Manuels Connexes pour Proceq DYNA ESTRICH ISO 9001
Sommaire des Matières pour Proceq DYNA ESTRICH ISO 9001
- Page 1 Bedienungsanleitung Haftzugprüfer DYNA ESTRICH Pull-off Tester Appareil d’adhérence Mode d’emploi Operating Instructions...
- Page 2 , based on test disc dia. 50 mm Tensile force: max. 4000 N, equivalent to 2 N/mm Accuracy of measurement: < 3% Änderungen vorbehalten Tensile stroke: 20 mm Subject to change Sous réserve de modification Copyright © 2002 by PROCEQ SA ZURICH 2002 03 539 D/E/F...
- Page 3 Die Prüfung der Haftzugfestigkeit auf kalziumsulfatge- • Den angezeigten Wert ablesen. bundenen Estrichen, wie sie in Deutschland durchgeführt Der Bruch der Probe muss auf der ganzen Kreis-Klebe- wird, ist im Beiblatt beschrieben. fläche erfolgen, ansonsten ist der Versuch nicht gültig. © 2002 PROCEQ SA Bedienungsanleitung...
- Page 4 La cassure de l'échantillon doit se faire sur toute la fixées avec du calcium à sulfate, comme c'est effectué surface du cercle sinon le test n'est pas valable. en Allemagne, est expliqué dans l'annexe . Mode d’emploi © 2002 PROCEQ SA...
- Page 5 The probe must be fractured on the whole circle area of as it is performed in Germany, is described in the the adhesive surface otherwise the test is not valid. enclosure. © 2002 PROCEQ SA Operation Instructions...
-
Page 6: Accessoires
ø/dia. 50 x 25 mm Artikel-Nr./ N°réf./ Art.no 345 08 001 ø/dia. 20 x 20 mm Artikel-Nr./ N°réf./ Art.no 345 08 009 Zugbolzen: Boulon de tension: Tensile bolts: Artikel-Nr./ N°réf./ Art.no 345 09 002 Daten / Données / Data © 2002 PROCEQ SA... - Page 7 Araldit AV 2101-HV 2957 Ciba Spezialitätenchemie AG CH-4057 Basel für hohe Umgebungstemperatur / pour température ambiante chaude / for high environment temperature Araldit AV 138M-Hv 998 Ciba Spezialitätenchemie AG CH-4057 Basel © 2002 PROCEQ SA Klebstoffe / Adhesives / Adhesifs...