Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 15
Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 15
- Page 1 Audio 15 Notice d'utilisation complémentaire É0005844209eËÍ 0005844209 N° de commande 6462 3230 43 Référence 000 584 42 09 Edition 09-16...
- Page 2 1-800-387-0100 tection de l'environnement. est indiquée sur la page de titre. © Mercedes-Benz USA, LLC Mercedes-Benz USA, LLC et Mercedes-Benz Les remarques relatives aux dommages Canada, Inc. sont des entreprises de Daimler. © matériels vous informent sur les risques de Mercedes-Benz Canada, Inc.
- Page 3 Mercedes-Benz adapte en permanence ses sys- tèmes à une technologie en constante évolu- tion. Par conséquent, Mercedes-Benz se réserve le droit de modifier les points suivants :...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Fonction AUX ......... 43 Index alphabétique ....... 3 Caractéristiques techniques ....45 Introduction ........... 7 Conditions requises dans le cas des Sécurité de fonctionnement ....7 cartes SD et des appareils USB ..... 45 Utilisation conforme ........ 7 Formats de fichier reconnus .... -
Page 5: Index Alphabétique
Atelier qualifié ........8 Retrait ..........36 Avance/retour ........38 Changement de dossier ...... 38 Changement de gamme d'ondes (mode Radio) ........35 Balance Concessionnaire Mercedes-Benz Réglage ..........19 agréé Basses voir Atelier qualifié Réglage ..........19 Couplage ..........20 ®... - Page 6 Index alphabétique Consignes de sécurité importan- tes ........... 33 Métadonnées Raccordement de l'appareil ..... 43 Affichage .......... 40 Sélection .......... 43 Mise en marche et arrêt ..... 13 Fonction de coupure du son ....14 Fonction SD Changement de dossier ....38 Affichage des informations sur le Sélection des titres ......
- Page 7 Index alphabétique Réduction du volume ......19 Lancement d'appel ......28 Réglage Lancement d'un appel ..... 28 Lancement d'un appel par l'inter- Stations ........... 33 médiaire du journal ......31 Volume sonore ......... 13 Prise d'appel/fin de communica- Réglage jour ......... 17 tion ..........
- Page 8 Index alphabétique Visuel Activation et désactivation ....18 Ordinateur de bord ......13 Réglage de l'apparence ....17 Réglage de la luminosité ....17 Vue d'ensemble ....... 10 Volant multifonction Vue d'ensemble ....... 12 Volume sonore Réglage ..........13 Vue d'ensemble des éléments de commande ..........
-
Page 9: Introduction
Pour toute question relative à tion l'équipement et à son utilisation, adressez-vous des lois relatives aux véhicules à moteur et à un point de service Mercedes-Benz. des normes de sécurité Cette notice d'utilisation complémentaire fait partie intégrante du véhicule. Conservez-la avec ATTENTION la notice d'utilisation, à... -
Page 10: Atelier Qualifié
à un reils sont conformes aux dispositions CNR atelier qualifié. 210 d'Industrie Canada. Leur utilisation est Un point de service Mercedes-Benz est un ate- soumise aux 2 conditions suivantes : lier qualifié. 1. Ces appareils ne doivent pas être une source de perturbations nuisibles. -
Page 11: Système De Commande
Système de commande Système de commande Vue d'ensemble Fonction Page Fonction Page Ø x à s l m Activation du mode Naviga- Entrée manuelle de la fré- tion quence Mémorisation et sélection d'une station Sélection du mode Radio Sélection des titres Changement de bande de Entrée du numéro d'appel fréquences... - Page 12 Système de commande Fonction Page Fonction Page Réglage du volume sonore Fin de communication Refus d'un appel Refus d'un appel en attente Mise en marche et arrêt Coupure du son d'une source Réglage des stations audio Saut de titre en avant Interruption de la lecture Avance rapide d'une carte SD ou d'un appa-...
-
Page 13: Exemple D'utilisation
Système de commande Lorsque le guidage est activé, toutes les Fonction Menu autres touches de navigation sont inopéran- tes. Téléphone Téléphone Journal Système Réglages Exemple d'utilisation Extinction du visuel L'exemple suivant vous montre, étape par étape, comment sélectionner et démarrer la lec- ture d'une liste enregistrée sur la carte SD. -
Page 14: Vue D'ensemble De L'utilisation Via Les Touches Du Volant
Vue d'ensemble de l'utilisation via les touches du volant Tou- Fonction Prise d'appel ou répétition d'appel Fin de communication ou refus d'un appel Sélection du menu principal suivant Sélection du menu principal précédent Sélectionnez le titre que vous souhaitez écou- ter en premier à... -
Page 15: Fonctions De Base
Fonctions de base Tou- Fonction Menu Fonctions Télé- Prise d'un appel Fin de communication ou phone Fin de communication ou refus refus d'un appel d'un appel Lancement d'un appel par l'inter- Touche MUTE: coupure du son médiaire du menu Répertoire du système multimédia ou téléphonique désactivation du système de... -
Page 16: Activation Et Désactivation De La Fonction De Coupure Du Son
Fonctions de base près du pare-chocs arrière et/ou sous celui-ci. Activation et désactivation de la fonc- Elle ne vous avertit pas d'une collision ou de la tion de coupure du son présence de personnes ou d'objets. Appuyez sur la touche 8. L'image de la zone qui se trouve derrière le véhi- Le son de la source audio active est activé... -
Page 17: Désactivation De La Caméra De Recul
Fonctions de base Appuyez sur la touche i pendant plus de 2 secondes. Le visuel affiche l'image fournie par la caméra de recul. Appuyez sur la touche i. Appuyez sur la touche : autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée. -
Page 18: Informations Figurant Dans La Notice D'utilisation Du Véhicule
Fonctions de base Informations figurant dans la notice d'utilisation du véhicule Vous trouverez de plus amples informations sur la caméra de recul dans la notice d'utilisation du véhicule. -
Page 19: Réglages Système
Réglage du visuel Réglage du visuel Réglage de la luminosité Appuyez sur la touche i. Sélectionnez Réglages Réglages. Sélectionnez Visuel Visuel. Sélectionnez Réglage jour Réglage jour, Réglage nuit Réglage nuit Automatique Automatique. Le point # identifie le design du visuel sélec- tionné. -
Page 20: Réglages Du Son
Réglages du son Réglages du son Affichage des réglages du son Vous avez la possibilité d'effectuer des réglages du son spécifiques pour les sources audio sui- vantes : Radio SD/USB ® Bluetooth Audio Sélectionnez la source audio pour laquelle Sélectionnez le format de l'heure souhaité : vous souhaitez régler le son. -
Page 21: Réglages Bluetooth
® Réglages Bluetooth Réglage des aigus et des basses Sortie du menu Réglages du son Affichez le menu Réglages du son. Appuyez sur la touche %. Appuyez sur la touche :. Sélectionnez Retour Retour. Le système multimédia mémorise les nou- veaux réglages du son. -
Page 22: Réglages Bluetooth
® Réglages Bluetooth Appel téléphonique par l'intermédiaire d'un ® active Bluetooth est interrompue. Vous pou- téléphone portable vez poursuivre votre communication sur le téléphone portable. Lors de la mise en mar- Lecture de fichiers audio via un appareil audio che, le système multimédia rétablit automa- Pour cela, les conditions suivantes doivent être tiquement la connexion. -
Page 23: Autorisation Réussie
® Réglages Bluetooth ® Couplage d'un appareil Bluetooth ® le biais du pairing Bluetooth Appuyez sur la touche %. Sélectionnez la fonction BT Audio. Appuyez sur la touche : autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée. - Page 24 ® Réglages Bluetooth Appuyez sur la touche ; pour sélectionner Entrez le nombre choisi au préalable sur le symbole de liste affiché en face de l'entrée. ® l'appareil Bluetooth , puis confirmez-le. Appuyez sur le bouton-pression rotatif. Confirmez les éventuels messages sur l'appa- ®...
- Page 25 ® Réglages Bluetooth Reconnexion d'un appareil audio sans fonction Téléphone : sélectionnez la fonc- tion BT Audio. Si aucun appareil audio n'est relié, Pas d'ap‐ d'ap‐ pareil audio Bluetooth raccordé pareil audio Bluetooth raccordé appa- raît sur le visuel. ® Sélectionnez l'appareil Bluetooth que vous souhaitez raccorder.
-
Page 26: Réglage De La Langue Système
Réglage de la langue système Sélectionnez Détails Détails. ® Sélectionnez l'appareil Bluetooth que vous Les informations suivantes relatives à l'appa- souhaitez découpler. ® reil Bluetooth sélectionné sont affichées sur Appuyez sur la touche ; pour sélectionner le visuel : le symbole de liste affiché en face de l'entrée. ®... -
Page 27: Retour Aux Réglages D'usine
Retour aux réglages d'usine Appuyez sur la touche i. Sélectionnez Réglages Réglages. Sélectionnez Langue (Language) Langue (Language). La liste des langues disponibles apparaît sur le visuel. Le point # identifie la langue actuellement sélectionnée. Sélectionnez Remettre à zéro Remettre à zéro. -
Page 28: Consignes De Sécurité Importantes
Préparation de la navigation Consignes de sécurité importantes GPS (Global Positioning System) La détermination de la position et le guidage ATTENTION s'effectuent à l'aide du GPS (Global Positioning L'utilisation pendant la marche de systèmes System). Pour cela, le module de navigation est d'information et d'appareils de communica- équipé... -
Page 29: Remarques Générales
Utilisation du téléphone ® Remarques générales La fonction Bluetooth du système multimé- dia doit être activée ( page 20). Consignes de sécurité importantes ® La fonction Bluetooth du téléphone portable doit être activée. ATTENTION Le téléphone portable doit être couplé et con- L'utilisation pendant la marche d'appareils de necté... -
Page 30: Refus D'un Appel
Utilisation du téléphone le numéro d'appel est transféré, celui-ci appa- raît sur le visuel. Si le téléphone portable supporte cette fonction, la sonnerie du téléphone portable retentit en cas d'appel entrant. Sinon, vous entendez la sonnerie du système multimédia. Prise d'un appel: appuyez sur la touche Sélectionnez Refuser Refuser... -
Page 31: Interruption De La Composition Du Numéro
Utilisation du téléphone Interruption de la composition du Appuyez sur la touche %. La ligne de saisie est sélectionnée. numéro Appuyez sur la touche ~ pendant la com- position du numéro. Sélectionnez = sur le visuel. Le système multimédia reprend la lecture de la source audio active. -
Page 32: Du Téléphone Portable Au Dispositif Mains Libres
Utilisation du téléphone La fonction Appel en attente est disponible Réglage du volume d'émission uniquement si le service correspondant est Lorsqu'un téléphone portable est connecté, proposé par l'opérateur de téléphonie mobile vous pouvez régler le volume d'émission, même et activé. pendant une communication. -
Page 33: Affichage Du Répertoire Téléphonique
Utilisation du téléphone Qu'est-ce que le PBAP ? Appuyez sur la touche 6. PBAP signifie Phonebook Access Profile et dési- Appuyez sur le bouton-pression rotatif. gne le procédé de transfert des entrées du L'appel est lancé. répertoire téléphonique et des listes d'appels du Vous pouvez également sélectionner la liste téléphone portable au système multimédia. -
Page 34: Affichage Des Détails D'un Contact
Utilisation du téléphone Fermeture de l'affichage des détails: Lancement d'un appel : appuyez sur la tou- appuyez sur la touche %. che 6. Appuyez de nouveau sur la touche %. Le répertoire téléphonique réapparaît sur le Appuyez sur le bouton-pression rotatif. visuel. -
Page 35: Consignes De Sécurité Importantes
Mode Radio Consignes de sécurité importantes Mode Radio Sélection du mode Radio ATTENTION Appuyez sur la touche $. La manipulation de supports de données pen- Si la dernière station réglée peut être reçue, dant la marche détourne votre attention de la elle est diffusée. -
Page 36: Mémorisation Automatique Des Stations
Mode Radio Mémorisation automatique des sta- Vous pouvez entrer uniquement les fréquen- ces situées dans la bande de fréquences tions réglée ( page 35). Vous pouvez mémoriser automatiquement les stations qui peuvent être reçues sur 10 posi- tions mémoire de la bande de fréquences sélec- Mémorisation des stations tionnée. -
Page 37: Sélection D'une Station Mémorisée
Carte SD et appareil USB Sélection d'une station mémorisée Appuyez sur la touche $ autant de fois qu'il est nécessaire pour faire apparaître la bande de fréquences souhaitée sur le visuel. Sélection des stations à l'aide des tou- ches numériques Appuyez sur la touche : autant de fois Appuyez sur la touche $ pour sélectionner qu'il est nécessaire pour que la barre de... -
Page 38: Retrait D'une Carte Sd
Pour tout renseignement sur les appareils Introduction et retrait d'une carte SD USB pouvant être utilisés, adressez-vous à un point de service Mercedes-Benz. Introduction d'une carte SD Introduisez la carte SD dans la fente prévue à cet effet en orientant les contacts vers l'avant Sélection de la fonction SD ou USB... -
Page 39: Sélection D'un Titre Avec Le Bouton-Pression Rotatif
Carte SD et appareil USB Si le temps de lecture écoulé est inférieur à 8 secondes, la lecture reprend au début du titre précédent. Si le temps de lecture écoulé est supérieur à 8 secondes, la lecture reprend au début du titre en cours. -
Page 40: Avance/Retour Rapide
Carte SD et appareil USB Sélection d'un titre à partir du numéro du titre Appuyez sur la touche %. Le visuel affiche la liste des dossiers situés sur le 1er niveau. Le point # indique le dos- Appuyez sur la touche l. sier dans lequel se trouve le titre en cours de lecture. - Page 41 Carte SD et appareil USB Sélection des options de lecture des titres Option de Fonction lecture Lecture ordre Les titres sont lus dans le normal titres même ordre dans lequel les titres sont mémorisés sur la carte SD ou l'appareil USB. Lecture aléa- Tous les titres enregistrés toire titres...
-
Page 42: Bluetooth ® Audio
® Bluetooth Audio Sélection de la partition active (uni- quement en mode USB) Cette fonction est disponible lorsque l'appareil USB est partitionné. Au maximum 4 partitions (principales, format FAT ou FAT32) sont recon- nues. Sélection du menu USB: appuyez sur la tou- che : autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée. - Page 43 ® Bluetooth Audio Appuyez sur la touche : autant de fois Lecture de fichiers audio qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée. Démarrage ou arrêt de la lecture Sélectionnez Médias Médias. Appuyez sur la touche : autant de fois Le visuel affiche une liste de sélection de tou- qu'il est nécessaire pour que la barre de tes les sources audio disponibles.
-
Page 44: Sélection Des Titres
® Bluetooth Audio Sélection des titres reil audio affiché sur le visuel dans la fenêtre d'affichage et de sélection. Cette fonction n'est pas supportée par tous Sortie du menu: appuyez sur la touche %. ® les appareils audio Bluetooth Appuyez sur la touche C ou la touche Réglage du volume sonore La lecture du titre précédent ou suivant com- mence. -
Page 45: Sélection De La Fonction Aux
Fonction AUX Fonction AUX Raccordement d'un appareil externe Vous pouvez raccorder un appareil externe au système multimédia et l'écouter par l'intermé- diaire des haut-parleurs. SPRINTER : la prise AUX (prise jack stéréo 3,5 mm) prévue à cet effet se trouve dans le bac de rangement situé... - Page 46 Fonction AUX Option de Fonction volume sonore Standard Le volume sonore de l'appareil externe est normal. Boost Le volume sonore de l'appareil externe est augmenté. Appuyez sur la touche : autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée.
-
Page 47: Conditions Requises Dans Le Cas Des Cartes Sd Et Des Appareils Usb
Structure des fichiers d'une carte SD et d'un appareil USB Le système multimédia ne reconnaît pas les Conditions requises dans le cas des fichiers codés par DRM (Digital Rights Mana- cartes SD et des appareils USB gement). Cartes SD Prise en charge des appareils Apple Type SD, SDHC Capacité...