Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3 SEÑALES DE SEGURIDAD /SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
ES
ES
FR
ES
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
Mini dumper de orugas/ Mini dumper sur chenilles ZI-MD300 ZI-MD300G ZI-MD500 ZI-MD500H
SEÑALES DE SEGURIDAD
DEFINICIÓN DE SÍMBOLOS
¡ATENCIÓN!
Ignorar las señales de seguridad y advertencias aplicadas
en la máquina, así como ignorar las instrucciones de seguridad y el manual
de instrucciones, pueden causar lesiones graves e incluso conducir a la
muerte
.
ATTENTION!
L'ignorance
avertissements sur la machine et les consignes de sécurité, ignorer les
instructions, peut causer des blessures graves et même entraîner la mort
¡LEA EL MANUAL!
cuidadosamente y familiarícese con los controles con el fin de utilizar la
máquina correctamente, para evitar lesiones y defectos de la máquina
LIRE LE MANUEL!
soin et vous familiariser avec les contrôles en vue d'utiliser la machine
correctement et pour éviter les blessures et les défauts de l'appareil.
ES
¡PELIGRO DE QUEMADURAS! -
calientes. La cubierta y el carburador del motor están calientes
durante el funcionamiento.
FR
RISQUE DE BRULURE! -
chauds. Le couvercle du moteur et le carburateur sont chauds
pendant le fonctionnement.
ES
¡ROPA DE PROTECCIÓN!
llevar una protección auditiva adecuada, gafas de seguridad y
zapatos de seguridad.
FR
VÊTEMENTS DE PROTECTION!
porter des protections d'oreille, lunettes de sécurité ainsi que
des chaussures de sécurité.
ES
¡ALTAMENTE INFLAMABLE! -
están estrictamente prohibidos.
FR
EXTRÊMEMENT INFLAMMABLE! -
flammes sont strictement interdites.
FR
SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
DÉFINITION DES SYMBOLES
de
la
signalisation
Lea
el
manual
Lire le manuel d´utilisateur et de maintenance avec
de
sécurité
de
uso
y
mantenimiento
Gases de escape
Les gaz d'échappement sont
El operador está obligado a
L'opérateur est obligé de
Fuego, fumar y las llamas
Feu, cigarettes et
et
les
.
.
Página 6
Seite 6
Publicité
Table des Matières
