Vimar ELVOX 7558/E Manuel D'installation Et D'utilisation page 32

7558/E - 7558/E2
• Configurazione ID Master o ID Slave (Dip-switch 1 e 2)
• Configuration of ID Master or ID Slave (Dip-switch 1 and 2)
• Configuration ID Master ou ID Slave (Dip-switch 1 et 2)
• Konfiguration Master-ID oder Slave-ID (Dip-Schalter 1 und 2)
• Configuración ID Master o ID Slave (conmutadores DIP 1 y 2)
• Configuração ID Master ou ID Slave (Dip-switch 1 e 2)
• Διαμόρφωση ID Master ή ID Slave (Dip-switch 1 και 2)
)2‫ و‬DIP 1 ‫ (مفتاح‬SLAVE ‫) التا ب ِع‬ID( ‫ والرمز التعريفي‬MASTER ‫) الرئييس‬ID( ‫ضبط وتهيئة الرمز التعريفي‬
•
ID1
ID1
deo
ID1
deo
ID1
deo
ID1
deo
ID2
ID2
ID2
ID2
ID2
ID3
ID3
ID3
ID3
ID3
ID1
ID4
eo
ID1
ID4
eo
ID4
ID4
ID4
ID2
ID2
ID3
ID3
• Configurazione morsetto CA in modalità CA o PA (Dip-switch 3)
• Terminal CA configuration in CA or PA mode (Dip-switch 3)
ID4
CA
• Configuration borne CA en mode CA ou PA (Dip-switch 3)
ID4
CA
CA
• Konfiguration der Klemme CA im Modus CA oder PA (Dip-Schalter 3)
CA
• Configuración borne CA en modo CA o PA (conmutador DIP 3)
PA
PA
• Configuração do terminal CA no modo CA ou PA (Dip-switch 3)
PA
PA
• Διαμόρφωση επαφής κλέμας CA στον τρόπο λειτουργίας CA ή PA (Dip-switch 3)
)DIP 3 ‫ (مفتاح‬PA ‫ أو‬CA ‫ بطريقة‬CA ‫ضبط وتهيئة طرف التوصيل‬
•
CA
CA
CA
PA
PA
PA
• Configurazione modalità audio+video o solo audio (Dip-switch 4)
• Audio+video or audio only mode configuration (Dip-switch 4)
• Configuration mode audio+vidéo ou audio uniquement (Dip-switch 4)
• Konfiguration Audio-/+Videomodus oder nur Audiomodus (Dip-Schalter 4)
• Configuración modo audio + vídeo o solo audio (conmutador DIP 4)
• Configuração do modo áudio+vídeo ou apenas áudio (Dip-switch 4)
• Διαμόρφωση τρόπου λειτουργίας ήχου+εικόνας ή μόνο ήχου (Dip-switch 4)
)DIP 4 ‫ضبط وتهيئة طريقة الصوت+الفيديو أو فقط الصوت (مفتاح‬
•
• Audio Video • Audio Video • Audio Vidéo
Audio-Video
• Audio+Video • Audio/Vídeo • Áudio/Vídeo
Audio-Video
• Ήχος/Εικόνα •
• Audio • Audio • Audio
Audio
Audio
• Audio • Audio • Áudio
• Ήχος •
32
• MASTER • MASTER • MAÎTRE
• MASTER • MASTER • MASTER
‫الرئييس‬
• MASTER •
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
‫التابع‬
• SLAVE •
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
‫التابع‬
• SLAVE •
• SLAVE • SLAVE • ESCLAVE
• SLAVE • SLAVE • SLAVE
‫التابع‬
• SLAVE •
• Comando apertura serratura • Door lock release • Commande ouverture électroserrure
• Türöffnerbefehl • Mando apertura cerradura • Comando de abertura do trinco
• Εντολή ανοίγματος κλειδαριάς •
• Sensore per segnalazione porta aperta • Door open signal sensor • Capteur de signalisation porte ouverte
• Sensor für Anzeige Tür offen • Sensor señalización puerta abierta • Sensor para sinalização de porta aberta
• Αισθητήρας για επισήμανση ανοικτής πόρτας •
ID1
ID1
‫صوت فيديو‬
ID2
ID2
‫صوت‬
ID3
ID3
ID4
ID4
‫أمر فتح القفل‬
‫حساس من أجل اإلشارة إىل فتح الباب‬