Manuels Connexes pour EMPORIA GLAM
Sommaire des Matières pour EMPORIA GLAM
- Page 1 Francais Nous vous remercions de l'achat d'un emporia de produit! S'il vous plaît lire le manuel d'instruction avant d'utiliser le téléphone en marche. Eveline Pupeter, emporia Telecom GLAM www.emporia.eu Simplify your communication. ®...
- Page 2 › APERÇU DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE Haut-parleur Écran Touche Décrocher / OK • Déclencher ou accepter un appel • Dans le menu : confirmer la sélection • Sur l'écran d'accueil : appeler Infos appel Touches fléchées • Faire défiler les Contacts et le menu •...
- Page 3 Touche lampe de poche Touche de l'appareil photo Réglage du volume sonore & Couvercle de la batterie Symboles sur l'écran Symboles sur l'écran externe › › Force du signal réseau Les symboles sont uniquement Itinérance (à l'étranger) visibles lorsque le clapet est État de la batterie fermé...
- Page 4 1. LES PREMIÈRES ÉTAPES Insérer une carte SIM › • Retirer le couvercle de la batterie • Pousser la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte SIM • Pousser la Data Card (pour les données) avec les contacts dorés vers le bas dans le support de carte Insérer et charger la batterie ›...
- Page 5 Allumer le téléphone › • Appuyer sur la touche pendant au moins 2 secondes pour allumer le téléphone. • Appuyer également sur la touche pendant 2 secondes pour l'éteindre. Lors de la première utilisation de la carte SIM : › entrer le code PIN à 4 chiffres (numéro d'identification personnel) _ confirmer avec Le code PIN est une combinaison de 4 chiffres empêchant une autre personne d'activer votre téléphone portable.
- Page 6 2. UTILISATION Dans ce mode, l'appareil est certes allumé, mais aucune application ne fonctionne (téléphonie, SMS, etc.). Utilisation dans le menu › Appuyez sur pour ouvrir le menu. menu • Faire défiler les menus : avec et/ou En haut de l'écran, l'option du menu actuellement choisie est affichée.
- Page 7 3. TÉLÉPHONER Appel entrant › • Décrocher : ouvrir le clapet du téléphone • Refuser : appuyer sur ou fermer le clapet du téléphone • Mettre temporairement en silencieux : appuyer sur la touche (sur le côté) Par défaut, les appels sont automatiquement pris lors de l'ouverture du clapet du téléphone.
- Page 8 4. MESSAGES SMS Menus : Écrire SMS, Reçus, Non envoyés, Envoyés, › Effacer messages, Modèles, Numéros bloqués pour messages, Envoyer contact par SMS, SMS dans contacts, Paramètres des messages Écrire un message › _ Messages _ Écrire SMS menu La saisie de texte s'effectue sur le clavier numérique. Chaque touche dispose de plusieurs caractères qui apparaissent en appuyant plusieurs fois.
- Page 9 5. APPAREIL PHOTO ET ALBUM PHOTO Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo. Vous trouverez les photos que vous avez prises dans le menu Album photo. Prendre une photo › Activer l'appareil photo avec sur l'écran d'accueil Lorsque l'appareil photo est activé : •...
- Page 10 6. OUTILS Menus : Alarme, Rappel d'anniversaire, Calendrier, › Calculatrice, Appareil photo, Bluetooth 6.1 Alarme • Régler l'heure Activation de l'alarme _ entrer l'heure _ confirmer avec L'alarme retentit à présent tous les jours à l'heure indiquée. • Off : désactiver l'alarme •...
- Page 11 7. CONTACTS Menus : Rechercher nom, Nouveau contact, › Modifier contact, Effacer, Envoyer contact par SMS, Copier contact, Mon numéro, Boutons d'appel abrégé, Contacts d'appel d'urgence, Réglages Contacts et SMS dans Contacts Enregistrer des contacts (nom et numéro) › _ Contacts _ Nouveau contact menu _ Saisir le nom et le numéro _ Photo du contact : sélectionner Oui ou Non...
- Page 12 8. RÉGLAGES Menus : Mode Silencieux/Veille, Sons et alertes, › Volume du récepteur, Volume mains-libres, Affichage et éclairage, Vitesse de texte sur l'écran externe, Date et heure, Langue, Taille du texte, Paramètres de l'appareil photo, Appel en attente, Transfert d'appel, Décrochage automatique, Masquer numéro, Textes d'aide, Sélection du réseau, Touches des favoris, N°...
- Page 13 Mode Silencieux / Veille › Affichage visuel uniquement (lampe de poche DEL clignote/ affichage sur l'écran externe), aucune sonnerie d'appel, aucune fonction de vibration Mode Réunion / Cinéma › Affichage visuel uniquement (lampe de poche DEL clignote/ affichage sur l'écran externe), et l'appareil vibre, aucune sonnerie d'appel Mode Maximum / Bus ›...
- Page 14 8.5 Paramètres de sécurité • PIN : demande de PIN on/off, modifier PIN • Code du téléphone : on/off, modifier (1234 par défaut) 8.6 Réinitialiser Vous pouvez rétablir les réglages d'usine de votre téléphone (code de téléphone par défaut 1234). FRANÇAIS-14...
- Page 15 9. FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA Veuillez lire soigneusement les instructions, puis configurez la fonction d'appel d'urgence en fonction de vos besoins. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 5 contacts d'appel d'urgence (famille, amis, institutions officielles). • En cas d'urgence, appuyez sur le bouton d'appel d'urgence sur l'arrière du téléphone et maintenez-le enfoncé.
- Page 16 • Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone emporia décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche pendant env. 3 secondes ou éteignez complètement et rallumez votre appareil en appuyant sur •...
- Page 17 Enregistrement / Édition des contacts d'appel d'urgence › dans le menu Réglages _ Contacts d'appel d'urgence _ Enregistrer le contact d'appel d'urgence _ Sélectionnez une entrée (par ex. Contact d'appel d'urgence n° 1) avec _ Sélectionnez OK avec _ Sélectionnez Privé ou Organisation d'assistance _ Sélectionnez un contact Activation du bouton d'appel d'urgence ›...
- Page 18 GmbH + CoKG Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche Importateur : emporia telecom GmbH + CoKG Contact : Eveline Pupeter · +43 (0)732 777717 446 · www.emporia.eu Nom de marque : emporia Modèle : emporiaGLAM (V34) › Étendue de la livraison ›...
- Page 19 › Fréquences › Consignes de sécurité • BT : 2402 MHz - 2480 MHz • Désactiver le téléphone portable dans les Puissance d'émission : < 0.0044 W hôpitaux ou à proximité d‘appareils médi- • E-GSM 900/GPRS 900/EGPRS 900 : caux. Une distance minimale de 20 cm doit TX : 880 - 915MHz;...
- Page 20 Conservez le téléphone portable hors de type de batterie inapproprié. Éliminez portée des enfants. les batteries usagées conformément aux • Par prudence, nous recommandons de instructions. séparer le chargeur du téléphone por- • L’appareil est conforme aux exigences en table en cas d’orage. matière d’exposition aux radiofréquences •...
- Page 21 › Mise au rebut › Déclaration de conformité (DOC) • Mise au rebut de l'emballage emporia telecom GmbH + CoKG Les emballages et les acces- (Industriezeile 36, 4020 Linz, Autriche), soires d’emballage sont recy- déclare par la présente que l’équipement clables et doivent être triés.
- Page 22 Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Subject to mistakes, printing errors and technical changes. Con riserva di errori di stampa, inesattezze e modifiche tecniche. Toutes erreurs d'impression, erreurs et modifications techniques réservées. Drukfouten, vergissingen en technische wijzigingen voorbehouden. PartNo: V34-GuidBook-V11_FRA_55438-001 | 202009...