NL
ALGEMENE INFORMATIE
Algemeen
Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde
aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is
een apart boekje dat met het apparaat is meegeleverd.
Lees deze instructies goed door, voor de installatie en
ingebruikname van het apparaat.
In deze montage instructie wordt gewerkt met een
aantal symbolen. Hieronder vindt u de betekenis van
deze symbolen.
Symbool
Betekenis
Indicatie
Waarschuwing
Veiligheid
Neem volgende montage- en veiligheidstips in acht
voor montage:
− De installatie en de elektrische aansluiting van het toe-
stel dienen aan een erkende vakman toevertrouwd
te worden.
− De fabrikant kan niet verantwoordelijk gesteld worden
voor eventuele schade voortkomend uit een foutieve
inbouw of aansluiting.
− Controleer aan de hand van de tekening op pagina 4
of alle montagematerialen meegeleverd zijn.
− Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishou-
delijk gebruik (bereiding van voedingsmiddelen) met
uitsluiting van alle ander huishoudelijk, commercieel
of industrieel gebruik.
− De veiligheid wordt enkel verzekerd wanneer het apparaat
volgens de vereiste voorschriften op een aardleiding
is aangesloten.
− Gebruik geen verlengkabel voor de aansluiting op het
elektrische net.
− Defecte of beschadigde onderdelen mogen alleen door
originele Novy onderdelen worden vervangen.
Belangrijk voordat u gaat monteren
Op pagina 4 van deze montage-instructie vindt u de
montage tekeningen. Voordat u gaat monteren, neem
de volgende montage tips in acht:
− Voor het eenvoudiger monteren van de afzuigkap wordt
aangeraden dit met minimaal 2 bevoegde personen
uit te voeren.
− De kast van het in te bouwen toestel is voorzien van
de juiste afmetingen.
Actie
Toelichting van een
indicatie op de afzuig-
kap.
Dit symbool duidt op
een belangrijke tip of
een gevaarlijke situatie
FR
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Généralités
Il s'agit de la notice de montage de la hotte Novy illustrée
en page de couverture. Le mode d'emploi consiste en
un livret distinct fourni avec l'appareil. Lisez attentive-
ment ces instructions avant d'installer et de mettre en
service l'appareil.
Ces instructions de montage font usage de quelques
symboles. Ci-dessous vous trouverez la signification
de ces symboles.
Symbole
Signification
Indication
Avertissement
Sécurité
Respectez les conseils de montage et de sécurité sui-
vants pour le montage:
− L'installation ainsi que le raccordement électrique de
l'appareil doivent être confiés à un professionnel agréé.
− Le fabricant ne peut être tenu responsable de dom-
mages éventuels, résultant d'un montage ou d'un
raccordement incorrects.
− Vérifiez, en vous référant au dessin de la page 4, si
tout le matériel de montage a été livré.
− L'appareil est uniquement destiné à l'usage domestique
(préparation d'aliments) à l'exclusion de tout autre usage
domestique, commercial ou industriel.
− La sécurité n'est garantie que lorsque l'appareil a été
branché à une prise de terre conformément aux les
prescriptions exigées.
− N'utilisez pas de rallonge pour le raccordement au
réseau électrique.
− Les pièces défectueuses ou endommagées ne peuvent
être remplacées que par des pièces d'origine Novy.
Important ! Avant de commencer le montage
Vous trouverez les dessins de montage en page 4 de
ces instructions de montage. Avant de commencer le
montage, suivez les conseils de montage suivants :
− Pour faciliter le montage de la hotte, il est conseillé de
procéder au moins à 2 personnes.
− Vérifiez que le meuble dispose de dimensions adap-
tées à l'appareil.
2
Action
Signification des té-
moins lumineux sur la
hotte aspirante.
Ce symbole signale un
conseil important ou
une situation dange-
reuse