Hughes & Kettner zenTera BLACKFACE Instructions D'emploi page 14

zenTera - MANUAL
• La boucle d'effets ne se trouve pas sur le
RECORDING OUT, ce qui permet par exemple
au guitariste d'ajouter d'autres effets à son son.
De la sorte, il est possible d'insérer dans le signal
global – via la table de mixage F(ront)O(f)H(ouse)
– le signal de la guitare avec ses propres effets.
ANALOG LEFT/RIGHT: Envoie le signal de la sortie
RECORDING OUT avec le niveau de ligne et la
simulation des HP de l'ampli original.
DIGITAL S/PDIF: Version numérique du
RECORDING OUT (24 bits ; fréquence
d'échantillonnage : 44,1 kHz).
STAGEBOARD: Connecteur conçu pour raccorder
la Z-Board optionnelle Hughes & Kettner
REMARQUE : Ceci n'est pas une interface pour
connexion à un PC.
MIDI IN/OUT/THRU: Trio standard de prises MIDI.
Raccord pour une MIDI Board standard et inter-
face pour le téléchargement de mises à jour
logicielles ou pour la communication avec le
zenTera ® SoundDiver™ fourni avec l'appareil.
La prise MIDI IN est dotée d'une alimentation
fantôme, protégée par un fusible spécifique et
qui permet de fournir au pédalier externe MIDI
du zenTera ® la tension d'alimentation requise.
14 14
Affectation des broches du connecteur Sub-D
2
4 5
1 3
6 7
FOOTSWITCH: Jack stéréo pour connecter un
pédalier à simple ou double switch. Il vous permet
de passer au numéro de Preset supérieur (UP) ou
inférieur (DOWN) et aussi d'aller et venir entre
deux Presets (TOGGLE). Dans ce dernier cas,
il convient d'assigner un repère à l'un des deux
® . Presets (cf. 7.5 PÉDALIER). Lors de sa mise sous
tension, le zenTera
double) du pédalier connecté.
FOOT PEDAL: Jack stéréo destiné au raccorde-
ment d'une pédale d'expression (pour VOLUME
ou WAH WAH). La fonction affectée par défaut
est le volume, à moins que vous n'assigniez un
effet wah-wah au Preset donné en MODE WAH
WAH (cf. 7.1 ci-dessous).
1. MIDI Out + (source actuelle)
2. n.c.
3. MIDI Out – (collecteur actuel)
4. MIDI In + (source actuelle)
5. MIDI In – (collecteur actuel)
6. Alimentation fantôme (non stabilisé,
+11 V cc/600 mA max.)
7. Alimentation fantôme – négative (0 V)
® détecte la polarité (simple ou