42
FR
Touche de marche/arrêt
d'enregistrement
Touche HIGH SPEED
Affichage
(Écran LCD ou viseur)
PAUSE
PAUSE
HIGH SPEED
HIGH SPEED
ENREGISTREMENT
Témoin
d'alimentation
Touche de
verrouillage
Interrupteur
d'alimentation
Attente
d'enregistrement
normal
Attente
d'enregistrement
à vitesse rapide
Enregistrement
REC
444
à vitesse rapide
Lecture d'image
enregistrée en mode
d'enregistrement à
vitesse rapide sur
l'écran de ce
camescope.
Raccordé à un
moniteur ou lecture
sur un appareil vidéo
autre que le
GR-DVL9600/
DVL9500
Fonctions élaborées (suite)
Enregistrement à vitesse rapide
Enregistre 100 images par seconde. Les images enregistrées en
mode d'enregistrement à vitesse rapide peuvent être lues avec
une densité élevée au ralenti. Cette fonction est une façon
efficace pour saisir une action rapide. Se référer également à
"Lecture au ralenti progressif" à la page 45.
1
SÉLECTIONNER LE MODE DE
FONCTIONNEMENT
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "
appuyant sur la touche de verrouillage et tirer
complètement sur le viseur ou ouvrir complètement
l'écran LCD.
2
PASSER EN ATTENTE
D'ENREGISTREMENT À VITESSE RAPIDE
Appuyer sur HIGH SPEED pendant le mode d'attente
d'enregistrement.
•"HIGH SPEED" est affiché.
3
COMMENCER L'ENREGISTREMENT
Appuyer sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement.
•Le témoin d'enregistrement s'allume.
•L'enregistrement de photos (
pendant l'enregistrement à vitesse rapide.
4
FINIR L'ENREGISTREMENT
Appuyer sur la touche de marche/arrêt d'enregistrement.
•Le mode d'attente d'enregistrement est engagé.
•Pour relâcher le mode d'enregistrement à vitesse
rapide, appuyer sur HIGH SPEED.
REMARQUES:
Pendant l'enregistrement à vitesse rapide, l'image apparaît dans
la moitié supérieure de l'affichage du camescope comme
montré dans l'illustration. Si le camescope est raccordé à un
moniteur (en utilisant la sortie S-Vidéo, AV OUT, DV OUT),
l'écran est divisé en 2 et l'image est affichée dans les deux
moitiés inférieure et supérieure de l'écran du moniteur comme
montré dans l'illustration.
Si la prise de vue est tentée sous un éclairage fluorescent,
l'écran peut scintiller.
Il n'est possible de copier des scènes enregistrées en mode
d'enregistrement à vitesse rapide de ce camescope que sur un
autre GR-DVL9600.
Pendant l'enregistrement à vitesse rapide, les fonctions suivantes
sont condamnées: effet de fondu/volet autres que "WHITE",
"BLACK" ou "B.W" (
spéciaux autres que "TWILIGHT", "SEPIA", "MONOTONE" et
"SHUTTER" (
p. 35), "DIS" (
zoom numérique (
p. 29).
Si le zoom est tenté pendant l'enregistrement à vitesse rapide,
l'image peut devenir légèrement floue.
La zone de lecture pour des images enregistrées en mode
d'enregistrement à vitesse rapide est la moitié de la hauteur de
l'écran. Si des images enregistrées dans le mode d'enregistrement
à vitesse rapide sont lues sur un appareil vidéo autre que le
GR-DVL9600/DVL9500, l'écran apparaîtra divisé en 2, et les
images seront affichées dans les deux moitiés inférieure et
supérieure de l'écran.
En faisant du montage avec JLIP Video Producer (logiciel fourni),
les effets spéciaux en lecture et les effets de fondu/volet ne
fonctionnent pas correctement pour les images enregistrées dans
le mode d'enregistrement à vitesse rapide.
p. 24) est condamné
p. 33), programme AE avec effets
p. 29), Photo (
" tout en
p. 24) et