Powerworks PD60CS40 Manuel D'utilisation Et De Sécurité page 59

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
„ Hindre utilsiktet
bryteren er i av-posisjon før du plugger i
strømkontakten eller setter i batteripakken,
tar opp eller bærer med deg verktøyet.
Hvis du bærer elektrisk verktøy med
fingeren på bryteren eller mens du trykker
på utløseren, er det større fare for uhell.
„ Fjern eventuelle justeringsnøkler før
du skrur på et elektrisk verktøy. En
nøkkel som blir sittende på en roterende
del av det elektriske verktøyet kan føre til
personskader.
„ Ikke len deg over enheten. Stå stødig og
hold balansen til enhver tid. Slik har du
bedre kontroll over det elektriske verktøyet
i uventede situasjoner.
„ Kle deg riktig. Ikke bruk løst sittende
klær eller smykker. Hold håret, klær
og hansker
Løstsittende klær, smykker og langt hår
kan sette seg fast i bevegelige deler.
„ Dersom det medfølger utstyr som
støvpose og oppsamlere, påse at de
er koblet til og brukes riktig. Bruk av
støvoppsamlere kan minske støvrelaterte
farer.
BRUK OG PLEIE AV ELEKTRISK VERKTØY
„ Elektrisk verktøy må ikke forseres. Bruk
riktig elektrisk verktøy til ditt formål.
Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben
bedre og tryggere hvis det brukes det det
er designet til.
„ Ikke bruk et elektrisk verktøy dersom
bryteren ikke skrur seg av og på. Ethvert
elektrisk verktøy som ikke kan styres med
bryteren er farlig og må repareres.
„ Ta pluggen ut av strømkilden før du
utfører justeringer, skifter tilbehør eller
rydder bort verktøyet. Slike forebyggende
sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at
verkøyet starter utilsiktet.
„ Verktøy som ikke brukes skal ryddes
unna barns rekkevidde og du må
ikke la personer som ikke er kjent
med det elektriske verktøyet eller
bruksanvisningen
Elektrisk verktøy er farlig når det
brukes av personer som ikke har fått
NO
start. Sjekk
unna bevegelige
for verktøyet.
DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
at opplæring.
„ Elektrisk verktøy skal vedlikeholdes.
Kontroller at bevegelige deler går i flukt,
at de ikke hekter seg i hverandre, at deler
ikke er ødelagte, samt alle andre tilstander
som kan påvirke driften. Dersom skader
har oppstått, må det elektrisk verktøyet
repareres før bruk. Mange uhell forårsakes
av dårlig vedlikeholdt verktøy.
„ Hold kutteenheten skarp og ren. Er
kutteverktøy riktig vedlikeholdt med skarpe
egger, er det mindre sannsynelig at de skal
sette seg fast og man har bedre styring.
„ Bruk elektrisk verktøy, tilbehør og bits
osv. i henhold til disse instruksene og
til det formålet det respektive verktøyet
er ment for, men husk å ta hensyn til
arbeidsforholdene og den enkelte jobb
deler. som skal utføres. Dersom et elektrisk
verktøy brukes til arbeider utenfor tiltenkt
bruk, kan det føre til farlige situasjoner.
BATTERIDREVET VERKTØY – BRUK OG
BEHANDLING
„ Lad verktøyets batteri kun opp med
det ladeapparatet som anbefales av
fabrikanten. Et ladeapparat som egner
seg til en viss batteritype kan forårsake
brann hvis det brukes med en annen
batteritype.
„ Det skal bare brukes en bestemt
batteritype med et oppladbart verktøy.
Bruken av et annet batteri kan forårsake
brann.
„ Når batteriet ikke er i bruk, skal
det holdes unna metallgjenstander
som binders, mynter, nøkler,skruer,
spikre og andre små gjenstander som
kan koble kontaktene til hverandre
og forårsake brannsår eller brann.
Kortslutning av batteriets kontakter kan
medføre brannsår eller brann.
„ Unngå all kontakt med batterivæsken
dersom batteriet lekker på grunn av
misbruk. Hvis det skulle hende, må det
berørte området skylles rikelig med rent
vann. Hvis du har fått væske i øynene, må
du dessuten oppsøke en lege. Væske som
kommer ut av batteriet kan forårsake sår
58