EXIT Toys Kickback Rebounder XL Mode D'emploi page 27

12. EN: Attach the PAD (14) to the Frame.
DE: Befestigen Sie den Schutzrand (14) an den Rahmen.
NL: Bevestig de adfekrand om het frame.
FR: Fixez le PAD (14) sur le Cadre.
13. EN: attach all the straps of the pad (14) to the Net (16).
Attach the 4 Plastic pads (17) to the Pad (14) with M4.2X19mm Self-tapping
screws (18) and M4 Washers (19). Note: The selftapping bolts need to go
through the Pad (14), then tighten on the hole of the U-pipe.
DE: Befestigen Sie die Bänder der Abdeckung (14) am Netz (16).
Befestigen Sie die Kunststoff-Pads (17) mit M4.2X19 mm selbstschnei-
denden Schrauben (18) und M4-Unterlegscheiben (19) an der Abdeckung
(14) und an der Stange. Hinweis: Die selbstschneidenden Schrauben müs-
sen durch die Abdeckung (14) und das Loch in der Stange geführt werden.
NL: Bevestig alle bandjes van de afdekrand (14) aan het net (16).
Bevestig de plastic voetjes (17) aan het kussen (14) en het frame met twee
M4.2X19mm zelf tappende schroeven (18) en twee M4 sluitringen (19).
Let op: de zelf tappende schroeven moeten door het kussen (14) worden
geplaatst en vervolgens in de gaatjes van de buis worden geschroefd.
FR: Attacher toutes les courroies de la garniture (14) au filet (16).
Attacher les garnitures en plastique (17) à la garniture (14) et le tube en U
inférieur avec les vis parker de M4.2X19mm (18) et deux rondelles M4 (19).
Note: Les boulons autotaraudeurs doivent passer par la garniture (14), puis
être serrés sur le trou du tube.
14
Frame
Strap
16
17
19
18
19 18
17
17
18 19
14
18
19
17
27