Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMPORIA ESSENTIAL
Sommaire des Matières pour EMPORIA ESSENTIAL
- Page 1 Francais Nous vous remercions de l'achat d'un emporia de produit! S'il vous plaît lire le manuel d'instruction avant d'utiliser le téléphone en marche. La description française, reportez-vous à la page 02. Eveline Pupeter, emporia Telecom ESSENTIAL www.emporia.eu Simplify your communication.
- Page 2 › › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche de navigation : • Naviguer dans le menu et les listes • Sur l'écran d'accueil, ouvrir quatre fonctions sélectionnées Touche de fonction gauche • Pour sélectionner l'option affichée en bas à gauche de l'écran (par ex.
-
Page 3: Haut-Parleur
Touche (silencieux) Connecteur du kit oreillette Prise pour câble de charge USB Objectif de l'appareil photo et flash Haut-parleur Couvercle de la batterie Symboles sur l'écran › Force du signal réseau Itinérance (à l'étranger) État de la batterie Appel en absence Transfert d'appel Nouveau message Mode : Silencieux... -
Page 4: Les Premières Étapes
1. LES PREMIÈRES ÉTAPES Insérer la carte SIM › • Retirer le couvercle de la batterie : commencer pour cela au niveau de l'évidement dans le coin en bas à gauche du couvercle. • Pousser la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM. -
Page 5: Allumer Le Téléphone
Attention : avant la mise en marche, chargez la batterie au moins 4 heures. N'utilisez que des batteries et des chargeurs autorisés pour ce modèle spécifique. Allumer le téléphone › • Appuyer sur la touche pendant au moins 2 secondes pour allumer le téléphone. •... -
Page 6: Utilisation
2. UTILISATION En mode accueil, l'appareil est certes allumé, mais aucune application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.) Menus : Gestionnaire de fichiers, Contacts, Centre › d'appels, Messages, Multimédia, Outils, Réglages, Sons et alertes, Num. utiles Utilisation dans le menu › •... -
Page 7: Double Fonction Des Touches
Double fonction des touches › Certaines touches déclenchent des fonctions supplémentaires lorsque l'on appuie dessus plus longtemps : Touche : appeler le répondeur (réglages dans Menu _ Centre d'appels _ Paramètres d'appel _ Transfert d'appel) Touche : + pour l'indicatif, par ex. +33 pour la France Touche : éclairage continu lorsque le téléphone est activé... - Page 8 3. TÉLÉPHONER Appel entrant › Accepter l'appel avec la touche verte ou refuser l'appel avec la touche rouge Passer un appel : › • Composer : saisir le numéro de téléphone sur le clavier numérique. • Ouvrir un contact : dans l'écran d'accueil, appuyer sur la touche de fonction droite pour ouvrir la liste de Noms et sélectionner un contact.
- Page 9 4. CONTACTS Enregistrer des contacts (nom et numéro) › _ Contacts _ Nouveau contact Ouvrir le menu avec _ Saisir le nom et le numéro _ Définir l'image de l'appelant _ Enregistrer la saisie avec Options _ Enregistrer. Enregistrer les noms et les numéros (toujours avec l'indicatif international, par ex.
-
Page 10: Centre D'appels
5. CENTRE D'APPELS Infos appel › Menus : Appels en absence, Appels émis, Appels reçus, Supprimer, Durée de l'appel, Compteur de messages texte Paramètres d'appel › Menus : Appel en attente, Transfert d'appel, Limitation des appels, Masquer numéro, Paramètres avancés Activer le répondeur : ›... -
Page 11: Messages Sms
6. MESSAGES SMS Menus : Écrire SMS, Reçus, Brouillons, Non envoyés, › Envoyés, Effacer messages, Diffuser un message, Modèles, Paramètres des messages Écrire SMS › _ Messages _ Écrire SMS. Ouvrir le menu avec La saisie de texte s'effectue sur le clavier numérique. Écrire en saisie intuitive ›... - Page 12 Écrire sans saisie intuitive › Si vous ne voulez pas utiliser la reconnaissance de texte automatique, désactivez-la dans le menu Messages _ Écrire SMS _ Options _ Options des méthodes de saisie _ La reconnaissance de texte. Pour saisir le texte sans la saisie intuitive, appuyez plusieurs fois sur les touches numériques (par ex.
-
Page 13: Multimédia
7. MULTIMÉDIA Menus : Appareil photo, Album photo, Radio FM › Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo. Vous trouverez les photos que vous avez prises dans le menu Album photo. Appareil photo › • Prendre une photo avec la touche de fonction centrale. •... -
Page 14: Menus : Liste Des Canaux, Entrée Manuelle, Recherche Auto De Préétabli, Réglages
Radio › Toujours mettre les écouteurs pour écouter la radio. • Régler le volume : avec les touches • Allumer / éteindre la radio : appuyer sur le bas de la touche de navigation • Régler la fréquence : avec les côtés gauche et droit de la touche de navigation •... -
Page 15: Régler L'alarme
8. OUTILS Menus : Alarme, Calendrier, Liste des tâches, Notes, › Calculatrice, Favoris Alarme › Régler l'alarme • Il est possible de régler jusqu'à 5 alarmes différentes. Appuyer sur Éditer pour effectuer les réglages suivants et les enregistrer : • État : actif et Inactive l'alarme •... - Page 16 9. RÉGLAGES Menus : Réglage du téléphone, Paramètres du réseau, › Paramètres de sécurité, Connectivité, Réinitialiser 9.1 Réglage du téléphone – Touche de navigation Attribuez ici les quatre fonctions que vous utilisez le plus souvent. 9.2 Paramètres de sécurité • PIN : demande de PIN active/inactive, modifier PIN •...
-
Page 17: Connectivité Bluetooth
9.3 Connectivité – Bluetooth Avec cette fonction, les dispositifs compatibles Bluetooth peuvent être utilisés sans fil. • Bluetooth actif/inactif • Visibilité _ Actif Rendre le téléphone visible pour l'apparier avec un appareil Bluetooth. • Connecter _ Rechercher nouveaux appareils Rechercher les appareils devant être appariés _ Sélectionner avec la touche verte Les appareils appariés sont reconnus et automatiquement connectés. -
Page 18: Consignes De Sécurité
11. GARANTIE ET S.A.V. Consignes de sécurité › • Désactivez le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité d'appareils médicaux. Une distance minimale de 20 cm doit être respectée entre un téléphone portable activé et un stimulateur cardiaque. • Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant. Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur. -
Page 19: Garantie
Garantie › • Cette garantie n'est valable que si les batteries d'origine emporia sont utilisées. • Téléphone portable : 24 mois • Batterie : 6 mois Assistance › • Emporia Service Center Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche · www.emporia.eu • Allemagne : +49 · (0) 800 · 400 4711 •... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques › • GSM 900/1800 MHz • Dimensions : 124.5 x 52.5 x 12.5 mm • Poids : 92 g • Batterie : Li-Ion 3.7 V / 950 mAh (remplaçable) • Antenne interne : SAR 0.92 W/kg (corps) 0.1 W/kg (tête) • Temps de veille : 320 h * •... -
Page 21: Déclaration De Conformité
12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Emporia Telecom GmbH & Co.KG., Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche, déclarons par la présente que la construction de l'appareil désigné ci-après est conforme aux directives CE en vigueur mentionnées ci-dessous. Désignation de l'article : Dual Band Mobile Phone ›... - Page 22 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Misprints, errors and technical changes excepted. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V400-GuidBook-V4_FRA_55530_001_WEB | 201709...