Masport 573150 Manuel D'utilisation page 35

B. Plastikschalengrasfang
Es gibt zwei Arten. Bei einer sind die obere
Abdeckung und der Griff bereits an der Schale
angebracht, bei der anderen müssen diese Teile
erst zusammengebaut werden.
Wenn diese Teile des Grasfang bereits
zusammengebaut sind, bei Schritt 4 begin-
nen.
1. Den oberen Teil der Schale (A) auf eine
solide, ebene Oberfläche stellen, so dass
das Gitter nach oben zeigt.
2. Die obere Abdeckung (B) so halten, dass
die konkave Seite auf das Gitter weist,
das hintere Ende anheben und die vor-
deren Clips in die Haken auf der oberen
Grasfangschale einrasten lassen. In dieser
Position halten und das hintere Ende der
Abdeckung nach unten schwenken und
anpressen, bis die Widerhaken auf der
Abdeckung in die Schlitze der Schale
einrasten.
'B' 'B'
'A' 'A'
3. 3. Das ‚F' auf dem Griff finden und
darauf achten, dass es sich neben dem ‚F'
auf der Grasfangschale befindet. Den Griff
mit kräftigem Druck in die quadratischen
Vertiefungen des oberen Grasfangteils
einfügen.
'F' 'F'
'F' 'F'
Bauteil umdrehen und darauf achten, dass
die Widerhaken auf dem Griff voll einger-
astet sind. Verriegelungen auf der Schale
zurückschieben, damit der Griff festhält.
4. Die obere Schale mit der Öffnung nach
oben auf eine solide Werkbank stellen.
Keinen Tisch benutzen, da er durch Kratzer
beschädigt werden könnte.
5. Die untere Schale umgekehrt über die
obere Schale in Position bringen, die zwei
Teile sorgfältig ausrichten und darauf
achten, dass die Hakenclips auf die jeweili-
gen Schlitze ausgerichtet sind. Die hinteren
Griffe zusammenpressen.
6. 6. Ohne umzudrehen den Grasfang so
drehen, dass die Lippe und der hintere
Griff auf der Kante der Werkbank aufliegen
(siehe Abb.) und der Grasfang zwischen
Ihnen und der Werkbank eingeklemmt ist.
7. 7. Mit der flachen Hand oben auf den
Teil der Plastikschalen schlagen, der auf
der Werkbank aufliegt. Man sollte hören,
wie die Hakenclips in die Schlitze einras-
ten, wenn nicht, Ausrichtung überprüfen
und nochmals ein wenig stärker darauf
schlagen.
8. 8. Beginnend beim hinteren Griff von
links nach rechts um den Grasfang heru-
marbeiten, wobei nach der Reihe jeder
Befestigungsclip auf der Werkbankkante
aufgelegt und eingerastet wird.
1
4 2
5
9 8
6
7
10
9. 9. Am Schluß sorgfältig überprüfen,
dass alle Clips voll eingerastet sind.
C. Aerograsfang
1. Den oberen Teil der Plastikschale um-
drehen und die zwei Enden des Drahtrah-
menserst in die rechte und linke Schlaufe
unten am Grasfang und dann in ihre
Verankerungslöcher einpassen. Rahmen
nach unten auf die obere Plastikschale
schwenken.
2. Zwei der Rahmenschrauben (welche der
oberen Plastikschale am nächsten sind)
einführen und gut festschrauben
Schraube
Drahtrahmen
3. Die hakenförmige Aufhängung entlang der
Vorderkante der Bodenschale des Gras-
fangs kann jetzt an den horizontalen Teil
des Drahtrahmens angeklippt werden.
4. Die Bodenschale in Position bringen und
gleichzeitig den Verbindungsstreifen in
den Schlitz der oberen Schale pressen.
In der Mitte des Streifens beginnen und
nach außen arbeiten, bis der Streifen
vollständig eingerastet ist. Die Schlitze im
Streifen sollten mit den kleinen Haken im
Schlitz übereinstimmen. Am Gewebe des
Grasfangs ziehen, um sicherzugehen, dass
der Streifen nicht aus dem Schlitz rutschen
kann.
Verbindungsstreifen
5. Die zwei restlichen Schrauben in den
Drahtrahmen einpassen.
Anbringen des Grasfangs
ACHTUNG
WARNING
Den Grasfang nur dann am Rasenmäher anbringen
THE CATCHER SHOULD BE FITTED TO AND
oder davon entfernen, wenn der Motor aus ist.
REMOVED FROM THE MOWER ONLY WHEN
3
Von der rechten Seite des Rasenmähers mit der
rechten Hand nach unten fassen und die Sicher-
heitsklappe (Smart Chute) am Griff hochziehen
bis sie sich parallel zum Rasenmähergriff befin-
det. Den Grasfang mit der linken Hand aufheben
und hinten am Rasenmäher in Position bringen.
Die Grasfanglippe der Textil- und Plastikmod-
elle liegt auf der Querstange oder am Fuß des
Auswurftunnels auf, während die zwei Haken
oben an der Öffnung des Aerograsfangs auf
den seitlichen Leisten innen in der Auswurföff-
nung des Rasenmähers sitzen. Der Grasfang
der Serie 18 Rotarola hat zwei Ösen, die in die
Haken in der Nähe der Griffhalterungen des
Rasenmähers passen.
Wenn sich der Grasfang in der korrekten Posi-
tion befindet, die Klappe (Smart Chute) senken,
damit sie ihn festhält. Darauf achten, dass der
hintere Rand der Sicherheitsklappe komplett
in die Lippe oder Stange am Ende der Gras-
fangöffnung einrastet.
Verankerungsloch
Entfernen des Grasfangs
ACHTUNG
Bevor der Grasfang entfernt wird oder der Rasen-
ALWAYS WAIT UNTIL THE ENGINE AND
mäher eingestellt wird, immer warten bis der Motor BLADE HAVE STOPPED COMPLETELY
und die Messer völlig zum Stillstand gekommen BEFORE REMOVING THE CATCHER OR
sind. Nicht vergessen, dass der Schalldämpfer und
ADJUSTING THE MOWER. REMEMBER, THE
dessen Umfeld sehr heiß sein können. MUFFLER AND NEARBY AREAS MAY BE
.
—All models
Motor abschalten und rechts vom Rasenmäher
stehen. Den Grasfang mit der linken Hand am
Griff fassen und leicht anheben, während die
Sicherheitsklappe mit der rechten Hand hoch-
gehoben wird. Grasfang herausnehmen und
In der Mitte beginnen
Hakenförmige
Aufhängung
WARNING
35