;
Partie 6-2 : Normes génériques
- Immunité pour les environnements industriels.
EN 61000-6-4:2007 (IEC 61000-6-4:2006)
Compatibilité électromagnétique (CME) ;
Partie 6-4 : Normes génériques
- Norme sur l'émission pour les environnements industriels
Les valeurs limites de Cl. A sont respectées.
EN 60947-1:2007 (IEC 60947-1:2007)
Appareillage à basse tension ;
Partie 1 : Règles générales.
Documentation Produit : Easycontact [V5.0] Installation et mode
d'emploi - Document supplémentaire
Gentin. 17th July 2012
Head of Engineering
+49 3933 247 2
Fax: +49 3933 247 2
3