EXIT Toys Kickback Rebounder XL Mode D'emploi page 21

Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée
1. EN: First find the Upper Left L Pipe (2) and Upper Right L Pipe (3). Attach the Up
per Left L Pipe (2) and Upper Right L Pipe (3) to the Upper Middle pipe (1) with
two M8X50mm Bolts (23 ) and two M8 Locknuts (21).
DE: Nehmen Sie zunächst das obere linke L-Rohr (2) und das obere rechte L-Rohr (3)
zur Hand. Verbinden Sie das obere linke L-Rohr (2) und das obere rechte L-Rohr
(3) mit dem oberen mittleren Rohr (1) mit zwei M8X50mm Schrauben (23 ) und
zwei M8 Sicherungsmuttern (21).
NL: Zoek de L-buis die linksboven wordt geplaatst (2) en de L-buis die rechtsboven
wordt geplaatst (3). Bevestig de L-buis die linksboven wordt geplaatst (2) en de
L-buis die rechtsboven wordt geplaatst (3) aan de bovenste middenbuis (1) met
twee 8x50mm bouten (23) en twee M8 borgmoeren (21).
FR: Identifier le tube coudé supérieur gauche (2) et le tube coudé supérieur droit
(3). Fixer le tube coudé supérieur gauche (2) et le tube coudé supérieur droit
(3) sur le tube supérieur central (1) à l'aide de deux boulons M8X50mm (23) et
de deux contre-écrous M8 (21) à chacun des 4 coins de l'armature, comme
représenté, et mettre les élastiques aut our de l'armature. Note: attacher d'abord
un élastique à l'horizontale, puis at tacher un autre élastique à la verticale.
5
21
23
2. EN: First find the Lower Left L Pipe (5) and Lower Right L Pipe (6). Attach the Lower
Left L Pipe (5) and Lower Right L Pipe (6) to the Lower Middle pipe (4) with two
M8X50mm Bolts (23) and two M8 Locknuts (21).
DE: Nehmen Sie zunächst das untere linke L-Rohr (5) und das untere rechte L-Rohr
(6). Verbinden Sie das untere linke L-Rohr (5) und das untere rechte L-Rohr (6)
mit dem unteren mittleren Rohr (4) mit zwei M8X50 mm Schrauben (23) und
zwei M8 Sicherungsmuttern (21).
NL: Zoek de L-buis die linksonder wordt geplaatst (5) en de L-buis die rechtsonder
wordt geplaatst (6). Bevestig de L-buis die linksonder wordt geplaatst (5) en de
L-buis die rechtsonder wordt geplaatst (6) aan de onderste middenbuis (4) met
twee M8x50mm bouten (23) en twee M8 borgmoeren (21).
FR: Identifier le tube coudé inférieur gauche (5) et le tube coudé inférieur droit (6).
Fixer le tube coudé inférieur gauche (5) et le tube coudé inférieur droit (6) sur le
tube inférieur central (4) à l'aide de deux boulons M8X50mm (23) et de deux
contre-écrous M8 (21).
2
6
4
21
23
23
21
21
1
3
23
21