Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
FR
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
Mini dumper de orugas/ Mini dumper sur chenilles ZI-MD300 ZI-MD300G ZI-MD500 ZI-MD500H
ES
Los dispositivos de protección y seguridad no
deben ser retirados o modificados.
FR
Les dispositifs de protection et de sécurité ne
doivent pas être supprimées ou modifiées.
ES
Mantener lejos a las personas.
FR
Éloigner les personnes.
ES
¡Apague
reparaciones y cuando haga descansos!
FR
Eteindre la machine avant l'entretien et les
pauses!
ES
¡ATENCIÓN! Para el transporte el aceite ha sido drenado.
Llenar el motor con aceite de calidad para motores de 4
tiempos, antes de la primera operación! ¡Si no lo hace,
puede dañar el motor y la garantía quedará anulada!
FR
ATTENTION! Pour le transport l'huile a été vidangée.
Remplir avec de l'huile de moteur de qualité 4-temps avant
la première utilisation! Omission de le faire résultera en
dommages au moteur permanent et la garantie nulle.
Conforme CE!
- Este producto cumple con las Directivas CE
Conforme CE! -
Ce produit est conforme aux Directives CE
la
máquina
antes
de
realizar
.
.
Página 8
Seite 8
Publicité
Table des Matières
