Table des Matières
Publicité
26
Energiesparbetrieb
3
Wenn das Gerät nicht benutzt wird,
min
wechselt sie in den Energiesparbe-
trieb.
Die Reinigungs-Taste pulsiert
(leuchtet langsam hell / dunkel).
Nach weiteren 3 Minuten Inaktivität
schaltet sich die Machine automa-
tisch aus.
Die Reinigungs-Taste erlischt.
Tipp:
Gerät ausschalten – Tee-Taste
(stark)
und Lungo-Taste
gleichzeitig drücken.
Reinigung für beste
Kaffeequalität
Bei der Zubereitung von Kaffee
lagern sich Kalkrückstände von Was-
ser sowie Kaffeeöle und -fette in den
Leitungen des Gerätes ab.
Diese Rückstände wirken sich negativ
auf den Geschmack des Kaffees aus.
Durch regelmässiges Entkalken kön-
nen diese Rückstände gelöst werden.
Bei verkalktem Gerät erlischt der
Garantieanspruch.
Mode économie
d'énergie
Si la machine n'est pas utilisée, elle
passe en mode économie d'énergie.
La touche de nettoyage s'illumine
lentement de façon croissante et
décroissante.
Au bout de 3 minutes d'inactivité
supplémentaires, la machine s'éteint
automatiquement.
La touche de nettoyage s'éteint.
Conseil:
Pour éteindre la machine –
appuyer simultanément sur la touche
de préparation du thé (fort)
et la
touche Lungo
.
Nettoyage pour une
meilleure qualité du
café
Lors de la préparation de café, des
résidus de calcaire de l'eau ainsi que
des huiles et graisses de café se dépo-
sent dans les circuits de la machine.
Ces dépôts altèrent le goût du café.
Un détartrage régulier permet
d'enlever ces dépôts.
Une machine entartrée n'est plus
couverte par la garantie.
Modalità risparmio
energetico
Se l'apparecchio non viene utiliz-
zato, entra in modalità di risparmio
energetico.
Il tasto di pulizia pulsa (passa
lentamente dal chiaro allo scuro e
viceversa).
Dopo altri 3 minuti di inattività, la
macchina si spegne automaticamen-
te.
Il tasto di pulizia si spegne.
Consiglio:
Spegnere l'apparecchio
– premere contemporaneamente il
tasto tè (forte)
e quello Lungo
Pulizia per ottimizzare
la qualità del caffè
Quando si prepara il caffè, i residui di
calcare dell'acqua e gli oli e i grassi
del caffè si depositano nelle linee
dell'apparecchio.
Questi residui alterano il gusto della
bevanda.
Una decalcificazione regolare per-
mette di sciogliere tali residui.
In caso di apparecchio pieno di calca-
re, la garanzia decade.
.
Publicité
Table des Matières
