Table des Matières
Publicité
Pflege
Vorsicht!
Vor jeder Reinigung Netz-
stecker ziehen!
Achtung!
Gerät niemals in Wasser
tauchen!
Nicht unter fliessendem Wasser
reinigen!
Gerät und Auslauf mit feuchtem
X
Tuch reinigen. Nicht trockenreiben
oder scheuernde Reinigungshilfs-
mittel verwenden.
Abtropfschale, Kapselbehälter
und Wassertank täglich leeren
Der Kapselbehälter fasst ca. 10–12
Kapseln und der Restwasserbehälter
ca. 150 ml Restwasser (entspricht
ca. 12 Bezügen).
Entretien
Important !
Avant tout nettoyage,
débrancher la machine !
Attention !
Ne jamais plonger la
machine dans l'eau !
Ne pas la nettoyer sous l'eau cou-
rante !
Nettoyer la machine et l'embout
X
d'écoulement à l'aide d'un chiffon
humide. Ne pas les sécher en
frottant et ne pas utiliser de pro-
duit de nettoyage abrasif.
Vider quotidiennement la
grille égouttoir, le réceptacle à
capsules et le réservoir d'eau
Le réceptacle à capsules contient
environ 10–12 capsules et le bac
d'eau résiduelle environ 150 ml d'eau
résiduelle (ce qui correspond à envi-
ron 12 tasses).
Manutenzione
Pericolo!
Estrarre la spina prima di
ogni operazione di pulizia!
Attenzione!
Non immergere mai
l'apparecchio nell'acqua!
Non lavare la macchina sotto l'acqua
corrente!
Pulire l'apparecchio e l'erogatore
X
con un panno inumidito. Non
strofinare a secco, né utilizzare
detergenti aggressivi.
Svuotare tutti i giorni la
vaschetta raccogligocce, il
contenitore di recupero capsule
e il serbatoio dell'acqua
Il contenitore recupero capsule può
contenere circa 10–12 capsule, men-
tre il contenitore acqua residua ha un
volume di circa 150 ml (corrisponden-
te a circa 12 erogazioni).
29
Publicité
Table des Matières
