medi M.4s PCL dynamic Mode D'emploi page 54

‫عربي‬
‫يقدم الطاقم الطبي على مسؤوليته الخاصة رعاية‬
‫للبالغين واألطفال بناء على األبعاد/األحجام المتوفرة‬
‫والوظائف/دواعي االستعمال الضرورية، مع مراعاة‬
‫اثن ِ ساقك بزاوية 07 درجة تقري ب ًا وارت د ِ الدعامة على‬
‫ضع المفصالت بطريقة تجعل مركز المفصلة‬
‫)مستوى وتد التمديد( بمحاذاة الحافة العلوية من‬
‫الرضفة. يرجى التأكد من أن الدعامة في وضع مستقيم‬
(4 ‫على الساق وغير ملتوية. )شكل‬
2 ‫اربط الحزام رقم 1 أو ال ً )شكل 5(، ثم الحزام رقم‬
‫أبق ِ ساقك مثنية وتأكد مر ة ً أخرى من أنك ترتدي‬
‫يمكنك التأكد من أنك ترتدي الدعامة بالشكل الصحيح‬
‫إذا كانت األجزاء المركزية من المفصالت موجودة‬
‫عند الحافة العلوية للرضفة وأنها توجد تقري ب ًا خلف‬
.(7 ‫الخط الجانبي المركزي للساق. )شكل‬
‫واآلن، اربط الحزام رقم 3 بإحكام لتثبيت الفخذ‬
‫واسحبه بإحكام. تأكد من أنك ال تضع الدعامة بعي د ً ا ج د ً ا‬
.(9+8 ‫نحو األمام. )الشكالن‬
.‫اضغط على الزر مر ة ً أخرى لتفعيل آلية الدوران‬
‫سيؤكد صوت الطقطقة مر ة ً أخرى على أنها اآلن في‬
.(10 ‫الموضع الصحيح )شكل‬
‫واآلن، لف العجلة بحيث تصبح حدبة عظم الظنبوب‬
‫)العظم الناتئ عند الطرف العلوي لقصبة الساق( في‬
‫مستوى حدبة عظم ظنبوب الساق السليمة‬
‫يرجى ربط حزام عظم الظنبوب إذا لزم األمر‬
‫. يجب أن‬ ‫وألغراض التثبيت واالستقرار فحسب‬
!
‫يكون هذا الحزام دائ م ًا هو آخر حزام يتم ربطه‬
‫واآلن، حرك ركبتك برفق عدة مرات مر ة ً أخرى‬
‫لتتأكد أنك ترتدي الدعامة بالشكل الصحيح. قم بإجراء‬
.(14 ‫أية تصحيحات ضرورية )شكل‬
‫ربما يتم استخدام المؤشرات الموجودة على جانب‬
‫القضبان التوجيهية كنقطة مرجعية لإلشارة إلى موضع‬
‫0 درجة، 01 درجات، 02 درجة، 03 درجة، 54 درجة‬
.(2 ‫حتى تتوقف )شكل‬
‫فئات المرضى المستهدفين‬
.‫معلومات الشركة المصنعة‬
:‫ارتداء الدعامة‬
•
.(3 ‫الساق المصابة )شكل‬
•
•
(6 ‫)شكل‬
•
.‫الدعامة بالشكل الصحيح‬
•
•
•
•
.(12+11 ‫)الشكالن‬
•
.(13 ‫)شكل‬
•
•
.‫دعامة عظم الظنبوب‬
‫ضبط حدود الثني والتمديد‬
:‫وتد حد التمديد، فضي‬
:‫وتد حد الثني، أسود‬
M.4s PCL
dynamic
‫ هي دعامة هيكلية لتوجيه‬M.4s PCL dynamic
‫مفصل الركبه وتثبيته من خالل الحد من مدى المد‬
‫جميع دواعي االستعمال التي تتطلب تأمين التوجيه‬
‫الفسيولوجي والتثبيت لمفصل الركبة و/أو تخفيف‬
‫العبء عن المفاصل على مستويين اثنين على األقل‬
‫بعد إصابة الرباط الصليبي الخلفي (العالج‬
‫العالج التحفظي بعد إصابة الرباط الصليبي الخلفي‬
‫ليست هناك أية موانع معروفة حال ي ًا‬
‫إذا كان المنتج الداعم ضي ق ً ا جد ً ا، فقد يؤدي هذا إلى‬
‫آثار ناتجة عن الضغوط الموضعية أو إلى انقباضات في‬
‫األوعية الدموية أو األعصاب. وعليه، يجب أن تستشير‬
:‫طبيبك في الحاالت التالية قبل استخدام المشد‬
،‫األمراض الجلدية أو اإلصابات في منطقة االستعمال‬
‫سيما التي ترافقها أعراض االلتهابات (االرتفاع المفرط‬
.)‫في درجة الحرارة، أو التورم، أو االحمرار‬
‫الحساسية أو المشكالت في التروية (مثل حاالت‬
‫اضطرابات التدفق الليمفاوي – فض ال ً عن تورم‬
‫األنسجة اللينة غير المشخص، وبصرف النظر عن مجال‬
،‫يمكن أن يتسبب تضييق المنتج بتهيج موضعي في الجلد‬
‫ما يؤدي إلى حكة (سيما بسبب التعرق) أو إلى تلف‬
.‫افتح كل األحزمة واسحبها من خالل ع ُرى الحزام‬
‫لمنع تسبب شريط فيلكرو® الالصق في تلف المالبس‬
.‫- على سبيل المثال - اطو ِ طرف الحزام للخلف‬
.(1 ‫اسحب الزر من دعامة عظم الظنبوب )شكل‬
‫سيؤكد صوت الطقطقة على أنها اآلن في الموضع‬
‫الصحيح. اسحب دعامة عظم الظنبوب نحو الخلف‬
‫الغرض المقصود‬
.‫واالنثناء‬
‫دواعي االستخدام‬
:‫أمرً ا ضرور ي ًا، مثل‬
•
)‫التحفظي/بعد الجراحة‬
•
‫موانع االستعمال‬
‫المخاطر / األعراض الجانبية‬
•
•
)‫السكري والدوالي‬
•
‫االستخدام‬
.‫المواد المصنعة‬
‫استخدام الدعامة‬
:‫قبل االستخدام‬
•
•