Masport 573150 Manuel D'utilisation page 31

INHALTSVERZEICHNIS
ERLäUTERUNG DER SYMBOLE
SICHERHEITSHINWEISE
ZUSAMMENBAU DES RASENMäHERS 31
VORBEREITUNG DES MOTORS
BETRIEB DES MOTORS
START
STOPPEN
ANTRIEBSSTEUERUNGEN
DER GRASFANG
HINWEISE ZUM MäHEN
DER MULCHBLOCK
MULCHMäHER
NACH DEM MäHVORGANG
MESSER
WARTUNG
FEHLERSUCHE
Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf
eine Reihe verschiedener Rasenmähertypen.
Es kann sein, dass nicht alle Merkmale auf
Ihren Rasenmäher zutreffen.
Hinweis: : Bewahren Sie diese Anleitung und
die Broschüre des Motorenherstellers gut auf,
damit Sie sie immer zur Hand haben, wenn Sie
sie brauchen. Sie enthalten wichtige Informa-
tionen zu Ihrem Gerät.
VORSICHT
Das Warnsymbol 'VORSICHT' weist auf besondere
Vorsichtsmaβnahmen hin, die eingehalten werden
müssen, um Schäden am Gerät zu vermeiden
ACHTUNG
Das Warnsymbol 'ACHTUNG' weist auf besondere
Maβnahmen hin, die eingehalten werden müssen,
um Verletzungen des Betreibers oder Umstehender
zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
Vor der Inbetriebnahme des Geräts bitte alle
Sicherheitshinweise durchlesen.
Einführung
1. Betriebs- und Wartungsanleitung sorgfältig
durchlesen. Antriebssteuerung und die richtige
Anwendung des Geräts und Zubehörs gut ken-
nenlernen. Sie sollten wissen, wie der Rasen-
mäher im Notfall gestoppt werden kann und
die Antriebssteuerungen schnell abgeschaltet
werden können.
2. Kinder und Personen, die diese Hinweise
nicht kennen, sollten den Rasenmäher nicht
betreiben.
3. Dafür sorgen, dass sich keine Personen,
insbesonders Kleinkinder, sowie Haustiere auf
der zu mähenden Fläche befinden.
Vorbereitung
1. Die zu mähende Fläche sorgfältig unter-
suchen und Steine, Stöcke, Drähte, Knochen
und andere Gegenstände vor dem Mähen
entfernen, da diese von den Messern hochge-
schleudert werden können.
3
2. Das Gerät nie barfuβ oder in offenen San-
dalen betreiben. Immer solides Schuhwerk und
31
eine lange Hose tragen. Entsprechender Schutz
für die Augen ist empfehlenswert.
32
3. Vor dem Start des Motors Benzinstand
32
überprüfen. Beim Auftanken nicht rauchen. Den
33
Kraftstofftank nicht in geschlossenen Räumen
34
auffüllen. Nach dem Betrieb den Motor erst
34
einige Minuten abkühlen lassen. Tankdeckel nie
34 bei laufendem Motor abnehmen oder Kraftstoff
auffüllen. Vor dem Start verschüttetes Benzin
36
abwischen.
37
4. Nie versuchen bei laufendem Motor die Höhe
37
der Räder zu verstellen.
37
5. Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher
37
Beleuchtung mähen. Kinder von der zu mähen-
38
den Fläche fern halten.
38
6. Das Gerät nicht auf nassem Gras betreiben.
Immer auf sicheren Halt achten, Griff fest halten
und gehen, nie laufen. Beim Rasenmähen nie
rückwärts gehen.
Betrieb
1. Vor dem Start des Motors Messer- und Antrie-
bssteuerungen abschalten.
2. Beim Start des Motors Gerät nicht kippen.
3. Motor vorsichtig starten und dabei Füβe von
den Messern fern halten.
4. Hände und Füβe von rotierenden Teilen fern
halten. Immer einen guten Abstand vom Schnitt-
messer und der Auswurföffnung wahren.
5. Festeinstellungen des Motors nicht ändern
oder Motor überdrehen. Zu hohe Geschwindig-
keiten sind gefährlich und verkürzen die Lebens-
dauer des Geräts.
6. Beim Überqueren von Kieseinfahrten, Wegen
oder Straβen, Motor abschalten.
7. Nicht über schwere oder feste Gegenstände
mähen, da das Aufschlagen der Messer ernst-
haften Motorschaden verursachen und damit die
Garantie ungültig machen kann.
8. Wenn ein fester Gegenstand getroffen wird,
Motor ausschalten, Zündkabel abziehen,
Rasenmäher sorgfältig auf etwaigen Schaden
untersuchen und vor einem Wiederstart und
Betrieb des Geräts Schaden reparieren.
9. Sollten ungewöhnliche Vibrationen auf-
tauchen, Motor ausschalten, Zündkabel abzie-
hen und sofort den Grund für die Vibrationen
ausfindig machen, da diese grundsätzlich Fehler
anzeigen.
10. Auch bei noch so kurzzeitigem Entfernen
vom Rasenmäher Motor stoppen. Ebenso vor
dem Reinigen des Gehäuses und vor etwaigen
Reparaturen und Untersuchungen.
11. Bei Reinigung, Reparaturen oder Untersuc-
hungen darauf achten, dass das Schnittmesser
und alle beweglichen Teile gestoppt haben und
der Motor genügend abgekühlt ist. Zündkabel
abziehen und von der Zündkerze fern halten,
um ungewollten Start zu vermeiden.
12. Motor nicht in geschlossenen Räumen
laufen lassen, da sich tödliche Abgase entwick-
eln können.
13. Bevor der Grasfang entfernt oder die
Öffnung gereinigt wird, Motor abschalten und
warten bis das Schnittmesser völlig zum Still-
stand gekommen ist.
14. Auf abschüssigem Terrain quer zum
Hang mähen, nie von oben nach unten. Beim
Richtungswechsel auf abschüssigem Terrain
äuβerste Vorsicht anwenden. Extrem steile
Hänge nicht mähen.
15. Den Rasenmäher nie ohne entsprechende
Schutzvorrichtungen oder vom Hersteller zur
Verfügung gestellte Ableit- und andere Sicher-
heitseinrichtungen betreiben.
16. Laufende Rasenmäher nie aufheben oder
tragen.
17. Wenn ein Kraftstoffhahn vorhanden ist, beim
Ende des Mähvorgangs zudrehen und beim
Auslaufen des Motors den Gasregler zurückstel-
len.
Wartung
1. Vor Gebrauch das (die) Messer und den (die)
Messerschrauben auf Abnutzung und Schäden
überprüfen. Abgenutzte oder beschädigte
Messer und Schrauben im Satz ersetzen, damit
gleichmäßig ausgewuchtet ist. Beschädigte
Messer und abgenutzte Schrauben sind groβe
Gefahrenquellen.
2. Um den sicheren Betrieb des Gerätes zu
gewährleisten, müssen Bolzen, Muttern und
Schrauben immer fest angezogen sein.
3. Den Rasenmäher nie mit Kraftstoff im Tank
in einem geschlossenen Raum aufbewahren,
in dem Benzindämpfe mit offenem Feuer oder
Funken in Kontakt kommen könnten. Vor dem
Aufbewahren in geschlossenen Räumen, Motor
abkühlen lassen.
4. Kraftstoff in ordnungsgemäβen Behältern in
einem kühlen, gut belüfteten Raum, fern von
Kindern, sicher aufbewahren.
5. Zur Vermeidung von Feuergefahr Motor von
Gras, Laub und zu viel Schmierfett freihalten.
6. Grasfang häufig auf Abnutzung überprüfen
und wenn nötig ersetzen. Darauf achten, dass
Ersatzsäcke mit den Empfehlungen und Origi-
nalspezifikationen des Herstellers übereinstim-
men.
Lagern des Rasenmähers
Zum Platzsparen kann der Griff umgefaltet
werden.
Falten des Griffes. Schraubknöpfe lösen oder
Griffhebel in der Mitte des Griffes ausrasten
und den oberen Teil des Griffes über den Motor
kippen.
Modelle mit Ergoshift können auch gelagert
werden, indem der Griff in eine aufrechte Posi-
tion gestellt wird.
VORSICHT
CAUTION
Beim Falten und Entfalten des Griffes beachten, Check that the control cables are not being
dass Kabel nicht überdehnt werden. Permanente
strained while folding and unfolding the
Knicke können den Betrieb der Regler beeinträchti- handle. Permanent kinks will make the
gen. controls difficult to operate.
Sicheres Kippen des Geräts zur Lagerung oder
Untersuchung
VORSICHT
CAUTION
Kippen des Geräts - Kraftstoff ablassen und dann Check that the control cables are not being
das Gerät so kippen, dass sich die Zündkerze
strained while folding and unfolding the
obenauf befindet. Zündkabel abziehen. handle. Permanent kinks will make the
31