Einstellung Der Geräteleistung - CooperSurgical LEEP PRECISION LP-20-120 Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 87
14 . VERLEGUNG DER KABEL: Hochfrequenzkabel sollten entfernt von anderen Instrumenten und mit möglichst geringer Länge
verlegt werden . Kabel an chirurgischen Elektroden dürfen nicht in Kontakt mit dem Patienten oder anderen Leitungen kommen .
Vorübergehend nicht benötigte Aktivelektroden müssen an einem vom Patienten abgeschirmten Ort aufbewahrt werden .
15 . HF-ABLEITSTROM: Der LEEP PRECISION Generator ist mit einer empfindlichen Fehlererkennungsfunktion ausgestattet,
die die Energieausgabe deaktiviert und durch Aufleuchten der LED R/F LEAKAGE ERROR (HF-Ableitstromfehler)
(rot) am vorderen Bedienfeld anzeigt, dass ein Fehler vorliegt . Diese LED zeigt an, dass ein falscher Pfad von der
Neutralelektrode oder Aktivelektrode zum Boden führt . In diesem Zusammenhang bezieht sich Boden auf einen unerwünschten
Pfad oder Ort . Wenn ein solcher Pfad vorliegt, muss überprüft werden, ob der Patient Kontakt zu Metallteilen von einem
Tisch, Stuhl oder anderen nicht isolierten Gegenständen hat . Mit dieser Funktion soll verhindert werden, dass der HF-Strom
an unerwünschten Stellen fließt und Verbrennungen oder Schäden an Zusatzgeräten verursacht .
16 . PATIENTENKONTAKT: Direkter Hautkontakt zwischen Anwender und Patient könnte einen unerwünschten Leckagepfad
(Ableitstrom) verursachen . Vermeiden Sie Hautkontakt, indem Sie trockene Gaze als Isolierschicht verwenden . Der Anwender
muss elektrisch isolierte Handschuhe tragen . Der Patient sollte bei aktiviertem HF-Strom nach Möglichkeit nicht berührt werden .
Der Patient darf nicht mit geerdeten Metallteilen oder Teilen mit höherer Kapazität gegen Erde in Kontakt kommen (z . B . Stützen
des OP-Tisches) . Zu diesem Zweck wird empfohlen, antistatische Laken zu verwenden .
8.2 Einstellung der Geräteleistung
Wählen Sie mithilfe der Moduswahltasten den Betriebsmodus (CUT, BLEND, COAG oder WAIT) aus . Nachdem ein Modus aus-
gewählt wurde, muss durch Drücken der Tasten RAISE (
die auf dem digitalen Display zu sehen ist . Sobald ein Modus ausgewählt wurde, leuchtet in der Ecke der jeweiligen Taste
die LED auf, um den eingestellten Modus anzuzeigen .
Um den korrekten Betrieb des Geräts sicherzustellen, entsprechen die Farben internationalen Standards:
WAIT
=
Rot
BLEND
=
Gelb
CUT
=
Gelb
COAG
=
Blau
Wenn der Fußpedalschalter betätigt wird oder die Handschaltertasten gedrückt werden, leuchtet die LED R/F ON (HF EIN)
(gelb) auf . Wenn der CUT-Modus (
und der Fußpedalschalter gedrückt wird, wird der Ausgang aktiviert . Im WAIT-Modus (
geber zeigt mit einem periodischen Ton an, wenn am Ausgang HF-Strom fließt . Sobald zwischen Elektrode und Gewebe
Kontakt besteht und ein niedriger Strom fließt, wird ein durchgehender Signalton ausgegeben .
Die ideale Einstellung ist die Mindestleistung, bei der der Schnitt- und Koagulationsvorgang den auf Seite 16 und 17 beschriebenen
Kriterien entspricht . Bei zu hoch eingestellter Leistung verfärbt sich das Gewebe und es kommt zu starker Funkenbildung beim
Kontakt der Elektrode mit der Oberfläche . Wenn die Leistung zu niedrig ist, zieht die Elektrode am Gewebe, verursacht Risse
und Verbrennungen und nimmt abgerissenes Gewebe mit, anstatt sauber zu schneiden .
Die Einstellung der Leistung hängt von folgenden Faktoren ab: Art und Größe der Elektrode, Elektrodenoberfläche mit Kontakt
zum Gewebe, Gewebeart, Schnitt- oder Koagulationsmodus und gewünschte Inzisionstiefe . Bei größeren Elektroden, tieferen Inzi-
sionen und zähem faserigem Gewebe ist eine höhere Leistung angezeigt .
Verwenden Sie bei hohen Leistungswerten keine dünnen Nadelelektroden, die sonst stark beschädigt würden . Beginnen Sie
stattdessen mit einer niedrigeren Einstellung und erhöhen Sie diese schrittweise, wenn Sie Nadelelektroden verwenden .
Grundsätzlich sollten Sie bei dünnen Nadelelektroden den Einstellungswert 40 nicht überschreiten .
In der Elektrochirurgie dürfen keine Nadelelektroden zur Überwachung verwendet werden . Wenn Überwachungselektrodenkabel
verwendet werden, müssen diese SO WEIT WIE MÖGLICH von den elektrochirurgischen Kabeln verlaufen . Wenn das Über-
kreuzen eines Überwachungskabels oder der mit dem Patienten verbundenen Schläuche (z . B . intravenöse Zugänge)
unvermeidbar ist, muss die Überkreuzung im rechten Winkel erfolgen . Es wird empfohlen, Überwachungssysteme mit
Begrenzungsvorrichtungen für HF-Strom zu verwenden .
b) oder LOWER (
f) (einfacher Schnitt/verschorfter Schnitt) oder COAG-Modus (
VORSICHTSMASSNAHMEN
44
c) die Leistung eingestellt werden,
g) ausgewählt wird
1
d) erfolgt keine Ausgabe . Der Piezo-Signal-

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Leep precision lp-20-220

Table des Matières