Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WARNING:
!
WARNING
hazardous sharp edges or point or small parts, so please keep out of children's reach.
To avoid serious injury:
Read and understand the manual before use.
Warning! Adult assembly required. This product should, at all times, be used by the child under direct supervision of an
•
The pedal go-kart is to be assembled by an adult prior to use. In
adult. OUTDOOR USE ONLY. Only for domestic use.
unassembled state it contains potentially hazardous sharp edges
or points, or small parts, so please keep out of children's reach.
•
Continuous adult supervision is required and protective equipment
should be worn. Never use without helmet and shoes.
Achtung! Erwachsene Montage erforderlich. Dieses Produkt darf von Kindern nur unter Aufsicht von Erwachsenen
•
Not to be used in traffic, near motor vehicles, streets, steps, sloped
benutzt werden. NUR FÜR AUßENGEBRAUCH. Nur für den Hausgebrauch.
driveways, hills, alleys, near swimming pools or other bodies of
water.
•
Only one driver allowed.
Waarschuwing! Montage door volwassene vereist. Dit product dient te allen tijde onder direct toezicht van volwassenen
•
Not suitable for children under 24 months.
te worden gebruikt door het kind. UITSLUITEND VOOR BUITENGEBRUIK. Uitsluitend voor thuisgebruik.
Attention! Assemblé par un adulte. Ce produit doit, à tout moment, être utilisé sous la suveillance d'un adulte. POUR
UTILISATION EN EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. Uniquement destiné à un usage domestique.
MRO-23109 -V01
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
THIS TOY IS TO BE ASSEMBLED BY AN AUDLT. In unassembled state it contains potentially
User manual
Mode d'emploi
10kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EXIT Toys Trailer for pedal go-kart
Sommaire des Matières pour EXIT Toys Trailer for pedal go-kart
- Page 1 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi WARNING: THIS TOY IS TO BE ASSEMBLED BY AN AUDLT. In unassembled state it contains potentially WARNING hazardous sharp edges or point or small parts, so please keep out of children’s reach. To avoid serious injury: Read and understand the manual before use.
- Page 2 Instructions p13 English p3 Deutsch p8 Nederlands p17 Français p22 Technical specifications Product name : EXIT Trailer for pedal go-kart Age range : 2-12 years Max. Weight/load : 10 kg / 22 lbs Technische Daten Produktbezeichnung : EXIT Anhänger für Pedal Go-Kart...
- Page 3 Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT-brand. “We want to thank you for your custom and your confidence in this product. We’re sure your kids will have as much fun as we did during development.
-
Page 4: Guidelines For Safe Use
2.0 Guidelines for safe use Using your trailer as instructed in this manual will eliminate virtually all hazards. However, please bear in mind that children have a natural urge to play and that this may lead to unforeseen dangerous situations for which the manufacturer cannot be held responsible. - Page 5 Warnings for safe use: • Before using your product, please check that it is in good working order, that all bolts and screws are tight and that tire pressure is correct. Please check the brakes too. • Always adapt your speed to the prevailing conditions. •...
- Page 6 3.0 Maintenance 3.1 Frame • Do not use sharp objects when cleaning your product. • Your product should not be exposed to extended periods outdoors (rain or sunlight). • When cleaning, please use environmentally friendly products and never caustic cleaning materials. Please protect against salt and do not store in a damp atmosphere for long periods.
- Page 7 4.0 Guarantee Conditions & Service The owner of this product has the following guarantees on the product: • 2 years from date of purchase on the frame (regular use). • A 6-month guarantee is given on all parts (regular use). •...
- Page 8 Außerdem kontrollieren wir selbst ständig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen. Nur Produkte, die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden, werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt. Und wir sind sicher, dass Ihre Kinder genau viel Spaß...
- Page 9 2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch Wenn der Anhänger entsprechend dieser Anleitung verwendet wird, sind praktisch alle Gefahren ausgeschlossen. Bedenken Sie allerdings, dass Kinder einen natürlichen Spieldrang haben und dass dies zu unvorhergesehenen gefährlichen Situationen führen kann, für die der Hersteller nmicht haftbar gemacht werden kann. Weisen Sie Ihre Kinder in die sichere Verwendung des Produkts ein und auf mögliche Gefahren hin.
-
Page 10: Warnhinweise Zur Sicherheit
Warnhinweise zur Sicherheit: • Vor der Verwendung des Produkts ist zu kontrollieren, dass es sich in einem einwandfreien Zustand befindet, dass alle Schrauben und Muttern fest angezogen sind und dass die Reifen den richtigen Luftdruck aufweisen. Auch die bremsen sind zu überprufen. •... -
Page 11: Weitere Hinweise
3.0 Wartung 3.1 Rahmen • Für die Reinigung des gefährts dürfen keine scharfkantigen Objekte verwendet werden. • Das Gefährt sollte nicht über längere Zeiträume im Freien (Regen, Sonneneinstrahlung) stehen gelassen werden. • Für die Reinigung sind umweltverträgliche Produkte zu verwenden, keinesfalls ätzende Reinigungsmittel. - Page 12 4.0 Garantiebedingungen und Service Der Eigentümer dieses Produkts erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt: • Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung). • Auf alle Teile 6 Monate ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung). • Auf Teile, die einem Verschleiß unterliegen (wie Kette und Reifen), wird keine Garantie gewährt.
- Page 13 Foxy Spider / Cheetah M5X30mm M8X10mm M8X15mm ᶲ ᶲ M6X15mm 3X38cm 10mm 3X22cm 5 mm MRO-23109 -V01...
- Page 14 MRO-23109 -V01...
- Page 16 CO0802 CO0801 PK1020 MRO-23109 -V01...
- Page 17 We voeren ook voortdurend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle. Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk. Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrouwen in dit product.
-
Page 18: Richtlijnen Voor Veilig Gebruik
2.0 Richtlijnen voor veilig gebruik Als u de instructies voor de aanhanger correct opvolgt, kunt u nagenoeg alle risico’s vermijden. Houd er wel rekening mee dat kinderen van nature graag spelen en dat dit tot onvoorziene gevaarlijke situaties kan leiden waarvoor de fabrikant niet verantwoordelijk is. - Page 19 Waarschuwingen voor een veilig gebruik: • Controleer voordat u het product gebruikt of het zich in goede staat bevindt, of alle bouten en schroeven vast zitten en of de bandenspanning correct is. Controleer ook de remmen. • Pas uw snelheid steeds aan aan de omstandigheden. •...
- Page 20 3.0 Onderhoud 3.1 Frame • Gebruik geen scherpe voorwerpen om dit product schoon te maken. • Laat het product niet gedurende lange tijd buiten staan (regen of zonlicht). • Gebruik voor het schoonmaken milieuvriendelijke producten en geen bijtende schoonmaakmiddelen. Bescherm het product tegen zout en bewaar het niet gedurende lange tijd in een vochtige omgeving.
-
Page 21: Garantievoorwaarden
4.0 Garantievoorwaarden De eigenaar van dit product heeft de volgende garanties op dit product: • Gedurende 2 jaar na datum aankoop op het frame (bij normaal gebruik). • Gedurende 6 maanden op alle onderdelen (bij normaal gebruik). • Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals ketting en banden) wordt in het geheel geen garantie gegeven. - Page 22 1.0 Introduction Vous venez de faire l’acquisition du remorque pour kart à pédales EXIT Toys; nous vous en félicitons! S’amuser, être actif et jouer dehors..Nous faitons tout notre possible pour développer des produits sûr pour les enfants. Étant donné que nos produits sont classés comme étant des jouets, nous nous conformons aux réglementations de sécurité...
-
Page 23: Consignes De Sécurité
2.0 Consignes de sécurité Une utilisation conforme à ce qui est indiqué dans ce manuel éliminera quasiment tous les dangers. Cependant, gardez à l’esprit que les enfants éprouvent naturellement une forte envie de jouer et cela peut conduire à des situations imprévisibles et dangereuses dont le fabricant ne peut être tenus pour responsables. -
Page 24: Avertissements Relatifs À La Sécurité
Avertissements relatifs à la sécurité: • Avant d’utiliser le produit, vérifiez qu’il est en bon état de marche, que tous les boulons et vis sont serrés et que les pneus sont correctement gonflés. Vérifiez également les feins. Vérifiez également les freins. •... -
Page 25: Entretien
3.0 Entretien 3.1 Châssis • N’utilisez pas d’objets tranchants pour nettoyer le produit. • Le produit ne doit pas rester à l’extérieur pendant de longues périodes (exposé à la pluie ou au soleil). • Lorsque vous nettoyez le produit, utilisez des produits respectueux de l’environnement et évitez impérativement les produits nettoyants caustiques. -
Page 26: Conditions De Garantie Et Service Aprèsvente
4.0 Conditions de garantie et service après- vente Le propriétaire du produit de EXIT Toys bénéficie des garanties suivantes sur ce produit: • 2 ans après date d’achat sur le cadre (avec un emploi normal). • 6 mois sur toutes les autres pieces (avec un emploi normal). - Page 27 MRO-23109 -V01...
- Page 28 Dutch Toys Group P.O. Box 369, 7000 AJ, Doetinchem Edisonstraat 83, 7006 RB, Doetinchem the Netherlands info@exittoys.com www.exittoys.com EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group...