Manuels Connexes pour Novy 40 00 Série
Sommaire des Matières pour Novy 40 00 Série
- Page 1 Installatievoorschriften Instructions d’installation Montageanleitung Instrukcja montażu 40 00x Novy Up 40 00X_10536_MA1...
-
Page 2: Informations Générales
Algemene informatie Généralités Algemeen Il s’agit de la notice de montage de la hotte Novy illus- Dit is de montage-instructie voor de op de voorzijde trée en page de couverture. Le mode d’emploi consiste aangegeven Novy afzuigkap. De gebruiksaanwijzing is en un livret distinct fourni avec l’appareil. -
Page 3: Allgemeine Informationen
Informacje ogólne Allgemeine Informationen Dies ist die Montageanleitung für das auf der Niniejszy dokument to instrukcja montażu okapu Vorderseite genannte Novy Gerät. kuchennego firmy Novy przedstawionego na okładce. Instrukcja obsługi stanowi osobny dokument, Gebrauchsanleitung ist ein separates Heft, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. - Page 4 40 000 40 002 40 004 40 006 40 008 40 000 + 1354 1368 40 00 (2-8) (**) 40 00 (2-8) + 1735 1749 40 00 (2-8) (*) Wok lub teppanyaki należy zawsze umieszczać po prawej stronie. (**) Informacja: 40 000 należy zawsze umieszczać po lewej stronie...
- Page 5 NL - INSTALLATIE DE - INSTALLATION Zorg ervoor dat het stroomcircuit waar het Stellen Sie sicher, dass der Stromkreis, an den das Gerät angeschlossen wird, ausgeschaltet apparaat aangesloten wordt, uitgeschakeld. ist. Kontrollieren Sie, dass alle Zubehörteile das Controleer of alle accessoires van de domino kookplaat/kookplaten aanwezig zijn in de ver- Kochfeld(er) mitgeliefert wurden.
- Page 6 1 cm 40 006...
- Page 7 Verwijder de beschermingsfolie op de Entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberseite bovenkant van de sierdekplaat. der dekorativen Abdeckplatte. Drücken Sie mittig auf die Luftleitblech der Druk centraal op de kantelklep van de afzuig- Absaugturm, damit dieser nach oben fährt. toren zodat deze naar boven beweegt.
- Page 8 40 002, 40 004, 40 006, 40 008 40 002, 40 004, 40 006, 40 008...
- Page 9 Optioneel Regel de sierdekplaat bij indien deze Optional Stellen Sie die dekorative Abdeck- platte ein, wenn sie nicht schön um den niet mooi uitgelijnd is rond de afzuigtoren. Los de moeren aan de onderkant van de houders Extraktionsturm herum ausgerichtet ist.
- Page 10 40 002, 40 004, 40 006, 40 008 220-240V 1N ~ 220-240V GN/YE...
- Page 11 Plaats de domino kookplaat dan rechts van de Platzieren Sie das Domino-Kochfeld rechts afzuigkap. neben der Dunstabzugshaube. Kit indien gewenst de opening tussen de Bei Bedarf den Spalt zwischen der Domino- Kochfläche und die Zierplatte um den Absaug- domino kookplaat en sierdekplaat rond de afzuigtoren af.
- Page 12 NOVY nv behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorbehoud de constructie en de prijzen van haar producten te wijzigen. NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.