Table des Matières
Publicité
Tastenbeleuchtung
Alle Tasten
Leuchten: Gerät ist betriebsbereit.
Kaffee- oder Tee-Taste
Leuchtet: Brühvorgang läuft.
Blinkt: Aufheizen, Programmierung
der Kaffeemenge läuft.
Lungo-Taste und Tee -Taste blinken:
Ausdampfprogramm läuft.
Reinigungs-Taste
Pulsierend: Energiesparbetrieb aktiv.
Leuchtet blau: Wassermangel.
Blinkt rot (während des Bezugs):
Maschine entkalken.
Blinkt Violett: Entkalkungsvorgang
läuft.
Blinkt violett/rot: Entkalkungsvor-
gang durch Netzunterbruch abgebro-
chen. Maschine spülen.
Éclairage des touches
Toutes les touches
Allumées : La machine à café est
prête à l'emploi.
Touche de préparation du café
ou du thé
Allumée : préparation du café en
cours.
Clignote : chauffage, programmation
de la quantité de café en cours.
Touche Lungo et touche de prépara-
tion du thé clignotantes : évacuation
de la vapeur en cours.
Touche de nettoyage
S'illumine lentement de façon crois-
sante/décroissante : mode économie
d'énergie actif.
Allumée en bleu : pas assez d'eau.
Clignote en rouge (durant la prépa-
ration) : détartrer la machine.
Clignote en violet : détartrage en
cours.
Clignote en violet/rouge : détartra-
ge interrompu par une coupure de
courant. Rincer la machine.
Spie dei tasti
Tutti i tasti
Se accesi: L'apparecchio è pronto
all'uso.
Tasto caffè o tè
Se acceso: Preparazione in corso.
Se lampeggia: riscaldamento, pro-
grammazione della quantità di caffè
in corso.
Il tasto Lungo e quello tè lampeggia-
no: programma di eliminazione del
vapore in corso.
Tasto di pulizia
Se pulsa: è attiva la modalità rispar-
mio energetico.
Luce blu: Poca acqua.
Lampeggia in rosso (durante il riferi-
mento): Decalcificare la macchina.
Lampeggia in viola: Decalcificazione
in corso.
Lampeggia in viola/rosso: Decalcifi-
cazione interrotta per interruzione di
corrente. Lavare la macchina.
17
Publicité
Table des Matières
