Spegnimento; Comandi Di Trasmissione; Raccoglierba - Masport 573150 Manuel D'utilisation

prolungati per non scaricare eccessivamente
la batteria. Per una durata di esercizio ottimale
dell'avviatore, non utilizzarlo per più di qualche
secondo alla volta e non oltre 15 secondi al
minuto. Se la batteria è scarica e l'avviatore non
funziona, è possibile avviare manualmente il
tosaerba come descritto in precedenza. è nec-
essario un uso continuo del tosaerba per circa
20 minuti per ricaricare la batteria.
AVVERTENZA
L'UTILIZZO DELL'AVVIATORE METTE IN ROTAZIONE
LE LAME DI TAGLIO. TENERE A DEBITA DISTANZA
MANI E PIEDI.
Quando il motore si avvia e si è riscaldato per
un breve periodo, portare il comando sulla
velocità desiderata. Qualora il motore non si
avvii a causa di un ingolfamento, spostare il
comando su SLOW (LENTO) e tirare l'avviatore
per sei volte al fine di eliminare l'eccesso di
benzina.
BATTERY
AVVERTENZA
WARNING
Le batterie contengono fluidi corrosivi e materiali tossici,
Batteries contain corrosive fluids and toxic mate-
pertanto vanno maneggiate con attenzione. Tenere
rials and should be handled with care. Keep
lontano dalla portata dei bambini. Non forare, smontare,
away from children. Do not puncture, disassem-
tagliare o incenerire. Utilizzare in un'area ben ventilata,
ble, mutilate or incinerate. Use in a well ventilat-
in quanto durante la carica o lo scaricamento può
ed area as explosive gases can be vented dur-
verificarsi la fuoriuscita di gas esplosivi. Non creare un
ing charge or discharge. Do not make direct con-
contatto diretto tra i morsetti, in quanto ciò causa calore
tact between the terminals as this will create
eccessivo e potenziali incendi.
Se il tosaerba è del tipo ad avviamento elettri-
co, il motore ricarica la batteria durante l'utilizzo
della macchina, pertanto non è necessaria una
manutenzione particolare. Qualora la batte-
ria necessiti di una carica ulteriore, utilizzare
esclusivamente caricabatterie con voltaggio
costante adeguatamente regolato (max 15 volt)
e corrente massima di 3 A. La carica completa
richiede 3 ore con un caricabatterie da 3 A,
oppure tutta la notte con un comune caricabat-
terie di mantenimento. Se il tosaerba non viene
utilizzato regolarmente, si consiglia di eseguire
una ricarica durante la notte con il caricabatte-
rie di mantenimento una volta al mese.
SUGGERIMENTI PER UN AVVIAMENTO AGEVOLE
1. Portare il tosaerba su un selciato dove la lama non
venga a contatto con l'erba. Se occorre avviare su
un prato, spostarsi su un'area già falciata e/o au-
mentare l'altezza di taglio. Non avviare il tosaerba
su una superficie coperta di ghiaia.
2. Se il motore è caldo, avviarlo con il comando sulla
posizione SLOW (LENTO).
3. Tenere pulita la parte inferiore del tosaerba.
ELENCO DI CONTROLLO PER AVVIAMENTO
DIFFICOLTOSO
Controllare che non si siano verificati i problemi seguenti:
CARBURANTE 1. Carburante insufficiente nel
serbatoio.
2. Rubinetto chiuso.
3. Carburante vecchio.
4. Acqua o residui nel car
burante.
5. Sfiato dell'aria bloccato nel
tappo del serbatoio.
ACCENSIONE. 1. Cavo della candela allen tato.
2. Elettrodi della candela
sporchi.
3. Posizionamento della
candela errato.
4. Candela di tipo errato.
ALTRO 1. Filtro dell'aria ostruito
(sporco o olio).
2. Errata regolazione del cavo
di comando motore.
3. Lama di taglio bloccata.
44

SPEGNIMENTO

Spostare il comando motore su STOP
(SPEGNIMENTO).
COMANDI DI
TRASMISSIONE
Per innestare la trasmissione del tosaerba è
sufficiente spingere in avanti il dispositivo di
protezione semovente fino a toccare il manu-
brio. Rilasciando la pressione sulla protezione
si disinnesta il meccanismo di trasmissione.
Naturalmente è possibile utilizzare il tosaerba
come un modello a spinta sospingendolo dal
manubrio nel modo consueto.
Protezione semovente
PROTEZIONE OPC
(CONTROLLO PRESENZA OPERATORE)
Questa protezione costituisce una misura di
sicurezza che arresta rapidamente il motore
qualora l'operatore rilasci la presa sul manubrio.
Per avviare il motore occorre riportare in posiz-
ione la protezione e tenerla contro il manubrio.
ATTENZIONE
CAUTION
Regolare esclusivamente per fornire la trasmissione
Adjust only to provide positive drive. Excess
senza scorrimento. Un'eccessiva pressione causa lo
pressure will cause cable and belt stretch.
stiramento del cavo e della cinghia.
Protezione OPC
OPC Bail
Protezione semovente
SP Bail
PROTEZIONE OPC (CONTROLLO PRESEN-
ZA OPERATORE)
Questa protezione costituisce una misura di
sicurezza che arresta rapidamente il motore
qualora l'operatore rilasci la presa sul manu-
brio. Per avviare il motore occorre riportare
in posizione la protezione e tenerla contro il
manubrio.
AVVERTENZA
WARNING
In caso di regolazione errata o di danni del mec- If the machine run/brake mechanism is not
canismo di marcia/freno della macchina, la lama
adjusted correctly or is damaged the blade
potrebbe continuare a ruotare dopo il rilascio del
could continue to rotate after the OPC arm
dispositivo OPC. Non utilizzare il tosaerba in ques-
is released. In this situation, do not use the
ta circostanza. Rivolgersi al tecnico dell'assistenza
mower. Contact your local servicing spe-
di zona.
MODELLI A VELOCITÀ VARIABILE
Alcuni modelli sono dotati di un comando sup-
plementare montato sul lato del manubrio per
consentire di variare la velocità di avanzamento
del tosaerba senza modificare il regime del
motore. è possibile spostare questo comando
in una di otto diverse posizioni. Spostare la leva
in avanti per aumentare la velocità di avanza-
mento e indietro per diminuirla.
SPOSTARE LA LEVA ESCLUSIVAMENTE
CON IL MOTORE IN FUNZIONE.
Se la leva viene accidentalmente spostata
indietro mentre il motore è fermo, la cinghia di
trasmissione si allenta e scivola. Per ristabilire
la trazione, spostare la leva in avanti con la tr-
asmissione disinnestata e il motore in funzione.
è possibile eseguire il cambio di velocità con il
tosaerba fermo o in movimento.

RACCOGLIERBA

GRUPPO RACCOGLIERBA
There are three catcher types:
Esistono tre tipi di raccoglierba:
A. A sacco
B. In plastica stampata
C. Aero Catcher (aerato, ovvero sezioni
superiori in plastica stampata con
pannelli laterali in tessuto).
A. RACCOGLIERBA A SACCO
1. Far scorrere il sacco sull'intelaiatura in filo
metallico. Inserire il fermaglio in plastica
sotto la barra trasversale dell'intelaiatura
(avente la forma di una maniglia) e ag-
ganciare il fermaglio sulla barra trasver-
sale. Può essere necessario fare leva
ad esempio con un cacciavite per aprire
un'estremità del fermaglio e avviarlo sulla
barra.
2. Passare i fermagli laterale e anteriore
all'interno dell'intelaiatura e agganciarli in
modo analogo al filo metallico.
3. Fissare il margine anteriore in metallo
al gruppo raccoglierba fissandolo con
bulloni alla piastra sulla parte inferiore
dell'intelaiatura. Il pannello inferiore del
raccoglierba deve essere montato tra la pi-
astra e il margine come illustrato in figura.
Inserire i bulloni dall'alto con il dado sotto
il margine e serrarli saldamente.
Aprire il fermaglio e farlo scivolare
sulla barra trasversale posteriore
Pannello superiore
Intelaiatura
Bullone
Margine
Mutter
Pannello inferiore
Fermaglio
Barra trasversale
Fermaglio laterale
Intelaiatura
Bullone
Fermaglio
anteriore
Margine anteriore
Dado