CooperSurgical LEEP PRECISION LP-20-120 Manuel D'utilisation page 65

• ESTE DISPOSITIVO ES UN EQUIPO DE TIPO BF. UN EQUIPO DE TIPO BF ES UN DISPOSITIVO DE
TIPO B CON UNA PIEZA APLICADA DE TIPO F.
Un dispositivo de tipo B es un equipo que proporciona un grado concreto de protección contra descargas eléctricas,
sobre todo en lo que respecta a los siguientes aspectos:
• Corriente de fuga permitida .
• Fiabilidad de la conexión de tierra protectora .
• Una pieza aplicada aislada de tipo F . La pieza aplicada se aísla de todas las demás piezas del equipo de manera
que la corriente de fuga admisible en la paciente no se supere en el caso de un solo error cuando, entre la pieza
aplicada y tierra, se aplique una tensión igual a 1,1 veces la tensión nominal más alta de la red eléctrica .
• PREVENCIÓN DE QUEMADURAS DE LA PACIENTE
1 . No active el electrodo hasta que todos los componentes estén en su posición correcta .
2 . Asegúrese de tener una vía de trabajo despejada y una visibilidad sin obstáculos .
3 . Utilice exclusivamente instrumentos auxiliares no conductores .
4 . Retire todas las joyas, pinzas metálicas (etc .) y agujas que pueda tener la paciente .
5 . Utilice siempre un electrodo de retorno de la paciente . Toda la zona del electrodo de retorno de la paciente debe
estar conectada de forma fiable al cuerpo de la paciente y lo más cerca posible del lecho quirúrgico .
6 . Coloque el interruptor de pedal en una posición segura, lejos del paso de personas .
7 . Apague la consola o colóquela en el modo de espera (WAIT) cuando no la esté utilizando .
8 . Dada la densidad de la corriente, no utilice la unidad en apéndices pequeños . En tales casos, puede resultar dese-
able el uso de técnicas bipolares .
• LESIONES TÉRMICAS Y DEFECTOS DE LOS TEJIDOS TRATADOS CON ELECTRODOS DE ASA
Entre las lesiones que pueden producirse en el tejido cervicouterino, cabe citar las siguientes:
1 . lesión del cuello del útero por coagulación térmica, hasta un tercio del grosor del epitelio cervicouterino normal,
2 . fragmentación del epitelio pavimentoso cervicouterino atribuible a largos períodos de exposición a lo largo del lugar
de resección, lo que permite que el calor se disipe lateralmente, y
3 . coagulación parcial del epitelio endocervicouterino provocada por la radiación térmica lateral . Las intervenciones
de excisión electroquirúrgica con asa también pueden producir defectos térmicos en la zona periférica del tejido
resecado, lo que puede dificultar o imposibilitar por completo la interpretación histopatológica y, por lo tanto, im-
pedir la realización de un diagnóstico preciso a fin de determinar si es necesario administrar un tratamiento adicio-
nal .
• GASES Y SOLUCIONES INFLAMABLES
1 . Si utiliza una solución de preparación inflamable, como puede ser el alcohol, asegúrese de que la solución
se haya evaporado por completo antes emplear una técnica de electrocirugía .
2 . La electrocirugía no debe utilizarse en presencia de gases inflamables o explosivos .
3 . Se recomienda utilizar únicamente productos no inflamables para las operaciones de limpieza y desinfec-
ción .
EL HUMO RESULTANTE DE LAS INTERVENCIONES CONTIENE CÉLULAS VIVAS QUE PUEDEN ENTRAÑAR
RIESGOS BIOLÓGICOS (VIH, ETC .); ASÍ PUES, UTILICE UN DISPOSITIVO DE EXTRACCIÓN DE HUMOS .
ANTES DE UTILIZAR ESTE INSTRUMENTO CON UNA PACIENTE QUE LLEVE MARCAPASOS, CONSULTE LA
DOCUMENTACIÓN DEL FABRICANTE DE ESTE DISPOSITIVO Y HABLE CON EL MÉDICO DE LA PACIENTE .
ADVERTENCIAS
65