EXIT Toys Kickback Rebounder XL Mode D'emploi page 22

3. EN: Slide the Upper Right L Pipe (3) into the Lower Right L Pipe (6), and slide the
Upper Left L Pipe (2) into the Lower Left L Pipe (5) to assemble the frame.
The position of the holes in the Upper Left L Pipe (2) and Upper Right L Pipe (3)
and the position of the holes in the Lower Left L Pipe (5) and Lower Right L Pipe
(6) is on the same side and towards the inside.
DE: Schieben Sie das obere rechte L-Rohr (3) in das untere rechte L-Rohr (6),
und schieben Sie das obere linke L-Rohr (2) in das untere linke L-Rohr (5) um
den Rahmen zu montieren. Die Löcher im oberen linken L-Rohr (2) und oberen
rechten L-Rohr (3) und die Löcher in unteren linken L-Rohr (5) und unteren
rechten L-Rohr (6) befinden sich auf derselben Seite und zur Innenseite hin.
NL: Schuif de L-buis die rechtsboven wordt geplaatst (3) in de L-buis die rechts-
onder wordt geplaatst (6), en de L-buis die linksboven wordt geplaatst (2) in
de L-buis die linksonder wordt geplaatst (5) om het frame te monteren. De
plaatsing van de gaten in de L-buis die linksboven wordt geplaatst (2) en de
L-buis die rechtsboven wordt geplaatst (3) en de plaatsing van de gaten in de
L-buis die linksonder wordt geplaatst (5) en de L-buis die rechtsonder wordt
geplaatst (6) is aan dezelfde zijde en naar de binnenkant gericht.
FR: Emboîter le tube coudé supérieur droit (3) dans le tube coudé inférieur droit
(6) puis emboîter le tube coudé supérieur gauche (2) dans le tube coudé
inférieur gauche (5) pour assembler l'ossature. Les trous du tube coudé supé-
rieur gauche (2) et du tube coudé supérieur droit (3) ainsi que les trous du tube
coudé inférieur gauche (5) et du tube coudé inférieur droit (6) sont positionnés
du même côté et orientés vers l'intérieur.
22
hole
1
2
5
4
hole
hole
3
6
hole