1. Manuels
  2. Marques
  3. Proceq Manuels
  4. Équipement de test
  5. ZAA 2300
  6. Manuel d'utilisation

Proceq ZAA 2300 Manuel D'utilisation

Applicateur de film automatique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Proceq ZAA 2300
Applicateur de film automatique
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Proceq ZAA 2300

Sommaire des Matières pour Proceq ZAA 2300

  • Page 1 Proceq ZAA 2300 Applicateur de film automatique Manuel d’utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    3.1 Dommages causés au cours de la livraison ..............8 3.2 Transport ........................8 3.3 Accessoires inclus ....................... 9 3.4 Options disponibles pour toutes les versions du Proceq ZAA 2300 ......9 3.5 Options pour les applications « chauffables » ............10 Affichage et fonctions ....................11 Montage et mise en service ...................

  • Page 4: Décharge De Responsabilité

    © Proceq SA Description de l’instrument Le Proceq ZAA 2300 est un instrument de laboratoire automatisé qui permet de reproduire précisément l’application de revêtements, d’adhésifs et des produits similaires avec presque tous les applicateurs de film.
  • Page 5 Terrains d’application : • Appareils de laboratoire pour la peinture, les encres d’imprimerie, les adhésifs industriels, ainsi que pour l’industrie chimique en général. • Contrôle de qualité et de recherche et développement. • Pour la préparation de couches uniformes. Page 5...

  • Page 6: Information De Sécurité

    Cet appareil possède les caractéristiques suivantes: • Utilisation multifonctionnelle et réversible, plaque de verre double-face : une face pour l’impression de couches adaptée aux applicateurs tels que les tiges à spirale et les applicateurs à tige profilée. L’autre surface est utilisée pour tous les autres applicateurs.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Et Conseils

    2.2 Consignes de sécurité et conseils Il est strictement interdit d’ouvrir le boîtier de la Proceq ZAA 2300. Si cette consigne n’est pas respectée, la garantie et le recours à la responsabilité de Proceq SA sera immédiatement annulée. Ne jamais toucher de pièce mobile sous tension.

  • Page 8: Livraison De L'appareil

    7 jours pourrait se trouver réduite. Par conséquent, il est recommandé de vérifier le délai exact de rétractation lors de la réception de la marchandise. Si le produit a subi des dommages, contactez sans tarder votre Proceq SA ou votre revendeur agrée. 3.2 Transport Si l’instrument devait être à...

  • Page 9: Accessoires Inclus

    • Niveau à bulle • Certificat du fabriquant 3.4 Options disponibles pour toutes les versions du Proceq ZAA 2300 Table d’aspiration de précision: avec des trous espacés à 1 mm (0.04”) avec des trous espacés à 0.5 mm (0.02”) Pompes à vide avec tuyau...

  • Page 10: Options Pour Les Applications « Chauffables

    150 °C 230 V 115 V Proceq SA ne fournit aucune prestation de garantie et de responsabilité pour les dommages causés par le Proceq ZAA 2300 si il est utilisé avec des accessoires qui ne sont pas d’origine. Page 10...

  • Page 11: Affichage Et Fonctions

    Affichage et fonctions (11) (12) (10) (13) (15) (14) (16) (17) (18) Page 11...
  • Page 12 Arrêt de départ réglable Butée réglable Poignée de serrage Levier de dégagement Dispositif de fixation du substrat Charnière pour soulever et abaisser le dispositif de poids Poids Pivots pour fixer la plaque de base Support pour applicateur à tige profilée ou à spirale (10) Pieds d'ajustage du niveau (réglable en hauteur) (11) Vis moletée (12) Vis de support de fixation...

  • Page 13: Montage Et Mise En Service

    Montage et mise en service Avant la première utilisation l’appareil doit être monté de la façon suivante : • Placez l’appareil sur un socle plat et solide. Desserrer l’arrêt de départ réglable (1). • Ouvrir le dispositif de fixation (5), en pinçant simultanément et l’un contre l’autre la poignée de serrage (3) et le levier de dégagement (4) jusqu'à...
  • Page 14 à bulle au milieu de la plaque et ajuster-le à l’aide des pieds d'ajustage du niveau (10) jusqu'à ce que le niveau du Proceq ZAA 2300 soit parfaitement centré. Pour votre protection, celle des tiers et de l’appareil Proceq ZAA 2300, il est recommandé...

  • Page 15: Démontage

    5.1 Démontage Pour éviter les dégâts dus au transport, le poids (7) et la plaque de verre doivent être systématiquement retirés : • Desserrer et retirer la vis moletée (11) pour enlever le poids (7). (11) • Ouvrir les deux pivots qui servent à fixer la plaque de base en les tournant sur eux même (8).

  • Page 16: Application Avec Un Applicateur À Spirale Ou Profilé

    • Quel type d’applicateur vous utiliserez • Quel substrat vous utiliserez • Quelle plaque vous utiliserez : La plaque de verre La table d’aspiration de précision La table chauffante d’aspiration de précision (seulement pour les versions avec une isolation spéciale) La plaque chauffante (seulement pour les versions avec une isolation spéciale) Si vous utilisez un applicateur profilée ou à...
  • Page 17 Conseil: Si le substrat est trop petit pour utiliser le dispositif de fixation (5), utilisez un morceau de bande adhésive pour le fixer. Ajuster la butée (2) comme suit : • Desserrer la vis de la butée (2). • Positionner le support (9) derrière la zone d’application désirée et bloquez-le avec la vis.

  • Page 18: Unité De Fixation Pour Les Applicateurs Profilée Ou À Spirale

    tournant le commutateur « FWD-STOP-REV » (13) sur la position FWD (avant). Le dispositif de fixation (9) se déplace vers l’avant et un film uniforme de revêtement se dessine sur le substrat. Ne pas toucher l’appareil jusqu’à son arrêt automatique. Après la procédure d’application : •...

  • Page 19: Application Avec Un Applicateur D'écart

    6.3 Application avec un applicateur d’écart • Assurez-vous que la plaque de verre soit montée avec la surface en verre orientée vers le haut. Vous pouvez aussi utilisez une table d’aspiration de précision. Définissez la marche / arrêt (1) comme suit : •...
  • Page 20 Pour toutes questions spécifiques vis à vis d’un applicateur, référez-vous au manuel d’instruction correspondant (par exemple ZUA 2000). Astuce : Placez un morceau de papier à la fin de votre substrat pour récupérer tous les excédents de revêtement qui pourraient déborder lors de l’application. •...

  • Page 21: Retournez La Plaque De Verre

    Si le poids (7) doit être plus élevé, placez les Poids-élévateurs avec les petits points tournés vers le haut dans les rainures du support pour applicateur (9). La différence de hauteur générée grâce aux Poids-élévateurs peut être vue ci-dessous : Retournez la plaque de verre •...

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    Inspection (voir chapitre 8.5, page 25). Tous les autre travaux d’entretien et de réparation doivent uniquement être effectués par Proceq SA ou votre mandataire Proceq SA agrée. Dans le cas contraire, toutes réclamations de garantie et de responsabilité seront nulles.

  • Page 23: Nettoyage

    De temps en temps il sera nécessaire de lubrifier l’arbre de guidage avec une huile pour machine à coudre ou quelque chose de similaire. Avant de lubrifier les arbres de guidage du Proceq ZAA 2300, veillez à toujours éteindre l’appareil et le débrancher de la prise du secteur.

  • Page 24: Remplacer Le Fusible

    Caler le nouveau fusible dans le porte-fusible (18) et mettez-le à sa place. Si malgré le remplacement du fusible il n’est toujours pas possible d’allumer l’appareil, veuillez contacter Proceq SA ou votre mandataire agrée Proceq SA. 8.5 Inspection Pour que l’instrument reste propre et en bon état de fonctionnement, il doit être vérifié...

  • Page 25: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Vitesse d’application Épaisseur Version Proceq ZAA 2300 0-99 mm/s 1 mm/s Proceq ZAA 2300.H pour les plaques (0-3.9“/s) (0.04“/s) chauffantes Proceq ZAA 2300.F 0-247.5 mm/s 2.5 mm/s Proceq ZAA 2300.FH pour les plaques (0-9.7“/s) (0.1“/s) chauffantes Proceq ZAA 2300.FF...
  • Page 26 0-Directives: EN 61010-1:2001, EN 61326:1997/A1:1998 Garantie: 2 ans Page 26...
  • Page 27 Conditions ambiantes pour l’opération : Plage de température: 0°C bis +45°C (32 °F to 113 °F) Humidité relative: 20% to 80%, pas de condensation Lumière du soleil: Ne pas exposer sous la lumière du soleil pendant une longue période. Conditions ambiantes pour le transport et le stockage : Plage de température: -20°C bis +85°C (-68 °F to 185 °F) Humidité...

  • Page 28: Glossaire

    Glossaire Accessoires inclus ....... 10 Inspection ........... 26 Affichage et fonctions ......12 Instrument Appareil Démontage ........16 Démontage ........16 Description........5 Description ........5 Livraison ..........8 Livraison ..........8 Mise en service ....... 14 Mise en service ....... 14 Montage .........
  • Page 29 Température ........29 Spécifications techniques ....5, 27 Transport ..........8 Stockage ..........29 Page 29...
  • Page 32 Subject to change. Copyright © 2017 by Proceq SA, Schwerzenbach. All rights reserved. www.proceq.com Version 2.6 datée du 20.09.2016...

Table des Matières