Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMPORIA CLASSIC Série
Sommaire des Matières pour EMPORIA CLASSIC Série
- Page 1 Francais Nous vous remercions de l'achat d'un emporia de produit! S'il vous plaît lire le manuel d'instruction avant d'utiliser le téléphone en marche. La description française, reportez-vous à la page 02. Eveline Pupeter, emporia Telecom CLASSIC www.emporia.eu Simplify your communication. ®...
- Page 2 › › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche Marche/Arrêt Réglage du volume sonore & Verrouiller/Déverrouiller le clavier du téléphone Touche lampe de poche Touche Menu menu Touche de l'appareil photo Touche Décrocher / OK • Déclencher ou accepter un appel •...
-
Page 3: Haut-Parleur
Touche indique l'état de charge de la batterie en clignotant : • Rouge clignotant : batterie faible • Vert clignotant : batterie en cours de chargement • Allumé en continu : batterie chargée Touche Bleu clignotant indique un appel en absence. Le clignotement s'arrête lorsque les Infos appel ont été... -
Page 4: Les Premières Étapes
1. LES PREMIÈRES ÉTAPES Insérer une carte SIM › • Retirer le couvercle de la batterie (évidement en haut à gauche) • Pousser la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM • Pousser la Data Card (pour les données) avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte Insérer et charger la batterie ›... -
Page 5: Économie D'énergie
Allumer ou éteindre le téléphone › • Appuyer sur la touche - (sur le côté) pendant au moins 2 secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Lors de la première utilisation de la carte SIM : › entrer le code PIN à 4 chiffres (numéro d'identification personnel) _ confirmer avec Le code PIN est une combinaison de 4 chiffres empêchant une autre personne d'activer votre téléphone portable. -
Page 6: Utilisation
2. UTILISATION Dans ce mode, l'appareil est certes allumé, mais aucune application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.). Utilisation dans le menu › Appuyez sur la touche (sur le côté) pour ouvrir le menu. menu • Faire défiler les menus : avec et/ou En haut de l'écran, l'option du menu actuellement choisie est affichée. -
Page 7: Appel Entrant
3. TÉLÉPHONER Appel entrant › • Décrocher : accepter un appel avec • Refuser : appuyez sur la touche • Mettre temporairement en silencieux : appuyer sur la touche (sur le côté) Terminer l'appel › Appuyer sur Sélectionner › Saisir à l'aide des touches numériques le numéro de téléphone (y compris l'indicatif) _ lancer l'appel avec Rappel ›... -
Page 8: Messages Sms
4. MESSAGES SMS Menus : Écrire SMS, Reçus, Non envoyés, Envoyés, › Effacer messages, Modèles, Numéros bloqués pour les messages, Envoyer contact par SMS, SMS dans contacts, Paramètres des messages Écrire un message › _ Messages _ Écrire SMS menu La saisie de texte s'effectue sur le clavier numérique. Écrire en saisie intuitive ›... - Page 9 Écrire sans saisie intuitive › Si vous ne voulez pas utiliser la reconnaissance de texte automatique, désactivez-la dans le menu Réglages _ La reconnaissance de texte. Pour saisir le texte sans la saisie intuitive, appuyez plusieurs fois sur les touches chiffrées. (par ex.
-
Page 10: Appareil Photo Et Album Photo
5. APPAREIL PHOTO ET ALBUM PHOTO Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo. Vous trouverez les photos que vous avez prises dans le menu Album photo. Prendre une photo › Activer l'appareil photo avec (sur le côté) sur l'écran d'accueil Lorsque l'appareil photo est activé... -
Page 11: Bluetooth
6. OUTILS Menus : Alarme, Rappel d'anniversaire, Calendrier, › Calculatrice, Appareil photo, Bluetooth, Radio FM 6.1 Bluetooth Avec cette fonction, les dispositifs compatibles Bluetooth peuvent être utilisés sans fil. • Bluetooth actif/inactif • Connecter _ Rechercher nouveaux appareils Rechercher les appareils devant être appariés _ Sélectionner avec Les appareils appariés sont reconnus et automatiquement connectés. - Page 12 7. CONTACTS Menus : Rechercher nom, Nouveau contact, › Modifier contact, Effacer, Envoyer contact par SMS, Copier contact, Mon numéro, Boutons d'appel abrégé, Contacts d'appel d'urgence, Réglages Contacts et SMS dans contacts Enregistrer des contacts (nom et numéro) › _ Contacts _ Nouveau contact menu _ Saisir le nom et le numéro _ Photo du contact : sélectionner Oui ou Non Enregistrer chaque saisie avec Enregistrer les noms et les numéros (toujours avec l'indicatif international, par ex.
- Page 13 Boutons d'appel abrégé › Vous pouvez associer un chiffre avec un numéro de téléphone que vous utilisez souvent. Enregistrer le bouton d'appel abrégé • _ Appuyez sur l'un des boutons d'appel abrégé. _ Entrer le Nom et le Numéro ou Rechercher un contact dans le répertoire.
- Page 14 8. RÉGLAGES Menus : Mode Silencieux/Veille, Sons et alertes, Volume › du récepteur, Volume mains-libres, Affichage et éclairage, Date et heure, Langue, Taille du texte, La recconaissance de texte, Paramètres de l'appareil photo, Appel en attente, Transfert d'appel, Masquer numéro, Textes d'aide, Verrouillage clavier automatique, Sélection du réseau, Sélection de service, Touches des favoris, N°...
-
Page 15: Mode Silencieux / Veille
Mode Silencieux / Veille › Affichage visuel uniquement (lampe de poche LED clignote, affichage sur l'ecran), aucune sonnerie d'appel, aucune fonction de vibration Mode Réunion / Cinéma › Affichage visuel uniquement (lampe de poche DEL clignote, affichage sur l'ecran), et l'appareil vibre, aucune sonnerie d'appel Mode Maximum / Bus ›... -
Page 16: Verrouillage Du Clavier
8.3 Verrouillage du clavier Vous pouvez protéger votre téléphone en cas d'appui involontaire sur une touche en verrouillant le clavier. Verrouillage du clavier manuel › Appuyez deux secondes sur la touche (sur le côté). Clavier bloqué apparaît sur l'écran. Le symbole à... - Page 17 8.4 Touches des favoris Vous pouvez mémoriser une fonction que vous utiliserez souvent sur la touche . Lorsque vous appuyez sur cette touche l'écran d'accueil, cette fonction démarre directement. Fonctions disponibles : › Écrire SMS, Alarme, Calculatrice, Calendrier, Mode Silencieux / Veille, Reçus (messages), Radio Un numéro de téléphone ne peut pas être assigné...
-
Page 18: Fonction D'appel D'urgence Emporia
(pour éviter que votre appel d'urgence n'arrive sur un répondeur). • En parallèle de l'appel d'urgence, un message (SMS) est envoyé. • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche pendant env. -
Page 19: Contacts D'appel D'urgence
• Pour annuler l'appel d'urgence, appuyez sur maintenez enfoncé. • Pendant l'appel d'urgence, un signal d'avertissement retentit en continu, ce qui alarme votre environnement et la personne appelée. Ce signal d'alarme peut être désactivé dans Réglages _ Sons et alertes _ Sonnerie d'appel d'urgence. •... -
Page 20: Consignes De Sécurité
10. GARANTIE ET S.A.V. Consignes de sécurité › • Désactivez le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité d'appareils médicaux. Une distance minimale de 20 cm doit être respectée entre un téléphone portable activé et un stimulateur cardiaque. • Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant. Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur. -
Page 21: Garantie
Garantie › • Cette garantie n'est valable que si les batteries d'origine emporia sont utilisées. • Téléphone portable : 24 mois • Batterie : 6 mois Assistance › • Emporia Service Center Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche · www.emporia.eu •... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques › • GSM 900/1800 MHz, UMTS 900/2100 MHz • Dimensions : 121.6 x 57 x 16.5 mm • Poids : 76 g + 23 g (Batterie) • Batterie : Li-Ion 3,7 V/1 100 mAh (remplaçable) • Antenne interne : SAR 0,7 W/kg (corps) 0,11 W/kg (tête) •... -
Page 23: Déclaration De Conformité
11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, Emporia Telecom GmbH & Co.KG., Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche, déclarons par la présente que la construction de l'appareil désigné ci-après est conforme aux directives CE en vigueur mentionnées ci-dessous. Désignation de l'article : WCDMA 3G/2G Dual Band Mobile ›... - Page 24 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V26-ShortManual_FRA-V1_55528-001_WEB | 201703...