EXIT Toys Kickback Rebounder XL Mode D'emploi page 25

8. EN: Slip the Rear Right Pipe (11) and the Rear Left Pipe (10) to the Rear Straight Pipe (9)
until the bottom snaps into place.
DE: Schieben Sie das hintere rechte Rohr (11) und das hintere linke Rohr (10) in das
hintere gerade Rohr (9) die Unterseite rastet ein.
NL: Steek de rechter achterbuis (11) en de linker achterbuis (10) in de rechte achterbuis
(9) totdat de buizen vastklikken.
FR: Glisser le tube arrière droit (11) et le tube arrière gauche (10) sur le tube arrière
rectiligne (9) jusqu'à ce que les éléments soient solidaires.
9. EN: Attach the second hole of Inner Stretch Pipe (7) to the second hole of Outer Stretch
Pipe (8) with the D-Plug (24). There are multi-adjustment positions, so select one
according to the desired position. Note: Inserting the D-Plug (24) needs to be done
from top to down. Then D-Ring round the pipe and then fixed it onto the Plug.
DE: Befestigen Sie das zweite Loch des inneren Zugrohrs (7) mit dem zweiten Loch des
äußeren Zugrohrs (8) mit dem D-Klemmbügel (24). Es gibt viele Befestigungsposi-
tionen, wählen Sie also eine, die zur gewünschten Position passt. Bitte beachten: Das
Einfügen des D-Klemmbügels (24) muss von oben nach unten geschehen. Dann den
D-Ring um das Rohr legen und mit dem Klemmbügel befestigen.
NL: Steek de binnenste uittrekbare buis (7) in de buitenste uittrekbare buis (8) zodat het
tweede gat van elke buis precies op elkaar ligt en bevestig de D-plug (24) in het
gat zoals weergegeven. Er zitten meerdere gaten de de buizen, dus let er goed op
dat u de juiste gaten kiest. Let op: de D-plug (24) dient vanaf de bovenkant in de
buizen te worden gestoken. Plaats vervolgens de D-ring rondom de buis en zet hem
vast aan de plug.
FR: Fixer le second trou du tube intérieur extensible (7) sur le second trou du tube exté-
rieur extensible (8) à l'aide de la goupille D-Plug (24). Plusieurs positions sont pos-
sibles, choisir la position la mieux adaptée à la situation.
Note : L'insertion de la goupille D-Plug (24) doit se faire de haut en bas. Placer
ensuite l'anneau D-Ring autour du tube pour immobiliser la goupille.
7
24
second hole second hole
11
10
8
25