Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
Mini dumper de orugas/ Mini dumper sur chenilles ZI-MD300 ZI-MD300G ZI-MD500 ZI-MD500H
ES
Los gases de escape del motor contienen
monóxido
entorno
pérdida del conocimiento y la muerte. No haga
funcionar el motor en un espacio cerrado.
FR
Les gaz d'échappement du moteur contiennent
du
monoxyde
proximité de la machine peut produire une
perte de conscience et la mort. Ne pas tourner
le moteur dans un espace clos.
ES
¡PELIGRO!
máquina! Después de cada operación, ponga el botón de
seguridad en la posición STOP.
FR
DANGER!
machine! Après chaque opération, mettre l'interrupteur de
sécurité en position STOP.
ES
Sólo personal cualificado!
FR
Seul personnel qualifié!
ES
Nivel de potencia acústica garantizado.
FR
Niveau de puissance acoustique garanti.
ES
Mantenga las manos y los pies alejados de las
piezas giratorias y de la oruga.
FR
Gardez les mains et les pieds des pièces en
mouvement et des chenilles.
ES
Peligro de objetos lanzados.
FR
Danger de projection de pièces.
de
carbono
de
la máquina
de
carbone.
Cuidado con el arranque automático de la
Méfiez-vous le démarrage automatique de la
tóxico.
Estar
puede
producir
Être
dans
en
el
la
la
Página 7
Seite 7
Publicité
Table des Matières
