Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CHER UTILISATEUR DE TELEPHONE MOBILE !
Félicitations pour votre téléphone mobile emporiaESSENCEplus !
Afin de vous familiariser le plus rapidement possible avec votre
nouveau téléphone mobile, nous avons rassemblé toute l'information
essentielle en quelques pages.
Nous espérons que vous allez vous amuser avec votre téléphone et
vous souhaitons une bonne continuation
EMPORIA Telecom
Eveline Pupeter
Management
Albert Fellner
CONTENU DE LA BOITE :
ESSENCEplus
Téléphone mobile
Câble de
Batterie
Guide utilisateur
avec base de
chargement
(AK - RL2)
chargement (TL-RL1)
(RL - V170EU)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMPORIA ESSENCEplus
Sommaire des Matières pour EMPORIA ESSENCEplus
- Page 1 Nous espérons que vous allez vous amuser avec votre téléphone et vous souhaitons une bonne continuation EMPORIA Telecom Eveline Pupeter Management Albert Fellner CONTENU DE LA BOITE : ESSENCEplus Téléphone mobile...
- Page 2 Pour commencer A QUOI LES DIFFERENTES TOUCHES SERVENT-ELLES ? Touche on/off Haut-parleur Pour allumer ou éteindre: maintenir appuyée Ecran Operator pendant 2 secondes Terminer l'appel/retour/effacer le caractère – Lors d'un appel: terminer l'appel Ajustement du volume – Dans le menu: une étape en arrière –...
- Page 3 Touche d‘urgence Touche torche Pour allumer/éteindre la torche. ATTENTION: Ne pas diriger la lumière de la torche vers les yeux des personnes ou des animaux ! Touche Bluetooth Pour allumer ou éteindre: maintenir appuyée pendant 3 secondes Compartiment de batterie Batterie haute performance au lithium-ion Force du signal Top 5...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des maTières Pour commencer 1.1 Insérer la carte SIM ..........08 1.2 Insérer la batterie . - Page 5 Bluetooth ..........24 Touche d‘urgence emporia ........25 aperçu du menu...
-
Page 6: Pour Commencer
Pour commencer INSéRER LA CARTE SIM Vous avez besoin d'une carte SIM pour utiliser votre téléphone. La carte SIM vous est remis par votre Opérateur. Insérer la carte SIM comme indiqué ci-dessous: Enlever le couvercle de la batterie. Insérer la carte SIM avec la partie dorée vers le bas et le coin raccourci en haut à... -
Page 7: Charger La Batterie
1.3 CHARgER LA BATTERIE Merci de noter: La batterie fournie avec votre téléphone mobile devrait être chargée pendant au moins 4 heures avant votre premier appel. 1.3.1 Charger avec le chargeur de bureau (optionnel) Insérer la prise du câble de chargeur dans la prise au dos du chargeur de bureau et le câble de courant dans la prise de courant. -
Page 8: Navigation Dans Le Téléphone
2. navigaTion dans le TÉlÉPhone – Utiliser la touche menu à droite du téléphone mobile pour entrer dans le menu principal. Information concernant le mode veille, voir chapitre 4. – Utiliser les deux touches flèches pour naviguer dans le menu. –... -
Page 9: Utiliser Votre Téléphone Pour La Première Fois
2.1 UTILISER VOTRE TéLéPHONE POUR LA PREMIèRE FOIS 1. Vous allez être invité à paramétrer la langue: choisissez la langue désirée telle qu'indiquée en utilisant les touches flèches et confirmez avec décrocher 2. Vous allez être invité à paramétrer l'heure: utilisez les touches flèches ou le clavier pour paramétrer l'heure et confirmer avec décrocher 3. -
Page 10: Passer Un Appel
3. Passer un aPPel 3.1 COMPOSER UN NUMéRO AVEC LE CLAVIER Via le clavier numérique, saisissez le numéro de téléphone TOUJOURS précédé du préfixe local. Exemple: saisissez « 033789789 » pour joindre le numéro 789789 dont le préfixe local est le 033 –... -
Page 11: Composer Un Numéro À Partir Du Répertoire
3.5 COMPOSER UN NUMéRO à PARTIR DU RéPERTOIRE Le répertoire vous permet de stocker une liste alphabétique de noms et de numéros. Pour faire apparaître le répertoire, appuyer sur la flèche du bas mode veille (voir chapitre 4), ou sélectionner dans le menu: Répertoire / Rechercher un nom. -
Page 12: Composer Un Numéro À Partir Du Répertoire
3.6.3 Composer un numéro à partir du répertoire Sélectionner une entrée dans le répertoire et appuyer sur la touche décrocher pour passer l'appel. 3.6.4 Rechercher une entrée dans le répertoire Pour rechercher une entrée dans le répertoire, utiliser Répertoire / Rechercher un nom. Entrer les premières lettres du nom ou du prénom du contact pour commencer la recherche. -
Page 13: Accéder Au Répertoire Par Sms
3.6.7 Accéder au répertoire par SMS Vous pouvez recevoir des entrées de répertoire par message SMS (par ex: de la famille, de connaissances, …) qui sont automatiquement incluses dans votre répertoire. Aller dans Répertoire / SMS dans le répertoire pour activer ou désactiver la fonction, ou spécifier que seuls les contacts stockés peuvent vous envoyer des entrées de répertoire. -
Page 14: Informations Concernant L'écran De Veille
4. informaTions concernanT l’Écran de veille L’écran de veille montre que le téléphone est allume Operator et prêt a l’emploi. Vous pouvez trouver les icones suivantes sur l’écran : : indicateur de charge Di 26.01.2010 : indicateur de force de signal : apparait lors d’un appel manqué. -
Page 15: Sms - Écrire Un Message Et L'envoyer
5. sms – Écrire un message eT l’envoyer Vous pouvez utiliser votre téléphone mobile pour créer des messages texte et les envoyer. Plus d’informations dans SMS / Ecrire un nouveau SMS. 5.1 SAISIR DU TExTE AVEC LE CLAVIER Vous pouvez saisir des chiffres et des lettres avec le clavier. Chaque touche représente différents signes en fonction du nombre de fois que vous appuyez sur la touche. - Page 16 Utiliser la touche dièse pour choisir parmi 4 styles d’écriture: ¢Abc: majuscules et minuscules – majuscule seulement en début de phrase ¢abc: minuscules uniquement – toutes les lettres sont en minuscule ¢ABC: majuscules uniquement – toutes les lettres sont en minuscule ¢123: chiffres J’ai fait une erreur.
-
Page 17: Envoyer Un Sms
5.2 ENVOyER UN SMS Apres avoir tapé le texte, appuyer sur la touche décrocher , et sélectionner Envoyer ou Envoyer à plusieurs. Entrer alors le numéro manuellement ou appuyer sur la touche décrocher pour sélectionner Rechercher. Ensuite sélectionner la liste désirée (Répertoire ou Numéros non enregistrés) avec la touche décrocher , choisir le numéro que vous désirez et confirmer. -
Page 18: Paramètres Et Options Supplémentaires
6. ParamèTres eT oPTions suPPlÉmenTaires Quelques fonctions du menu qui peuvent vous être utiles sont décrites ci-après. 6.1 PARAMèTRES SONS ET ALERTES Paramètres / Sons & alertes vous permet de modifier les paramètres pour la mélodie de sonnerie, le volume et trois modes de sonnerie prédéfinis (mode Silence/Veille, mode Réunion/Théâtre et mode Maximum/Lieu public). -
Page 19: Rappel D'anniversaire
6.5 RAPPEL D’ANNIVERSAIRE Dans Paramètres / Rappel d’anniversaire, vous pouvez enregistrer et gérer les rappels pour les anniversaires. Vous pouvez soit enregistrer un anniversaire pour les contacts déjà dans votre répertoire (Du répertoire) ou entrer seulement le nom (Entrer nom). Un message de rappel apparaitra pour vous alerter de l’évènement imminent et un appel a cette personne peut être effectué... -
Page 20: Options Spéciales
oPTions sPÉciales 7.1 ANNONCE VOCALE Votre téléphone mobile peut vous fournir des messages acoustiques. Numéros: lecture acoustique des touches numériques pressées durant la saisie des chiffres Heure: possibilité d’annoncer l’heure toutes les heures ou a des intervalles spécifiques. En mode veille, l’heure actuelle est annoncée lorsque vous appuyez sur la flèche Infos: notes orales, par ex. -
Page 21: Radio Fm
7.2 RADIO FM Dans le menu Paramètres / Radio FM, vous pouvez allumer ou éteindre la radio. Le symbole radio apparaît lorsque la radio FM est allumée. Rechercher et enregistrer des stations de radio Dans le menu Paramètres / Radio FM / Options, vous pouvez rechercher, enregistrer et gérer des stations de radio. -
Page 22: Bluetooth
7.3 BLUETOOTH Le Bluetooth (BT) vous permet de connecter des accessoires sans fil tels que casques/écouteurs et de les utiliser avec votre téléphone. Allumer ou éteindre le Bluetooth Allumer ou éteindre le Bluetooth en appuyant sur la touche ou dans le menu Paramètres / Bluetooth. -
Page 23: Touche D'urgence Emporia
7.4 TOUCHE D’URgENCE EMPORIA La fonction d’appel d’urgence emporia garantit que vous receviez une aide rapide dans les moments cruciaux. En cas d’urgence, presser la touche d’urgence au dos du téléphone mobile soit pendant 3 secondes, soit 3 fois pendant 3 secondes. -
Page 24: Activer La Touche D'urgence
Activer la touche d'urgence Dans le menu Paramètres / Touche d'urgence, vous pouvez activer ou désactiver la fonction d'urgence pour la touche d'urgence. Enregistrer des numéros d'urgence Dans le menu Répertoire / Touche d'urgence / Ajouter numéro d'urgence, vous pouvez sélectionner les entrées de répertoire désirées. -
Page 25: Veuillez Noter
Veuillez noter: – En appuyant sur la touche d'urgence, une alarme préliminaire est lancée. Un bip se fait entendre et une commande d'écran vous informe que l'appel d'urgence commencera dans 10 secondes. – Si la touche d'urgence a été actionnée accidentellement, vous avez 10 secondes pour l'arrêter en appuyant sur raccrocher –... -
Page 26: Aperçu Du Menu
8. aPerçu du menu Operator Message SMS Répertoire Di 26.01.2010 Message SMS Répertoire Nouveau SMS Rechercher SMS reçus Ajouter contact SMS envoyés Modifier contact SMS non envoyés Supprimer contact Pré-enregistrés Envoyer contact par SMS Effacer SMS Copier contact Envoyer contact par SMS gérer Top5 Black liste SMS Numéros d'urgence... -
Page 27: Configuration
Infos appel Configuration Infos appel Configuration Sound & alert Mode Silencieux/Veille Appels en absence Mélodie sonnerie Son et alarme Appels émis Mélodie alarme Volume combiné Appels reçus Volume sonnerie Volume mains-libres Supprimer tous les appels Mode Silencieux/Veille Bluetooth Durée de l'appel Mode Réunion/Cinéma Contraste écran Mode Maximum/Bus... -
Page 28: Annexe
annexe INSTRUCTIONS DE SéCURITé – Eteindre le téléphone mobile dans les hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux car il peut engendrer un dysfonctionnement de ces appareils. Si vous avez besoin d'assistance et de dispositifs médicaux, consultez votre médecin pour savoir comment utiliser le téléphone. –... -
Page 29: Garantie
– Ne jamais tenter d'enlever le couvercle des batteries, de couper, ouvrir, casser, tordre ou percer les batteries ou de les détruire de toute autre manière. – Ne jamais utiliser de chargeurs ou de batteries endommagés – N'utiliser que des accessoires et des batteries approuvés par emporia. -
Page 30: Recyclage
RECyCLAgE – Recyclage de l'emballage : l'emballage et les matériaux de l'emballage sont recyclables et devraient toujours être retournés. – Recyclage des batteries : les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! En tant que consommateur, la loi vous oblige à recycler les batteries usagées. -
Page 31: Déclaration De Conformité Ce / Ec-Declaration Of Conformity
We, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs- GmbH & Co. KG. declare under our sole responsibility that the following product is in conformity with the following relevant harmonised standards. - Page 32 Emporia Telecom Produktions- Emporia Telecom Hotline: und Vertriebs-GmbH & CoKG Deutschland: 0 180 · 59 13 181 Industriezeile 36 Österreich: 0 732 · 77 77 17 · 446 4020 Linz, Austria Schweiz: 0 8484 · 50 0 04 +43.732.77 77 17-0 +43.732.77 77 17-8...