Harman Infinity INFDSP4425 Mode D'emploi page 18

Funciones de la interfaz de usuario
El software de ajuste de Infinity ofrece los controles siguientes:
1. Connected and Disconnected (Conectado y
Desconectado). Con esta función, puedes comprobar
si el amplificador se está comunicando con el ordenador
Windows.
2. Low and High (Bajo y Alto). Con esta función, puedes
determinar si el amplificador está ajustado a nivel de
entrada de bajo nivel o alto nivel en el panel de control del
ES
amplificador.
3. Asignar ubicaciones de altavoz a canales. Con esta
función, puedes designar el tipo de altavoz conectado a cada
canal de salida del DSP y su ubicación en el vehículo.
4. Control y silenciado individual del volumen de los
canales. Puedes aumentar y disminuir el nivel de volumen
relativo de cada canal por separado para garantizar un ajuste
perfecto de los niveles y la salida.
5. Ajuste de fase 0°/180°. Es posible ajustar la fase de cada
canal por separado para obtener un funcionamiento dinámico
y equilibrado.
6. Vinculación de canales emparejados. Puedes vincular
canales emparejados para aplicar los controles de volumen y
tono de forma uniforme.
7. Indicador de recorte. Cada canal dispone de un indicador
de recorte para que veas si hay una distorsión mayor o igual
al 10 %. Si la hay, disminuye el nivel de volumen del canal
recortado hasta que el indicador se apague. Para obtener los
mejores resultados posibles, realiza medidas con una onda
senoidal de 100 Hz y 1 kHz a 0 dB.
8. Retardo de tiempo. Con el retardo de tiempo, se puede
ajustar el punto focal del campo de sonido en la ubicación
deseada del vehículo. Cuanto más cerca está el altavoz del
punto focal, mayor debe ser este retardo. Para ajustarlo,
arrastra el control deslizante hacia la derecha para aumentar
el retardo y hacia la izquierda para disminuirlo.
9. Pantalla de información. Esta pantalla muestra las
estadísticas siguientes:
a. Valor del volumen maestro
b. El nivel de volumen del subwoofer actual en los canales
5 o 6, ajustable de -30 dB a +6 dB cuando se utiliza el
control remoto de bajos.
c. Tensión que el amplificador lee en la entrada de
alimentación.
d. Temperatura actual de funcionamiento del amplificador.
e. Configuración actual del sistema.
10. X-OVER (Corte de frecuencias). Puedes ajustar los puntos
de corte de frecuencia de los filtros pasaaltos y pasabajos
de cada canal con el fin de maximizar la eficiencia de
funcionamiento de cada altavoz conectado al amplificador
DSP. Es posible configurar la pendiente de cada corte de
frecuencias en 0/6/12/18/24/30/36/42/48 dB.
11. Vista de la ubicación de los altavoces. Muestra qué
canales de amplificador se utilizan y las ubicaciones de los
altavoces correspondientes en el vehículo.
12. Master Volume (Volumen maestro). Es posible
subir o bajar el volumen de todo el sistema o silenciarlo
completamente. Arrastra el control deslizante hacia arriba
para subir el volumen y hacia abajo para bajarlo. Haz clic en el
icono del altavoz para silenciar el sistema de audio.
CA_Infinity_DSP Amplifier INFDSP4425_QSG_SOP_V5.indd 17 CA_Infinity_DSP Amplifier INFDSP4425_QSG_SOP_V5.indd 17
13. Write/Delete (Escribir/Borrar). La opción de "Escribir"
permite guardar hasta 10 ajustes de audio predefinidos,
que se pueden aplicar al amplificador. Haz clic en "Escribir"
y, a continuación, en un número para guardar un ajuste
predefinido. Haz clic en "Eliminar" y, a continuación, en un
número para eliminar un ajuste predefinido.
14. Input Mixer (Mezclador de entrada). La función de
mezclador de entrada permite asignar la señal de audio de
un canal de entrada a un canal de salida específico. También
permite sumar las señales de varios canales de entrada y
aplicar la señal resultante a un canal de salida específico,
generalmente para permitir a un altavoz reproducir la mayor
gama de frecuencias posible a partir de señales de entrada
de nivel de altavoz.
EJEMPLO: Si tienes un altavoz de agudos (solo con
respuesta a altas frecuencias) conectado al canal de
entrada 1 y un altavoz de gama media (solo con respuesta a
frecuencias medias) conectado al canal 2, puedes sumar las
señales de ambas entradas y asignar la nueva señal de gama
completa a un altavoz de gama completa conectado al canal
de salida 1.
15. Save File (Guardar archivo). Esto permite guardar un
archivo de configuración del sistema de audio preferido
en una capeta de un ordenador para usarlo más adelante.
También permite recuperar un archivo de configuración
guardado previamente en el ordenador y aplicarlo al
amplificador conectado.
16. Settings (Ajustes). El menú "Settings" (Ajustes) permite
controlar las opciones siguientes:
a. Selección del idioma del software entre inglés, español,
francés, chino y japonés.
b. Ajustes de encendido para el retardo del encendido del
amplificador, si el vehículo lo requiere.
c. Actualizaciones del firmware y restablecimiento del
software a los ajustes originales de fábrica.
17. Reset Output (Restablecer salida). Este botón permite
restablecer el tipo de altavoz y la ubicación en el vehículo para
cada canal de salida.
18. EQ Mode (Modo de EQ). Esta opción permite elegir entre un
EQ paramétrico o gráfico de 31 bandas para cada canal.
19. Parametric or Graphic EQ (EQ paramétrico o gráfico).
Es posible aplicar curvas de EQ personalizadas a cada
canal conectado. Para aumentar el nivel de una frecuencia
determinada, arrastra el control deslizante hacia arriba. Para
disminuirlo, arrastra el control deslizante hacia abajo.
20. EQ Setup (Ajustes de EQ). Esta función de ajustes de EQ
permite hacer clic para seleccionar los canales a los cuales
deseas aplicar las curvas de EQ.
NOTA: Los campos FREQ (Frecuencia), GAIN (Ganancia) y
Q muestran los valores de los cambios realizados al mover
los controles deslizantes de EQ. En modo de EQ gráfico,
solo es posible ajustar la ganancia. Los valores Frequency
(Frecuencia), Gain (Ganancia) y Q son, todos, ajustables en
modo de EQ paramétrico. Estos ajustes pueden llevarse a
cabo con los controles deslizantes o introduciendo valores
específicos en los campos F, G y Q.
21. Bypass EQ and Restore EQ (Omitir EQ y restablecer
EQ). La opción "Bypass EQ" (Omitir EQ) permite devolver los
ajustes de EQ a planos para poder escuchar la diferencia que
suponen los ajustes. "Restore EQ" (Restablecer EQ) devuelve
todos los ajustes de EQ a la situación anterior.
22. Reset EQ (Restablecer EQ): Este botón devuelve el EQ a
los ajustes de fábrica.
9/29/2020 1:47:51 PM 9/29/2020 1:47:51 PM