Page 1 Guide de fonctionnement Audio 20...
Page 2 Symboles Avertissement! Remarque environnementale Dommages possibles au véhicule Conseil Instruction Symbole de continuation Y page Référence de page Affichage Image dans l'affichage.
Page 3 équipement audio peuvent différer de certaines descriptions et illustrations. Mercedes-Benz cherche constamment à mettre à jour ses équipements audio à la pointe de la technologie et se réserve donc le droit d'introduire des changements dans la conception, l'équipement et les...
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Index alphabétique ....... 4 Aperçu ..........11 Introduction ........... 8 Réglages système ....... 29 Téléphone ..........35 Audio ............ 55 Système de divertissement arrière ... 85...
Page 6: Index Alphabétique
Index alphabétique CD/DVD Éjection (Système de Affichage ..........16 divertissement arrière) ..... 90 Réglage de la luminosité ....31 Insertion (système de Sélection de la conception ....31 divertissement arrière) ..... 90 Aiguës CD multisession ........69 Réglage ..........21 Code d'accès Annuaire téléphonique .......
Page 7 Index alphabétique Menu de navigation Affichage/masquage ....... 96 Fonctionnement Menu système ........19 Exemple ........... 20 Messages textuels (SMS) ....52 Fonctions de base ....... 20 Appel d'un envoyeur ......54 Format audio Boîte de réception ......53 Réglage (mode DVD audio) ....94 Information et exigences ....
Page 8 Index alphabétique Panneau de commande Sélection alphabétique de piste ..81 Audio 20 ........... 13 Partition active (dispositifs USB Balance/Fader (atténuateur) ... 22 seulement) Mise en/hors fonction ..... 21 Sélection .......... 69 Réglage de la balance ...... 22 Porteur de données Son ambiophonique ......
Page 9 Index alphabétique Appel sortant ........44 Envoi de tonalités DTMF ....46 Fin d'un appel actif ......45 Lancement d'un appel via les numéros abrégés ......45 Mise en/hors fonction du microphone mains-libres ....46 Options de fonctionnement ..... 37 Recomposition .........
Page 10: Introduction
Introduction pouvant causer un fonctionnement Sécurité de fonctionnement indésirable. Information générale Toute modification non autorisée de ce dispositif pourrait priver l’utilisateur du ATTENTION droit d’utiliser cet équipement. Pour éviter des distractions pouvant mener à ATTENTION un accident, effectuer le changement des Le fait d'apporter tout changement ou réglages système quand le véhicule est modification non expressément approuvé...
Page 11 Les films plastique métalisés placés Audio 20 affichera un message à cet effet. postérieurement sur les vitres peuvent affecter la réception radio et entraîner une mauvaise réception de toutes les autres antennes (par ex., les antennes pour les...
Page 13 Système de fonctionnement d'Au- dio 20 ........... 12 Volant de direction multifonction ..18 Fonctionnement d'Audio 20 ....19 Fonctions de base d'Audio 20 .... 20 Système de divertissement arrière ... 24 Caméra de recul ........28...
Page 14 Composantes d'Audio 20 Audio 20 se compose d': Aperçu un paneau de commande avec lecteur de CD unique un affichage un contrôleur De plus, Audio 20 peut fonctionner via le volant de direction multifonction. Exemple Fonction Page Affichage Panneau de commande...
Page 15 Système de fonctionnement d'Audio 20 Panneau de commande d'Audio 20 Fonction Page Fonction Page $ Commute au mode Clavier numérique radio • Sélectionne des stations via les mémoires de Commute les gammes stations d'ondes • Met en mémoire les Commute au mode Radio stations manuellement •...
Page 16 Système de fonctionnement d'Audio 20 Fonction Page Fonction Page E Sélectionne une 6 Accepte un appel station à l'aide de la Compose un numéro fonction de recherche de Recompose stations 8 Mise en sourdine Sélectionne la piste précédente Met le système mains- libres en/hors fonction Marche arrière...
Page 17 Pour commuter au menu de base: appuyer et mainetnir enfoncé le bouton de retour k. Audio 20 passe au menu de base du mode de fonctionnement actuel. Pour supprimer des caractères Bouton de retour k individuels: appuyer brièvement sur le Bouton de suppression 2 bouton 2.
Page 18 Barre des sous-menus Logo de la radio HD (uniquement avec la réception de la radio HD) L'agencement des menus peut varier selon l'equipement du véhicule. Selon le réglage actuel d'Audio 20, l'information suivante peut être affichée dans la barre d'état: l'heure...
Page 19: Téléphone
Système de fonctionnement d'Audio 20 Aperçu du menu Les fonctions principales comme le mode radio, le mode CD, le mode téléphone et les réglages des systèmes peuvent être atteints par la touche d'un bouton. Chaque fonction principale possède un menu de base. Chaque choix dans le menu de base dispose de plusieurs sous- menus.
Page 20: Volant De Direction Multifonction
Volant de direction multifonction Volant de direction multifonction Fonction Page =; Rappelle la barre de menus et sélectionne les menus 9: Appuyer brièvement: sélectionne un sous-menu ou défile à travers les listes. Dans le menu Audio, ceci sélectionne une station ou une piste audio en mémoire.
Page 21: Fonctionnement D'audio 20
Fonctionnement d'Audio 20 Navigation à l'intérieur d'un menu Fonctionnement d'Audio 20 Glisser XVY ou tourner cVd au Sélection de menus contrôleur. Menu de base Le choix sélectionné est en surbrillance blanche. Appuyer sur le bouton de fonction Sélection d'un choix de menu approprié...
Page 22: Fonctions De Base D'audio 20
Fonctions de base d'Audio 20 Exemple de fonctionnement Exemple: réglage de la station de radio sur FM 104.6 MHz. Appuyer sur le bouton $ une ou plusieurs fois jusqu'à ce que la gamme d'ondes apparaisse dans la barre d'état. Pour commuter à la barre des sous- menus: glisser VÆ...
Page 23: Audio
Smartkey. Tourner la molette ; durant un appel téléphonique. Si Audio 20 est désactivé, la lecture de la source audio actuelle est également désactivée. Votre téléphone mobile ne Appuyer sur le bouton W ou X sur le pourra plus être commandé via le système volant de direction multifonction durant un Audio 20.
Page 24 Fonctions de base d'Audio 20 Exemple: réglage des basses Exemple: réglage de la balance Le réglage actuel est indiqué par une aiguille Sélectionner un réglage de balance en rouge. glissant XVY au contrôleur et appuyer sur W pour confirmer. Pour changer le réglage: glisser ZVÆ ou tourner cVd au contrôleur jusqu'à...
Page 25 Fonctions de base d'Audio 20 Mise en/hors fonction du son En cas de mauvaise réception radio, dans ambiophonique ® un tunnel par exemple, Logic 7 devrait être désactivé pour éviter de commuter Appuyer sur le bouton de son u. de stéréo à mono, ce qui risquerait de cause des distorsions temporaires du Sélectionner...
Page 26: Système De Divertissement Arrière
Système de divertissement arrière Système de divertissement arrière Composantes Aperçu Le système de divertissement arrière comprend: deux écrans du compartiment arrière derrière les deux appuie-tête des sièges avant une télécommande un lecteur CD/DVD des prises AUX sur les deux écrans (affichage AUX) et sur le lecteur de CD/DVD (lecteur AUX) deux ensembles de casques d'écoute sans fil Écrans du compartiment arrière...
Page 27 Système de divertissement arrière Télécommande Pour sélectionner une piste; entrée directe Aperçu Pour quitter le menu (retour en arrière) Sélection de l'écran pour la télécommande Il est possible d'utiliser la télécommande pour faire fonctionner un des deux écrans arrière à la fois. Pour ce faire, la télécommande doit être commutée sur l'écran désiré.
Page 28 Système de divertissement arrière Activation/désactivation de l'éclairage Les connecteurs AUX montrés sont pour le du bouton lecteur AUX. Des connecteurs identiques peuvent être trouvés sur le côté droit des Appuyer sur le bouton ; sur la écrans du compartiment arrière (affichage télécommande.
Page 29 Système de divertissement arrière Casques d'écoute sans fil Aperçu Commande du volume Pour sélectionner un écran pour le casque d'écoute Couvercle du compartiment des piles Pour allumer/éteindre les casques d'écoute sans fil Témoin lumineux avec affichages variés ( page 27) Ouvrir les deux côtés du casque d'écoute et ajuster le casque en tirant sur la bande de l'écouteur dans la direction de la flèche.
Page 30: Caméra De Recul
Caméra de recul indique le niveau de charge des piles Si le véhicule est équipé d'une caméra de insérées. recul, son image est automatiquement relayée vers l'affichage audio si la fonction Affichage État «Activation par la marche arrière» est activée et si la marche arrière est engagée.
Page 31 Caractéristiques du dispositif audio . 30 Menu système ........30 Activation/désactivation de l’écran d’affichage ....... 30 Réglages de l'affichage ...... 31 Réglages de l'heure ......31 Bouton des favoris (clé astérisque) . . 32 ® Réglages de Bluetooth ...... 33 Réglages du système Langue ....
Page 32: Caractéristiques Du Dispositif Audio
Activation/désactivation de l’écran d’affichage Caractéristiques du dispositif audio Ce guide de fonctionnement décrit tous les équipements standard et en option disponibles pour le dispositif audio au moment de l'impression. Des différences entre les pays sont possibles. Veuillez noter que l'équipement audio du véhicule peut ne pas être équipé...
Page 33: Réglages De L'affichage
échelle de réglage apparaît pour permettre d'ajuster la luminosité manuellement. Avec le réglage Automatique, le système Audio 20 évalue les lectures du capteur d'éclairage automatique du véhicule et commute automatiquement entre les conceptions d'affichage. Pour régler l'heure: glisser ZVÆ ou tourner cVd au contrôleur et appuyer sur...
Page 34: Bouton Des Favoris (Clé Astérisque)
Bouton des favoris (clé astérisque) Réglage de la date Bouton des favoris (clé astérisque) Régler la date Sélectionner à l'aide du Une fonction du menu des favoris peut contrôleur (glisser VZ ou tourner cVd) et être attribuée au bouton des favoris appuyer sur W pour confirmer.
Page 35: Réglages De Bluetooth
® Ceci met Bluetooth en O ou hors ª Sélectionner Remise à zéro et appuyer fonction. Audio 20 est maintenant prêt à sur W pour confirmer. ® utiliser les fonctions de Bluetooth , par Un message-guide apparaît, demandant à exemple la réception de données d'autres l'utilisateur s'il désire remettre le système...
Page 36 Fonction de remise à zéro ou Non. Sélectionner est sélectionné, un message-guide apparaîtra à nouveau pour demander si la remise à zéro est réellement souhaitée. Sélectionner et appuyer sur W pour confirmer. est sélectionné, Audio 20 sera réinitialisé et redémarré.
Page 37 Caractéristiques du dispositif audio . 36 Notes générales ........36 Téléphonie via l'interface Blue- ® tooth ........... 37 Volume de réception et de trans- mission ..........42 Fonctionnement du téléphone ... 43 Utilisation de l'annuaire téléphoni- que ............46 Utilisation de journaux (listes d'ap- pels) ............
Page 38: Caractéristiques Du Dispositif Audio
Bluetooth et d'un téléphone mobile adapté, ATTENTION il est possible d'utiliser le système mains libres d'Audio 20 et de recevoir des cartes de Des radiations électromagnétiques visite électroniques (vCards). excessives peuvent nuire à votre santé et à celle des autres Avec un téléphone mobile adapté, il est...
Page 39: Téléphonie Via L'interface Bluetooth
Conditions de service apparaîtra pendant un court instant. Sur le téléphone mobile Si Audio 20 est éteint durant un appel en Pour utiliser la télephonie de l'interface mode mains libres, l'appel est déconnecté. ® Bluetooth avec Audio 20, un téléphone Ceci peut être évité...
Page 40 Avant d'utiliser votre téléphone mobile avec ® l'interface Bluetooth , vérifier les articles Audio 20 pour la première fois, il est suivants sur le téléphone mobile (voir les nécessaire de l'autoriser. instructions de fonctionnement du téléphone L'information spécifique à chaque dispositif mobile): sur la connexion de téléphones mobiles...
Page 41 à seize chiffres que vous pouvez choisir vous- tous les téléphones mobiles à portée et tous même. La même combinaison de chiffres doit les téléphones préalablement autorisés, être entrée dans Audio 20 et dans le qu'ils soient ou non à portée. ® téléphone mobile Bluetooth adapté...
Page 42 à Autorisation externe nouveau ce code d'accès du téléphone Si Audio 20 ne peut pas détecter le téléphone mobile pour connecter des appels. Vérifier l'affichage du téléphone mobile. mobile, il s'agit peut être à cause de réglages de sécurité...
Page 43 Sélectionner le téléphone mobile de la liste Mercedes-Benz recommande la et appuyer sur W pour confirmer. désautorisation dans Audio 20 et sur le Si le téléphone mobile est dans la portée téléphone mobile. Sinon, l'autorisation ® ®...
Page 44: Volume De Réception Et De Transmission
Barre de caractères l'internet à ® Nom Bluetooth du téléphone mobile http://www.mbusa-mobile.com. Ou actuellement connecté appeler le Centre d'assistance à la clientèle Pour afficher l'annuaire téléphonique Mercedes-Benz au 1-800-FOR-MERCedes d'Audio 20 (1-800-367-6372) (pour les É.-U.) ou le...
Page 45: Fonctionnement Du Téléphone
W pour Selon le téléphone mobile, la tonalité confirmer. d'Audio 20 peut différer de celle qui a été réglée. Il est possible d'entendre: Connecter téléphones Sélectionner appuyer sur W pour confirmer.
Page 46 Après la fin de l'appel, Dans le menu de base du téléphone, une l'affichage d'Audio 20 montre le mode barre numérique s'affiche en plus de la barre précédemment sélectionné. de menus.
Page 47 Fonctionnement du téléphone Recomposition Appuyer sur W au contrôleur jusqu'à ce que la séquence de chiffres soit supprimée. Sélectionner ¢ à l'aide du contrôleur (glisser XVY ou tourner cVd) et appuyer sur W pour confirmer. Pour lancer un appel: sélectionner ¡ et appuyer sur W pour confirmer.
Page 48: Utilisation De L'annuaire Téléphonique
Utilisation de l'annuaire téléphonique 1re option: n'entendra aucun son provenant de l'intérieur du véhicule. Maintenir enfoncé une des clés Micro on Pour activer: sélectionner numériques pendant plus de deux appuyer sur le bouton W pour confirmer. secondes. Microphone en fonction Le message 2e option: apparaît brièvement.
Page 49 Sélectionner Téléphone à l'aide du téléchargé sur le système Audio 20 quand il contrôleur (glisser VÆ, XVY ou tourner sera connecté. Il est également possible cVd) et appuyer sur W pour confirmer. d'importer des contacts vers l'annuaire Télécharger contacts...
Page 50 Utilisation de l'annuaire téléphonique (glisser VÆ ou tourner cVd) et appuyer Sélectionner et appuyer sur W pour confirmer. sur W pour confirmer. Télécharger contacts Sélectionner appuyer sur W pour confirmer. Rappel de l'annuaire téléphonique Un menu s'affiche. Aperçu Depuis dispositif USB Sélectionner dans le menu en tournant cVd au Sélectionner...
Page 51 Utilisation de l'annuaire téléphonique Aperçu du symbole Changement de la langue dans la barre de caractères Symbole Explication Sélectionner B et appuyer sur W pour confirmer. Contact importé depuis un Ã Sélectionner la langue désirée et appuyer téléphone mobile acceptant sur W pour confirmer.
Page 52: Utilisation De Journaux (Listes D'appels)
être Sélectionner Détails et appuyer sur W sélectionné. Si un différent téléphone mobile est connecté à Audio 20 , les pour confirmer. journaux précédemment disponibles et L'affichage détaillé paraît. leurs entrées seront automatiquement Pour fermer l'affichage détaillé: tourner supprimés.
Page 53: Utilisation De La Liste Des Numéros Abrégés
W pour confirmer. Suppression de journaux (listes Un menu s'affiche. d'appels) Cette fonction est disponible si Audio 20 crée et gère les journaux. C'est le cas si un ® téléphone Bluetooth est utilisé sans le ®...
Page 54: Messages Textuels (Sms)
Messages textuels (SMS) entrée. La prochaine mémoire des Lancement d'un appel via les numéros abrégés disponible est en numéros abrégés surbrillance. Une description peut être trouvée dans la section «Fonctionnement du téléphone» page 45). Suppression d'un numéro abrégé Pour supprimer une mémoire de Effacer numéro abrégé: sélectionner le numéro abrégé...
Page 55 Si l'envoyeur n'est pas dans la arrivant dans la boîte de réception d'Audio 20 mémoire de l'annuaire téléphonique, le sont affichés. De plus, un signal sonore est numéro de téléphone sera affiché.
Page 56 Afin de pouvoir recevoir de nouveaux messages textuels, d'anciens messages Affichage des détails doivent être supprimés. Audio 20 peut aussi afficher tous les détails Cette fonction supprime un message au lieu de l'affichage abrégé de l'envoyeur. textuel d'Audio 20 et du téléphone mobile.
Page 57 Caractéristiques du dispositif audio . 56 Mode radio ........... 56 Radio satellite ........60 Modes CD audio et MP3 ..... 64 ® Bluetooth audio ......... 71 Mode Interface médias ....... 77 Mode AUX audio ........82...
Page 58: Caractéristiques Du Dispositif Audio
être équipé de toutes les caractéristiques décrites. Mode radio Introduction De l'information sur le fonctionnement d'Audio 20 peut être trouvée dans la Sélectionner Radio sur l'affichage radio en section «Aperçu» ( page 19).
Page 59 Mode radio 2e option Alternance des gammes d’ondes Audio Sélectionner depuis la barre des Les gammes d'ondes de la radio peuvent être fonctions principales à l'aide du contrôleur commutées entre FM, MW, WB (météo) et (glisser ZV ou tourner cVd) et appuyer Radio sat.
Page 60 Mode radio Sélection de canaux via les mémoires Mise en mémoire d'une station via le de canaux volant de direction multifonction Réglage rapide: appuyer sur une clé Dans le menu audio du combiné numérique, par exemple l. d'instruments: appuyer brièvement sur le bouton 9 ou :.
Page 61 Texte radio/texte radio plus Les textes radio sont des données supplémentaires qui ont été transmises et sont indiquées dans l'affichage d'Audio 20. Ces données supplémentaires peuvent être le nom de la station, le nom du programme ou les nouvelles du moment.
Page 62: Radio Satellite
Le mode Radio sat peut être temporairement interrompu ou indisponible pour différentes raisons. Ces raisons comprennent des conditions environnementales ou topographiques ainsi que d'autres problèmes sur lesquels Mercedes-Benz USA, LLC n'a aucun contrôle. Le fonctionnement peut aussi être affecté dans certains endroits...
Page 63 Radio satellite Mise en fonction du mode radio satellite Remarques Il est aussi possible d'utiliser le volant de direction multifonction pour syntoniser les canaux ou faire défiler les listes, par exemple en appuyant sur les boutons =; 9: ( page 18). Pour des remarques importantes sur l'inscription, voir «Inscription de la radio Affichage de l'information sur le service...
Page 64 Radio satellite Information sur le canal Sélection d'un canal Réglages du son Recherche d'un canal Pour rappeler la liste des catégories Quand la fenêtre d'affichage/de sélection Pour afficher l'information détaillée sur le est active, tourner cVd ou glisser XVY au canal dans la fenêtre d'affichage/de contrôleur.
Page 65 Radio satellite Sélection d’un canal à partir de la liste des canaux Radio Sat Deux différentes listes de canaux peuvent être rappelés: les listes de canaux avec un numéro de canal et un nom de canal les listes de canaux avec de l'information supplémentaire sur l'artiste et le nom de la piste du programme actuel, si elle est transmise avec le programme.
Page 66: Modes Cd Audio Et Mp3
Modes CD audio et MP3 Pour revenir au menu de base de Radio Affichage de l'information Sat: glisser XVY au contrôleur. Dans la barre des menus, sélectionner Info en tournant cVd au contrôleur et appuyer sur W pour confirmer. Mises à jour de la liste des canaux L'information sur le programme Lors de la réception d'une nouvelle liste de actuellement reçu est affichée.
Page 67 La consommation électrique de cette connexion ne doit pas excéder un courant Audio 20 est équipé d'un lecteur de CD continu de 500 mA. Si la consommation unique. Le lecteur peut lire des CD audio et électrique est supérieure, utiliser une source...
Page 68 Modes CD audio et MP3 3e option Exemple d'affichage: mode MP3 Audio Sélectionner depuis la barre des fonctions principales à l'aide du contrôleur (glisser ZV ou tourner cVd) et appuyer sur W pour confirmer. La dernière source audio active est maintenant activée.
Page 69 Sur le volant de direction Compartiment du magasin, position 1: les multifonction: commuter au mode CD données des médias lisibles sont les CD audio ou MP3 sur le système Audio 20 audio ou les CD MP3 page 65). USB, position 2 Appuyer sur le bouton = ou ;...
Page 70 Affichage des métadonnées (mode indique la piste actuellement sélectionnée. MP3) Sélection d'une piste Audio 20 peut également afficher le nom de l’album et de l’artiste (métadonnées) pendant Sélectionner la piste désirée en tournant la lecture, si cette information a été entrée cVd au contrôleur et appuyer sur W pour...
Page 71 (par exemple, 1, 2, 3, etc.). première session déterminera comment Mix titres Audio 20 traitera le CD. Audio 20 joue Les pistes sont entendues dans un ordre seulement une session et donne priorité à la aléatoire (par exemple, 3, 8, 5, etc.).
Page 72 Noms des pistes et des fichiers sous licence de Fraunhofer IIS (Institut Integrierte Schaltungen – Institut pour Audio 20 ne gère pas les étiquettes ID3. Les circuits intégrés) et Thomson. fichiers musique peuvent contenir de l'information méta telles que les noms de Débits binaires et fréquences...
Page 73: Bluetooth ® Audio
Bluetooth adaptés et sur la connexion La lecture de disques copiés pourrait ® d'appareils audio Bluetooth sur Audio 20, présenter des problèmes. Il existe une visiter http://www.mbusa-mobile.com. large gamme de supports de données, Ou appeler le Centre d'assistance à la logiciels d'écriture et graveurs disponible.
Page 74 Actualiser Sur Audio 20 et appuyer sur W pour confirmer. ® Bluetooth doit être activé dans Audio 20 Audio 20 balaie pour des dispositifs audio page 33). ® Bluetooth à portée et les entre dans la ® liste des dispositifs Bluetooth s'ils ®...
Page 75 Après que l'autorisation a été confirmée, le appuyant sur W au contrôleur. ® dispositif audio Bluetooth est connecté et Si Audio 20 peut localiser le dispositif audio commence à fonctionner. ® Bluetooth , il sera connecté et la lecture Autorisation externe: Audio 20 peut ne débutera.
Page 76 Désautoriser Sélectionner et appuyer sur et appuyer sur W pour confirmer. W pour confirmer. Si Audio 20 peut localiser le dispositif Un message-guide paraît, demandant de ® Bluetooth audio, il sera connecté et la confirmer l'annulation de l'autorisation de lecture débutera.
Page 77 W pour confirmer. appuyer sur W pour confirmer. Un message paraît. La sélection est à M. Audio 20 active le dispositif connecté. Un message sera affiché à cet effet. Pour reprendre la lecture: sélectionner L’affichage de base paraît alors.
Page 78 Une description des réglages sonores avec le appuyer sur W pour confirmer. mode radio comme exemple peut être La lecture reprend au début. trouvée sous «Fonctions de base d'Audio 20» page 21). Sélection d'une piste Augmentation du volume d'Audio 20 La fonction n'est pas supportée par tous les...
Page 79: Mode Interface Médias
Mode Interface médias L'interface médias permet de connecter les médias suivants à Audio 20: ® iPod certains lecteurs MP3 ® iPod est une marque de commerce déposée de Apple Inc., Cupertino, Californie, É.-U.. Dispositifs acceptés Pour plus de détails et une liste des dispositifs...
Page 80 Connecter le dispositif externe avec le dispositif externe et de la nature des connecteur adapté :, ; ou =. données en mémoire (par ex., les balados). Audio 20 active le dispositif et un message N'utiliser que le logiciel original pour paraît. ®...
Page 81 Audio 20 active le dispositif connecté. Un Remarque message sera affiché à cet effet. ® Audio 20 affiche les fichiers sur le iPod L’affichage de base paraît alors. ou le lecteur MP3 selon la structure de Si aucun dispositif n’est connecté, l’entrée fichiers sur le média respectif.
Page 82 Le chiffre est entré en première position Artistes dans la ligne d’entrée. Albums Pistes Audio 20 ignorera et n'affichera pas de chiffre invalide. Balados (Podcasts) Genres Entrer plus de numéros si désiré. La piste joue après que le dernier numéro possible Compositeurs a été...
Page 83 Mode Interface médias quand la fenêtre d'affichage/de sélection Sélectionner le titre désiré en tournant est active. cVd au contrôleur et appuyer sur W pour confirmer. Le titre est joué. Musique Sélectionner depuis l'affichage de base à l'aide du contrôleur (glisser ¬V ou Pour commuter au dossier supérieur tourner cVd) et appuyer sur W pour suivant: sélectionner le symbole U et...
Page 84: Mode Aux Audio
Média aléatoire Il est possible de brancher une source audio Toutes les pistes sur le média actuel sont externe (AUX) sur Audio 20 via la prise dans jouées en ordre aléatoire. la boîte à gants. Pour de plus amples informations, veuillez contacter un Liste des titres aléatoire...
Page 85 Mode AUX audio Si un autre mode audio est mis en fonction, il est maintenant possible de commuter au mode Aux audio dans le menu audio. Glisser ZV au contrôleur pour sélectionner Audio et appuyer sur W pour confirmer. Le menu audio apparaît. Tourner cVd au contrôleur pour sélectionner et appuyer sur W pour...
Page 87 Caractéristiques du dispositif audio . 86 Information générale ......86 Fonctions de base ....... 87 Réglages système ....... 88 Modes CD/DVD audio et MP3 .... 90 Mode DVD vidéo ........95 Mode AUX .......... 100...
Page 88: Caractéristiques Du Dispositif Audio
Information générale Caractéristiques du dispositif audio Ce guide de fonctionnement décrit tous les équipements standard et en option disponibles pour le dispositif audio au moment de l'impression. Des différences entre les pays sont possibles. Veuillez noter que l'équipement audio du véhicule peut ne pas être équipé...
Page 89: Fonctions De Base
Fonctions de base compartiment des piles lors de cette Pile de droite: la borne positive (+) doit être opération. positionnée vers le bas. Pile de gauche: la borne positive (+) doit Pour fermer le compartiment des être positionnée vers le haut. piles: appuyer sur le couvercle du Pile de droite: la borne positive (+) doit être compartiment des piles vers le bas jusqu'à...
Page 90: Réglages Système
Réglages système Les fonctions suivantes n'affectent qu'un Ajustement des réglages sonores écran d’affichage: Rappeler le menu des modes respectifs: les fonctions audio et vidéo aussi bien que CD audio ( page 91) les réglages de l'image DVD audio ( page 91) la commutation entre le plein écran et le MP3 ( page 91)
Page 91 Réglages système 9: et appuyer sur le bouton 9 pour Rappel du menu système confirmer. Système Sélectionner dans la barre du Le point devant un article du menu indique menu des fonctions principales et le réglage actuellement sélectionné. confirmer avec le bouton 9. Le menu du système paraît sur l’écran Conception Explication...
Page 92: Modes Cd/Dvd Audio Et Mp3
Modes CD/DVD audio et MP3 La face imprimée du disque doit regarder Modes CD/DVD audio et MP3 vers le haut. Si aucun côté du disque n'est Remarques sécuritaires importantes imprimé, le côté que vous souhaitez jouer doit regarder vers le bas. ATTENTION Le lecteur de CD/DVD tire le disque vers Le lecteur CD/DVD est un produit au laser de...
Page 93 Modes CD/DVD audio et MP3 Exemple d'affichage: mode DVD audio Passage en mode CD audio, DVD audio ou MP3 Introduction Insérer un CD/DVD ( page 90). Le système de divertissement arrière charge le disque inséré. Disque Sélectionner à l'aide de la télécommande et confirmer avec 9.
Page 94 Modes CD/DVD audio et MP3 permet de sélectionner tout titre du CD Réglages de lecture actuels (pas de MP3. symboles pour «Séquence normale titres») Liste des titres Sélectionner (modes Pour régler les basses CD audio/DVD audio) ou Dossier (mode MP3). Pour régler les aiguës Nom du disque ou dossier actuel Appuyer sur le bouton 9 quand la fenêtre...
Page 95 Modes CD/DVD audio et MP3 Sélectionner un dossier à l'aide du bouton Sélection d'un dossier 9 ou : et appuyer sur le bouton Cette fonction n’est disponible qu'en 9 pour confirmer. mode MP3. Les pistes paraissent dans le dossier. Dossier En mode MP3, sélectionner Sélectionner une piste à...
Page 96 Modes CD/DVD audio et MP3 Appuyer sur le bouton 9 ou : pour Réglage du format audio sélectionner une option différente. Le format audio ne peut être réglé qu'en Appuyer sur le bouton 9. mode DVD audio. Le nombre de formats L'option est activée.
Page 97: Mode Dvd Vidéo
Le système de divertissement arrière est réglé à l'usine sur le code régional 2. Ce réglage peut être changé chez un Mode DVD vidéo Concessionnaire Mercedes-Benz agréé. Ceci permettra de lire les DVD vidéo avec Remarques sécuritaires importantes un code régional différent, à condition ATTENTION qu'ils soient produits selon les normes télé...
Page 98 Mode DVD vidéo Le DVD vidéo est conforme aux critères Affichage/masquage du menu de lecture: soit le film commence à jouer Pour afficher: appuyer sur le bouton 9. automatiquement ou le menu du DVD apparaît. Si le menu du DVD apparaît, le film devra être lancé...
Page 99 Mode DVD vidéo cette opération à certains moments (par Fonction pause exemple, durant le générique initial). Afficher le menu Système ( page 96). Pour sauter vers l'avant ou l'arrière: Pour mettre la lecture en pause: appuyer sur le bouton = ou ;. sélectionner «...
Page 100 Mode DVD vidéo Sélectionner Luminosité, Contraste soit quand le DVD est en train d'être lu ou quand il est arrêté. Couleur et appuyer sur le bouton 9 ou : et confirmer avec le bouton 9. Afficher le menu Système ( page 96).
Page 101 Mode DVD vidéo Fonctions DVD Arrêt d'un film ou passage au début ou Sélectionner à l'aide du à la fin d’une scène bouton 9 ou : et confirmer avec le bouton 9. Sélectionner tout choix de menu dans le Sélectionner Menu et appuyer sur le bouton menu DVD.
Page 102: Mode Aux
Mode AUX Sous titres Angle possible de régler la langue audio et le format Sélectionner audio. Le nombre de réglages est déterminé caméra et appuyer sur le bouton 9 pour par le contenu du DVD. Il peut aussi être confirmer. possible d'accéder aux réglages depuis le Dans les deux cas, un menu de sélection menu DVD.
Page 103 : ou 9 et confirmer avec externes, veuillez contacter un le bouton 9. Concessionnaire Mercedes-Benz agréé. Le contenu de la source vidéo sera entendu et vu si elle est connectée au lecteur CD/ DVD et commutée en mode lecture. Si Connexion d'un équipement AUX...
Page 104 Mode AUX Changement du format de l'image Affichage Aux Lecteur Sélectionner disque Aux dans le menu Aux et confirmer avec le bouton 9. Le symbole ä devant le choix de menu 16:9 optimisé, Écran large indique le format actuellement réglé. Pour changer de format: appuyer et maintenir enfoncé...
Page 107 Publication détails Internet Des informations supplémentaires sur les véhicules Mercedes-Benz et sur Daimler AG se trouvent sur le site web suivant: http://www.mercedes-benz.com http://www.daimler.com Bureau d'édition Toute question ou suggestion concernant ce manuel pourra être adressée à l'équipe de la documentation technique à l'adresse suivante: Daimler AG, HPC: R822, D–70546 Stuttgart,...
Page 108 É1725842081-FAËÍ 1725842081-F N° de commande 6515 6931 43 Référence 172 584 20 81-F Edition B 2012...

Mercedes-Benz Audio 20 Guide De Fonctionnement

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 20

Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 20