Soehnle Pharo 200 Analytic Mode D'emploi page 47

D 3 Jahre Garantie auf die Waage. GB 3 years guarantee for the scale. F 3 ans de garantie sur la
balance. I Garanzia di 3 anni sulla bilancia. NL 3 jaar garantie op de weegschaal. E 3 años de
garantía para la báscula. P 3 anos de garantia sobre a balança. S 3 års garanti på vågen. DK 3 års
garanti på vægten. FIN 3 vuoden takuu vaa'alle. H 3 év garancia a mérlegre. PL 3-letnia gwarancja
CZ 3 roky záruka na váhu. SK
TR
cije za tehtnico. HR 3 godine garancije za vagu.
DE Absender GB Sender F Expéditeur I Mittente
NL Afzender E Remitente P Remetente S Avsändare
DK Afsender FIN Lähettäjä H Feladó PL Nadawca
CZ OdesÌlatel SK
TR Gönderen GR Αποστολέας SLO Odpošiljatelj
HR Pošiljatelj
DE Beanstandungsgrund GB Reason for complaint
F Motif de réclamation I Motivo del reclamo
NL Reclame grond E Motivo de la queja P Motivo da
reclamação S Orsak till reklamationen DK Reklama-
tionsårsag FIN Reklamaation syy H Kifogás indoka
PL Powód reklamacji CZ D vod reklamace SK Dôvod
pre reklamáciu RUS Причина рекламации TR
ikayet nedeni GR Αιτία παραπόνου SLO Vzroki za
reklamacijo HR Razlog reklamacije
DE Kaufdatum GB Date of purchase F Date d'achat
I Data d'acquisto NL Koopdatum E Fecha de compa-
ra P Data da compra S Inköpsdatum DK Købs -
dato FIN Ostopäivä H Vásárlás napja PL Data zaku-
pu CZ Datum zakoupení SK Dátum nákupu RUS
Дата покупки TR Satınalma tarihi GR Ημερομηνία
αγοράς SLO Datum nakupa HR Datum kupnje
GR Εγγύηση 3 ετών για τη ζυγαριά. SLO 3 let garan-
RUS Отправитель
RUS 3 года гарантии на весы