Manuels Connexes pour Mercedes-Benz Audio 15
Sommaire des Matières pour Mercedes-Benz Audio 15
- Page 1 Audio 15 Notice d'utilisation complémentaire É9065843009iËÍ 9065843009 N° de commande 6462 3209 43 Référence 906 584 30 09 Edition 06-15...
- Page 2 Mercedes-Benz USA, LLC Pour en savoir plus sur les véhicules ATTENTION One Mercedes Drive Mercedes-Benz et sur Daimler AG, consultez Les avertissements servent à attirer votre Montvale, NJ 07645-0350 les sites Internet suivants : attention sur les situations pouvant mettre en www.mbusa.com...
- Page 3 Benz Nous vous recommandons de vous familiari- ser tout d'abord avec votre système Audio 15. Avant de prendre la route pour la première fois, lisez la présente notice d'utili- sation complémentaire, en particulier les consignes de sécurité et les avertissements.
- Page 5 Table des matières Index alphabétique ....... 4 Du premier coup d'œil ......11 Introduction ........... 8 Réglages système ....... 21 Navigation ........... 33 Téléphone ..........37 Audio ............ 45 Caractéristiques techniques ....59...
- Page 6 Prise ..........39 Changement de dossier ...... 51 Refus ..........39 Changement de gamme d'ondes Atelier qualifié ........9 (mode Radio) ........48 Avance/retour ........51 Concessionnaire Mercedes-Benz agréé voir Atelier qualifié Balance Couplage ..........25 Réglage ..........24 Basses Réglage ..........
- Page 7 Index alphabétique Fonction de coupure du son ....17 Fonction SD Changement de dossier ....51 Sélection des titres ......50 Affichage des informations sur le titre ..........54 Affichage des métadonnées ..... 53 Changement de dossier ....51 Navigation Consignes de sécurité...
- Page 8 Index alphabétique Réglage nuit ......... 22 Prise d'appel/fin de communica- Réglages tion ..........39 Refus d'appel ........39 Design du visuel ....... 22 Refus ou prise d'un appel en Format de l'heure ......22 attente ..........41 Langue ..........30 Réglage du volume de réception Luminosité...
- Page 9 Index alphabétique Réglage de la luminosité ....22 Vue d'ensemble ....... 13 Volant multifonction Vue d'ensemble ....... 15 Volume sonore Réglage ..........17 Vue d'ensemble des éléments de commande ........... 12...
- Page 10 Cette notice d'utilisation complémentaire trouvez. décrit le système Audio 15 avec tous les équi- N'oubliez pas que votre véhicule parcourt pements de série et optionnels disponibles au 14 mètres par seconde lorsque vous roulez à...
- Page 11 à un atelier qualifié. Informations sur les droits d'auteur Un point de service Mercedes-Benz est un atelier qualifié. Marques déposées Protection antivol Cet appareil a fait l'objet de mesures techni- ques afin de le protéger contre le vol.
- Page 13 Système de commande ...... 12 Vue d'ensemble de l'utilisation via les touches du volant ......15 Vue d'ensemble du visuel de l'or- dinateur de bord ........16 Fonctions de base ....... 16...
- Page 14 Système de commande Système de commande Vue d'ensemble Fonction Page Fonction Page Emplacement pour carte Ø mémoire SD Activation du mode Naviga- tion Visuel x à s l m Sélection du mode Radio Sélection de la source Changement de bande de audio : fréquences Mémorisation et sélection...
- Page 15 Système de commande Fonction Page Fonction Page Sortie du menu ou passage Recherche des stations au niveau de menu supé- Saut de titre en arrière rieur Retour rapide Navigation dans les menus (rotation) Prise d'appel Confirmation de la sélec- Lancement d'appel tion/saisie (pression) Répétition d'appel 9 : = ;...
- Page 16 Outre le bouton-pression rotatif, les boutons lecture d'une liste enregistrée sur la carte suivants vous permettent de commander le mémoire SD. système Audio 15 : Situation de départ: vous écoutez la radio et la carte mémoire SD se trouve dans l'empla- cement.
- Page 17 Vue d'ensemble de l'utilisation via les touches du volant Appuyez sur la touche Õ. Le système Audio 15 active la fonction SD. Appuyez sur la touche : autant de fois qu'il est nécessaire pour que la barre de menus soit sélectionnée.
- Page 18 Audio 15 s'arrête automatique- ment. Les menus et fonctions suivants du système Si l'état de charge de la batterie est faible, Audio 15 apparaissent sur le visuel de l'ordi- le système Audio 15 s'arrête automatique- nateur de bord : ment.
- Page 19 Fonctions de base Réglage du volume sonore approchez d'un objet. Sinon, vous risquez d'endommager votre véhicule et/ou l'ob- Pendant la lecture, tournez la molette de jet. réglage du volume sonore o. La caméra de recul est uniquement un sys- tème d'aide. Elle n'est pas en mesure de rem- Appuyez sur la touche W ou la touche placer l'attention que vous devez apporter à...
- Page 20 Fonctions de base l'objectif de la caméra est encrassé ou cou- Distance minimale par rapport à la zone vert arrière (en fonction de la largeur du mar- chepied) l'arrière de votre véhicule est endommagé. Dans ce cas, faites contrôler la position et Distance par rapport à...
- Page 21 Fonctions de base Caméra de recul du VITO Fonctionnement de la caméra de recul Le visuel affiche l'image fournie par la caméra de recul après enclenchement de la marche arrière si votre véhicule est équipé d'une caméra de recul le contact est mis Des lignes repères sur le visuel (en fonction de l'équipement) vous aident pendant la mar- che arrière.
-
Page 23: Table Des Matières
Réglage du visuel ........ 22 Réglages du son ........23 Réglages Bluetooth ® ......25 Langue système ........30 Retour aux réglages d'usine ....30... -
Page 24: Réglage Du Visuel
Le visuel affiche le niveau de luminosité des véhicules sans capteur de luminosité, actuel : et le niveau précédent ;. le système Audio 15 règle le design du visuel en fonction de la position du com- Sélectionnez le niveau de luminosité sou- mutateur d'éclairage et du réglage de l'in-... -
Page 25: Réglages Du Son
Appuyez sur la touche i. Eteindre visuel. Sélectionnez Le visuel est désactivé. Les fonctions du système Audio 15 restent disponibles. Vous continuez d'entendre la source audio sélectionnée. Réactivation du visuel : appuyez sur le bouton-pression rotatif. Vous pouvez également afficher une... - Page 26 Affichez le menu Réglages du son. Appuyez sur la touche %. Appuyez sur la touche :. Sélectionnez Retour. Le système Audio 15 mémorise les nou- veaux réglages du son. Activation et désactivation de la réduction du volume sonore Cette fonction ne peut être activée que si le Aigus ou Basses.
-
Page 27: Réglages Bluetooth
La fonction Bluetooth ® de l'appareil Blue- que vous ne la désactivez pas. Dès que tooth ® est activée. vous arrêtez le système Audio 15, la liaison active Bluetooth ® est interrompue. Vous ® L'appareil Bluetooth doit reconnaître les pouvez poursuivre votre communication profils audio A2DP et AVRCP. - Page 28 ® Bluetooth s'affiche sur le visuel. tooth ® est établie. Si le système Audio 15 ne trouve aucun Echec de la ® appareil Bluetooth Le système Audio 15 peut mémoriser les recherche d'appareils Bluetooth informations de couplage de 10 appareils apparaît sur le visuel.
- Page 29 Réglages Bluetooth ® ® Sélectionnez le nom d'appareil Bluetooth MB Bluetooth sur l'appareil Bluetooth ® Entrez le nombre à 4 chiffres choisi au pré- ® alable sur l'appareil Bluetooth , puis con- firmez-le. Confirmez les éventuels messages sur l'appareil Bluetooth ®...
- Page 30 Le passage à un autre téléphone portable matiquement. autorisé n'est possible que si aucune con- versation téléphonique n'est en cours. Le système Audio 15 ne relie pas auto- matiquement un appareil audio sans fonc- Appuyez sur la touche %. tion Téléphone, même s'il s'agit du dernier ®...
- Page 31 Sortie de l'affichage des détails : tooth ® une fois qu'il l'a trouvé. appuyez sur la touche %. Le système Audio 15 ne peut être relié Découplage d'un appareil Bluetooth ® qu'à un seul appareil Bluetooth ® à la fois.
-
Page 32: Langue Système
Retour aux réglages d'usine Vous pouvez annuler tous les réglages effec- Langue système tués sur le système Audio 15 et reprendre les réglages d'usine. Toutes vos données per- Par défaut, le système Audio 15 reprend la sonnelles sont alors effacées (mémoire des langue que vous avez réglée dans l'ordinateur... - Page 33 Un autre message apparaît sur le visuel. Sélectionnez pour confirmer égale- ment le 2e message. Le système Audio 15 est remis à zéro, puis redémarre. Annulation de l'effacement : sélection- Non. Le système Audio 15 n'est pas remis à zéro.
- Page 35 Consignes de sécurité importan- tes ............34 Module de navigation Becker ® MAP PILOT ........... 34 GPS (Global Positioning System) ..34 Préparation de la navigation ....34...
- Page 36 Préparation de la navigation Consignes de sécurité importantes Audio 15 en un système de navigation à part entière. Pour de plus amples informations, consultez ATTENTION le site Internet http:// L'utilisation pendant la marche de systèmes www.beckermappilot.com. d'information et d'appareils de communica- tion intégrés détourne votre attention de la...
- Page 37 Préparation de la navigation Appuyez sur la touche 9 autant de fois qu'il est nécessaire pour que la ligne des menus principaux soit sélectionnée. Sélectionnez Navi. Le menu principal du système de naviga- tion apparaît sur le visuel. Si la batterie était complètement déchar- gée, il peut s'écouler jusqu'à...
- Page 39 Remarques générales ......38 Utilisation du téléphone ..... 38...
- Page 40 Conditions Les conditions suivantes doivent être rem- ATTENTION plies pour que vous puissiez téléphoner par L'utilisation pendant la marche d'appareils de l'intermédiaire du système Audio 15 : communication mobile détourne votre atten- La fonction Bluetooth ® du système tion de la circulation. Vous risquez en outre de Audio 15 doit être activée (...
- Page 41 Prise d'appel et fin de communication Lors d'un appel entrant, une sonnerie retentit par l'intermédiaire des haut-parleurs du sys- tème Audio 15. Si le numéro d'appel est transféré, celui-ci apparaît sur le visuel. Si le téléphone portable supporte cette fonction, la sonnerie du téléphone portable retentit en cas d'appel entrant.
- Page 42 Effacement d'une suite de chiffres : sélectionnez r autant de fois qu'il est Sélectionnez = sur le visuel. nécessaire pour que la suite de chiffres soit Le système Audio 15 reprend la lecture de entièrement effacée. la source audio active. Sélectionnez =.
- Page 43 Du téléphone portable au dispositif mains libres Si vous souhaitez poursuivre la commu- nication par l'intermédiaire du système Audio 15, vous devez effectuer les opéra- tions nécessaires sur le téléphone portable (voir la notice d'utilisation du téléphone portable).
- Page 44 Audio Le système Audio 15 prend en charge ce pro- Volume de réception fil. Selon le téléphone portable utilisé, vous Sélectionnez...
- Page 45 Téléphone. Appuyez sur le bouton-pression rotatif. Lorsque plusieurs numéros de téléphone Effacement du journal sont mémorisés pour un contact, la liste de ces numéros s'ouvre. Vous ne pouvez pas effacer les listes d'appels dans le système Audio 15.
- Page 46 %. Modification et effacement des con- tacts Vous ne pouvez pas modifier ou effacer les contacts transférés vers le système Audio 15. Sélectionnez le numéro souhaité. Appuyez de nouveau sur la touche 6. Utilisation de la numérotation abré- gée...
- Page 47 Consignes de sécurité importan- tes ............46 Mode Radio .......... 46 Carte mémoire SD et appareil USB ... 49 Bluetooth ® Audio ........ 54 Fonction AUX ........57...
-
Page 48: Consignes De Sécurité Importantes
Mode Radio Consignes de sécurité importantes Mode Radio Sélection du mode Radio ATTENTION Appuyez sur la touche $. La manipulation de supports de données pen- Vous entendez la dernière station réglée. dant la marche détourne votre attention de la circulation. Vous risquez en outre de perdre le contrôle du véhicule. - Page 49 ( page 48). Le système Audio 15 continue à diffuser la station. Mémorisation des stations Mémorisation automatique des sta- Mémorisation manuelle des stations à...
- Page 50 être reçue. Appuyez sur la touche %. Changement de bande de fréquences Sélection d'une station mémorisée Le système Audio 15 peut recevoir les bandes de fréquences suivantes : Sélection des stations à l'aide des tou- ches numériques Bande de fréquen- Fréquence...
-
Page 51: Carte Mémoire Sd Et Appareil Usb
SD. Retirez la carte mémoire SD. Sélectionnez la bande de fréquences sou- haitée. Le système Audio 15 change de bande de fréquences et diffuse la dernière station Raccordement d'un appareil USB sélectionnée. La prise pour les appareils USB se trouve dans le bac de rangement situé... - Page 52 Numéro du titre Sélection des titres Sélection des titres par saut de titre Appuyez sur la touche E ou la touche Le système Audio 15 lit le titre précédent ou suivant. Dans le cas d'un saut de titre en arrière :...
- Page 53 Appuyez sur la touche l. gauche ou vers la droite. Entrez le numéro du titre souhaité : à Le système Audio 15 lit le titre précédent l'aide des touches numériques x à ou suivant. Si vous avez sélectionné la lecture aléa- Le système Audio 15 lit le titre sélectionné.
- Page 54 Sélectionnez la liste de lecture souhaitée. Sélectionnez le dossier souhaité. Le système Audio 15 affiche la liste des Sélectionnez le titre souhaité dans le dos- titres affectés à cette liste de lecture. sier.
- Page 55 Carte mémoire SD et appareil USB symboles du dossier, de la carte mémoire Option de Fonction SD ou de l'appareil USB. lecture Lecture ordre Les titres sont lus dans l'or- Sélection de la partition active (uni- normal titres dre dans lequel ils sont quement en mode USB) mémorisés sur la carte mémoire SD/l'appareil...
-
Page 56: Bluetooth ® Audio
Bluetooth ® Audio Activez O ou désactivez ª la fonction avec le bouton-pression rotatif. Sortie du menu : appuyez sur la touche Affichage des informations pour le titre en cours de lecture Vous pouvez afficher les informations qui sont mémorisées dans les métadonnées du Audio. - Page 57 Bluetooth ® Audio Redémarrage de la lecture après décon- nexion Si la liaison Bluetooth ® est interrompue, d'appareil audio Bluetooth raccordé apparaît sur le visuel. La recherche d'appa- reils audio disponibles démarre. Une fois la recherche terminée, l'appareil audio peut de nouveau être relié. Titre et interprète Option de lecture actuelle (aucun affi- chage lorsque les titres sont lus dans l'or-...
- Page 58 Bluetooth ® Audio Réglage du volume sonore Option de Fonction lecture Lorsque vous lisez les fichiers audio d'un appareil Bluetooth ® , il se peut que vous Lecture des Les titres sont lus dans l'or- deviez nettement augmenter le volume titres dans dre dans lequel ils sont sonore.
-
Page 59: Fonction Aux
Fonction AUX Raccordement d'un appareil externe Vous pouvez raccorder un appareil externe au système Audio 15 et le lire via les haut-par- leurs. La prise AUX (prise jack stéréo 3,5 mm) pré- vue à cet effet se trouve dans le bac de ran- gement situé... - Page 60 Vous avez déterminé l'option de volume sonore. Réglez le volume sonore du système Audio 15 sur une valeur moyenne. Raccordez l'appareil externe et activez la fonction AUX. Augmentez le volume sonore de l'appareil externe le plus possible sans qu'il y ait de distorsions.
- Page 61 Conditions requises dans le cas des cartes mémoire SD/appareils USB ............60 Formats de fichier reconnus ....60 Prise en charge des appareils Apple ............ 60 Structure des fichiers d'une carte mémoire SD/d'un appareil USB ..60...
- Page 62 USB. Cartes mémoire SD Les formats de données non reconnus ne s'affichent pas. Type SD, SDHC Le système Audio 15 ne reconnaît pas les Capacité max. 32 Go fichiers codés par DRM (Digital Rights Management). Formatage...