Publicité
Charging
The Profiller™electro operates on three NiMH
AAA rechargeable batteries (L).
Batteries can be replaced if necessary by taking
off the battery cover (K).
Respect correct battery polarity (Fig 1).
• Plug the charger jack directly into the base of
the Profiller™electro or into the bench stand.
• Plug the charger after fitting the correct wall
adapter (Fig 2) into a suitable power outlet.
Battery charging are indicated with three light
bars (Fig. 3).
• Allow unit to charge for 7 to 8 hours from em-
pty to fully charge.
• Once fully charged, the charging circuit dis-
connects automatically.
• Batteries service life is approximately 1000
charging cycles if used correctly.
Pipetting can also take place while the unit is
connected to the charger.
Notes:
• Before using the instrument for the first time,
it is necessary to fully charge the batteries.
• Avoid short charging cycles and disconnect
the stand from charger during work when
charging is not needed.
• If the indicator shows low battery level (Fig. 3)
during work, connect to the charger to conti-
nue working.
• Do not leave the instrument discharged for a
long period of time
• In case of a planned long break from work, it is
2
recommended to take the batteries out of their
compartment.
• Profiller electro not to be disposed with do-
2
mestic waste. Batteries must be disposed in
accordance with national regulations
OPERATION
Speed and mode selection (Fig. 3)
The Profiller™electro has two speeds available,
1
➁
➀
HIGH
LOW
and set with the SPEED button
2
located on top of the instrument.
It is recommended to set the low speed when
1
3
2
working with volumes up to 5 mL.
The MODE button allows two operating modes:
• Button position:
➃
4
5
3
Aspire at selected speed and dispense by gra-
vity (to deliver pipette).
• Button position:
➄
4
5
Aspire and dispense at selected speed (blow-
out pipette).
Pipette fitting
Carefully insert glass or plastic pipette into the
autoclavable silicone holder of the nose cone
without using force.
Aspiration
Hold the instrument in a vertical position with
the pipette tip down. Select the speed and ope-
rating mode. Place tip of the pipette into the li-
quid to be aspirated. Depress upper trigger (A).
The harder the pipetting trigger is pressed the
faster the aspiration.
Fill the pipette until the meniscus level has re-
ached the required mark.
2
Aufladen
Profiller™electro wird mit drei aufladbaren
NiMH AAA (L) Batterien betrieben.
Die Batterien können durch Öffnen der Abde-
ckung (K) ausgetauscht werden.
Achten Sie auf die Polarität der Batterien (Abb. 1).
• Ladestecker an die Basis des Profiller™electro
oder an den Tischständer anschliessen
• Ladegerät nach Wahl des richtigen Netzteils
(Abb.2) in die Wandsteckdose stecken. Die
Ladeanzeige der Batterien wird durch drei
Leuchtbalken angegeben (Abb.3).
• Die komplette Ladedauer für leere Batterien
beträgt 7-8 Stunden.
• Sobald das Aufladen beendet ist, schaltet sich
das Ladegerät automatisch aus.
• Die Lebensdauer der Batterien beträgt bei sa-
chgemässer Verwendung ca. 1000 Ladezyklen.
Pipettiervorgänge sind während der Aufladezeit
weiter durchführbar.
Notizen:
• Batterien vor dem ersten Gebrauch vollstän-
dig aufladen.
• Kurze Ladezeiten vermeiden und Ladegerät,
falls Ladung nicht erforderlich, von dem
Tischständer trennen.
• Bei niedriger Akkustandanzeige, (Abb. 3)
Ladegerät einstecken und Pipettiervorgang
fortsetzten.
• Instrument nicht über längeren Zeitraum un-
geladen lagern.
• Bei längerer Arbeitsunterbrechung, Batterien
aus dem Gerät entfernen.
• Profiller™ electro und Batterien gemäss gel-
tenden Vorschriften entsorgen.
INBETRIEBNAHME
Wahl Arbeitsgeschwindigkeit und
Funktionsauswahl-Schiebeschalter
(Abb. 3)
Der
Profiller™electro
Arbeitsgeschwindigkeiten:
➁
HIGH
LOW
der Oberseite des Instruments eingestellt wer-
den können.
Bei Volumen bis zu 5 mL wird die LOW Position
empfohlen.
Der Funktionsauswahl-Schiebeschalter ermög-
licht zwei Betriebsarten:
• Tastenposition
Aufsaugen unter gewählter Geschwindigkeit,
Abgabe durch Schwerkraft (Auslaufpipette).
• Tastenposition
Aufsaugen und Abgabe unter gewählter Ges-
chwindigkeit (Ausblaspipette).
Aufsetzen der Pipette
Glas- oder Plastikpipette vorsichtig und ohne
Gewalt in den autoklavierbaren Pipettenhalter
am Nasenkonus einfügen.
Ansaugen
Instrument in vertikaler, mit der Pipettenspitze
nach unten zeigender Position halten.
Arbeitsgeschwindigkeit und Modus wählen.
Pipettenspitze in die aufzusaugende Flüssigkeit
eintauchen. Ansaug-Dosierknopf (A) aktivieren.
Je mehr Druck ausgeübt wird, umso schneller
erfolgt das Ansaugen.
Die Pipette auffüllen, bis der Pegel die erforderte
Markierung erreicht hat.
EU
L
Fig. 1
2
2
verfügt
über
➀
and die mit der SPEED-Taste auf
1
2
1
3
2
➃
4
5
3
➄
4
5
US/JP
GB
AUS/NZ
Fig. 2
Recharge
Profiller™electro fonctionne avec trois batteries
AAA NiMH (L) rechargeables.
Les batteries peuvent être remplacées en ou-
vrant le couvercle (K).
Respectez la polarité des batteries (Fig 1).
• Insérer la prise du chargeur directement dans
l'embase du Profiller™electro ou dans le sup-
port de table.
• Brancher le chargeur à une prise murale, après
sélection de la prise souhaitée (Fig 2). La charge
est visible grâce à trois indicateurs (Fig 3).
• La recharge complète s'effectue en 7-8 heures
avec les batteries complètement déchargées.
• Une fois la recharge terminée, le chargeur
stoppe automatiquement.
• Les batteries ont un cycle d'environ 1000 re-
charges si utilisées correctement.
Pipetage reste possible pendant la recharge des
batteries.
Notes :
• Il est nécessaire de charger les batteries com-
plètement avant la première utilisation.
• Eviter des cycles de recharge courts et décon-
necter le support du chargeur lorsque la re-
charge n'est pas nécessaire
• Si le voyant indique batterie faible (Fig. 3),
connecter le chargeur et continuer à travailler.
• Ne pas entreposer l'instrument déchargé pen-
dant une longue durée.
• Il est recommandé de sortir les batteries de
l'instrument lors d'une longue période de non
utilisation.
• Profiller electro et les batteries doivent être éli-
minées selon la réglementation en rigueur.
UTILISATION
Sélecteur de vitesse et mode (Fig. 3)
Le Profiller™electro dispose de deux vitesses
➁
➀
HIGH
LOW
et avec un bouton SPEED sur le
1
dessus de l'instrument.
2
zwei
Il est recommandé de sélectionner la petite vi-
tesse LOW avec des volumes jusqu'à 5 ml.
1
3
Le bouton MODE permet deux mode d'opéra-
2
tion :
• Bouton position
4
3
Aspiration à la vitesse sélectionnée et distribu-
tion par gravité (pipette jaugée).
Bouton position
4
Aspiration et distribution à vitesse sélection-
née (pipette à écoulement total).
Fixation de la pipette
Insérer gentiment et sans forcer l'extrémité de
la pipette dans le porte-pipette autoclavable en
silicone.
Aspiration
Tenir l'instrument en position verticale, la pi-
pette dirigée vers le bas. Sélectionner le mode
de fonctionnement et la vitesse. Plonger le bout
de la pipette dans le liquide à aspirer. Activer
le bouton d'aspiration (A). La pression exercée
sur ce bouton est proportionnelle à la vitesse
d'aspiration.
Remplir la pipette jusqu'à ce que le ménisque
atteigne le niveau souhaité.
1
2
3
4
2
2
➃
5
➄
5
2
5
Fig. 3
Publicité
