TEUPEN Leo15GT Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 170

5. NETTOYAGE DE LA COUPELLE A CARBURANT
(Voir Fig. 7 7 7 7 7 -t t t t t )
AVERTISSEMENT
(1) Vérifier l'absence d'eau et de saleté dans la coupelle à carburant.
(Voir Fig.7-t-q)
(2) Pour nettoyer toute trace d'eau et de saleté, fermer le robinet
de carburant et déposer la coupelle.
(3) Après avoir nettoyé l'eau et la saleté, laver la coupelle au
kérosène ou à l'essence. Reposer en serrant soigneusement
pour éviter les fuites
6. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR
(Voir Fig. 7 7 7 7 7 -y y y y y à !0 !0 !0 !0 !0 )
Un élément de filtre à air encrassé peut être la cause d'un démarrage
difficile, d'une perte de puissance, d'un mauvais fonctionnement du
FR
moteur et d'une usure particulièrement prématurée du moteur.
Toujours garantir la propreté de l'élément du filtre à air.
AVERTISSEMENT
A. Type d'élément de mousse d'uréthane (Voir Fig. 7-y)
Enlever l'élément et le laver dans du kérosène ou du
carburant diesel. Puis, le saturer dans un mélange de 3
parts de kérosène ou de carburant diesel et 1 part d'huile à
moteur. Presser l'élément pour enlever le mélange et
l'installer dans le filtre à air. (VoirFig. 7-y-q)
B. Type d'élément double (mousse d'uréthane et éléments de
papier) (Voir Fig. 7-u)
Nettoyage de mousse d'uréthane (VoirFig. 7-u-q)
■
Laver et nettoyer la mousse d'uréthane avec du détergent.
Après le nettoyage, le sécher.
Nettoyer la mousse d'uréthane toutes les 50 heures.
Nettoyage d'élément de papier (VoirFig. 7-u-w)
■
Nettoyer en tapant doucement pour enlever la saleté et pour
éliminer la poussière avec l'air comprimé. Ne jamais utiliser d'huile.
Nettoyer l'élément de papier toutes les 50 heures d'opération, et
remplacer l'ensemble d'élément toutes les 200 heures.
C. Type d'élément double (mousse d'uréthane et éléments de
toile non-tissée) (Voir Fig. 7-u)
Enlever la mousse d'uréthane de l'élément de toile non-tissée
■
et la nettoyer comme décrit dans A. (VoirFig. 7-u-q)
Laver l'élément dans du kérosène et éliminer le kérosène. Puis,
■
le saturer dans un mélange de 3 parts de kérosène et 1 part
d'huile à moteur, en pressant l'élément pour enlever le mélange
et installer. (VoirFig. 7-u-e)
D. Pour le type de générateur (Voir Fig. 7-i)
EX17/21 (VoirFig. 7 7 7 7 7 - - - - - i i i i i - - - - - q,w)
■
Nettoyer les deux éléments comme décrit dans A pour le type
d'élément de mousse d'uréthane.
Enlever l'armature avant le nettoyage des éléments.
10
EX40̲FR̲EU2484
Interdit de faire du feu
Interdit de faire du feu
Page 10
EX27 (VoirFig. 7 7 7 7 7 - - - - - i i i i i - - - - - e,r)
■
Enlever les deux éléments et les nettoyer comme décrit pour
le type d'élément double dans B (mousse d'uréthane et
éléments de papier).
E. Avec le type de pré-laveur (Voir Fig. 7-o)
Nettoyer les éléments (Fig. 7-o-q et w) comme décrit pour
le type d'élément double dans B (mousse d'uréthane et
éléments de papier). Laver la cuvette de poussière du pré-laveur
(Fig. 7-o-e) dans de l'eau ou du kérosène et l'installer après
avoir séché.
F. Type de bain d'huile (Voir Fig. 7-!0 )
Nettoyer la mousse d'uréthane (Fig. 7-!0 - q) comme
décrit dans A pour le type d'élément de mousse d'uréthane.
Évacuer l'huile sale du bac à huile (Fig. 7-!0 - w) et le laver
dans du kérosène.
Remplir alors avec une nouvelle huile à moteur jusqu'au
niveau d'huile indiqué.
Capacité d'huile dans le bain d'huile (bac à huile) :
EX13/17/21 . . . . . . . . . . . Environ 55 mL
REMARQUE :
Au lieu d'utiliser du kérosène ou du carburant diesel, il est possible
de laver l'élément de mousse d'uréthane avec une solution d'eau
détersive neutre et chaude.
Puis rincer l'élément complètement dans de l'eau bien propre.
Laisser l'élément sécher complètement. Imbiber l'élément dans
de l'huile à moteur propre, puis éliminer l'excédent d'huile.
REMARQUE :
Nettoyer et remplacer les éléments du filtre à air fréquemment
lorsque l'on travaille dans une ambiance poussiéreuse. Remplacer
l'élément au cas où de la poussière ou de la saleté ne peut pas
être éliminée et/ou si l'élément est déformée ou détériorée.
7. CHANGEMENT DU FLEXIBLE A CARBURANT
(Voir Fig. 7 7 7 7 7 -!1 !1 !1 !1 !1 )
AVERTISSEMENT
Prendre toutes les précautions nécessaires au
changement du flexible à carburant, l'essence est un
produit particulièrement inflammable.
Changer le flexible à carburant tous les 2 ans. En cas de fuite de
carburant au flexible, le changer immédiatement.
8. CONTROLE DES BOULONS,
DES ECROUS ET DES VIS
Resserrer tout boulon ou écrou desserré.
■
Vérifier l'absence de fuites de carburant ou d'huile.
■
Changer toute pièce détériorée par une pièce neuve.
■
9. CONTROLE DE LA BATTERIE
AVERTISSEMENT
Si le niveau de l'électrolyte est inférieur au niveau minimum repéré,
ajouter de l'eau distillée jusqu'au repère de niveau maximum.
07.12.13, 11:08 AM
Interdit de faire du feu
Adobe PageMaker 7.0J/PPC