CONSIGNES dE SéCURITé
Lisez le manuel d'utilisation et respectez tous les
avertissements et les instructions en matière de
sécurité . Le non-respect de ces consignes pourrait
entraîner des blessures graves de l'opérateur et/ou des
personnes à proximité .
Remarque concernant le pare-étincelles
REmARQUE
À l'intention des utilisateurs résidant dans les
terrains forestiers américains et dans les États de la
Californie, du Maine, de l'Oregon et de Washington.
Tous les services des forêts américains, ainsi que
la Californie (codes de ressources publiques 4442
et 4443), l'Oregon et Washington exigent, au titre
de loi, que certains moteurs à combustion interne
utilisés dans les broussailles de forêt et/ou les zones
couvertes d'herbe soient équipés d'un pare-étincelles,
conservés en parfait état de fonctionnement, ou
encore qu'ils soient conçus, équipés et entretenus
pour la prévention des incendies . Prenez tous les
renseignements nécessaires auprès des autorités de
votre province ou de votre municipalité concernant la
réglementation en vigueur . Vous pourriez être passible
d'une amende ou être tenu responsable si vous ne
respectez pas cette réglementation . Cet appareil n'est
pas équipé d'un pare-étincelles en usine . Pour en
doter l'appareil, il faut qu'un bloc de silencieux soit
installé par un centre de réparation Champion .
Conservez ces instructions pour un usage
ultérieur.
AVERTISSEmENT
Lorsque vous utilisez cet appareil, vous devez
adhérer strictement aux règles de sécurité suivantes .
Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser l'appareil
afin d'assurer la sécurité de l'opérateur et des
personnes présentes .
– Lisez les instructions attentivement . Familiarisez-
vous avez les commandes et l'utilisation de l'appareil .
Apprenez comment arrêter l'appareil et désengager
rapidement les commandes .
– N'utilisez pas cette unité lorsque vous êtes fatigué ou
malade ou encore, lorsque vous êtes sous l'influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments .
AVERTISSEmENT
La fatigue cause la négligence . Soyez plus prudent
avant les périodes de repos et vers la fin de votre
quart de travail .
3
Conservez ces instructions pour un usage ultérieur.
(suite)
– Ne laissez jamais les enfants utiliser l'appareil . Ne
permettez pas aux adultes d'utiliser l'appareil sans
avoir reçu une formation adéquate .
– Les pièces et les dispositifs de protection doivent
être installés de façon adéquate avant de faire
fonctionner l'appareil .
– Examinez l'appareil avant de l'utiliser . Remplacez
les pièces endommagées . Vérifiez s'il y a des
fuites d'essence . Assurez-vous que toutes les
pièces de fixation sont en place et bien serrées .
Remplacez les pièces qui sont fendues, ébréchées
ou endommagées . N'utilisez pas l'appareil avec des
pièces desserrées ou endommagées .
– Soyez conscient du risque de blessure à la tête, aux
mains et aux pieds .
– Examinez soigneusement la zone de travail avant
de démarrer l'appareil . Enlevez tous les objets tels
que les petites pierres, le verre brisé, les clous, les
câbles ou les fils qui risquent de se coincer dans
l'appareil .
– Éloignez de la zone de travail les enfants, les
spectateurs et les animaux; tenez-les à une distance
de 15 m (50 pieds) au minimum . Même à cette
distance, ils risquent de recevoir des objets projetés .
Incitez les spectateurs à porter des lunettes de
protection . Si quelqu'un s'approche de vous, arrêtez
l'appareil immédiatement .
– Appuyez sur la manette des gaz et assurez-vous que
l'appareil se remet automatiquement à la position de
ralenti . Effectuez tous les ajustements et réparations
avant d'utiliser l'appareil .
Avertissement en matière de sécurité des
appareils fonctionnant au carburant
AVERTISSEmENT
Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez
du carburant . L'essence est très inflammable et ses
vapeurs peuvent causer une explosion si elles sont
allumées . Prenez les précautions suivantes :
– Rangez le carburant uniquement dans des contenants
spécialement conçus et approuvés pour le rangement
de ce produit .
– Arrêtez toujours le moteur et laissez-le refroidir avant
de remplir le réservoir . Ne retirez jamais le couvercle
du réservoir et n'ajoutez pas d'essence lorsque le
moteur est chaud . Desserrez toujours le couvercle
du réservoir lentement pour relâcher toute pression
accumulée dans le réservoir avant de le remplir .
100283
FRANÇAIS