FONCTIONNEmENT
étape 2 : Entaille d'abattage
AVERTISSEmENT
Ne marchez jamais devant un arbre entaillé
Cette coupe détermine la direction de la chute de
l'arbre . Faites toujours cette coupe sur le côté de
l'arbre qui fait face à la direction de la chute de l'arbre .
Effectuez la coupe à 90º de la ligne de chute .
1 .
Faites une coupe horizontale dans le corps de
Path of Safe
l'arbre (Fig . 11) . La coupe devrait avoir environ le
90°
Retreat
1/3 du diamètre de l'arbre et être près du sol . Pour
Path of Safe
empêcher la barre de guidage d'être pincée par le
90°
Retreat
poids du bois, faites toujours cette coupe d'abord .
2 .
Faites une coupe à 45º dans le corps de l'arbre, au-
dessus de la première coupe (Fig . 1 1) . Continuez la
coupe jusqu'à ce que les deux coupes se rejoignent .
3 .
Retirez la section dégagée de la zone de travail .
1/3 du diamètre
1/3 Diameter
1/3 Diameter
étape 3 : Coupe d'abattage
AVERTISSEmENT
Revérifiez toujours si des spectateurs, des animaux
et des obstacles se trouvent dans la zone avant de
faire la coupe d'abattage .
Cette coupe abat l'arbre .
1 .
Faites une coupe horizontale du côté opposé de
l'arbre à partir de l'encoche (Fig . 12) . Coupez
environ 5 cm (2 po) au-dessus du bas de l'entaille
(Fig . 12) .
17
135º From Planned
Line of Fall
135º From Planned
Line of Fall
Planned
Line of Fall
Planned
Line of Fall
135º From Planned
Line of Fall
Fig. 10
135º From Planned
Line of Fall
Fig. 10
Second Cut
Buttress Root
Deuxième coupe
Second Cut
Buttress Root
Racine d'ancrage
First Cut
First Cut
Première
coupe
Fig. 11
Fig. 11
Fig. 10
Direction de la chute
Direction of Fall
Deuxième coupe
Second Cut
Direction of Fall
Notched
Entaille
Undercut
Second Cut
Notched
Première coupe
First Cut
Undercut
First Cut
Fig. 12
Fig. 11
Fig. 12
étape : Coupe d'adattage (suite)
2 .
Lorsque la coupe s'approche de l'encoche, seule
une petite bande de bois supporte l'arbre . Cette
bande de bois s'appelle une charnière (Fig . 12) .
Cette charnière contrôle la chute de l'arbre . Laissez
environ 5 cm (2 po) de charnière en place . Ne
coupez pas complètement la charnière . Une coupe
dans la charnière pourrait faire tomber l'arbre dans
n'importe quelle direction .
Coupe
Felling
d'abattage
Back Cut
2 inches
5 cm
(5 cm)
(2 po)
3 .
Pendant le trait d'abattage, observer de temps à
autre la cime de l'arbre pour s'assurer qu'il tombera
dans la direction souhaitée . Si l'arbre commence
à tomber dans le mauvais sens ou si la scie est
Felling
pincée ou bloquée pendant la chute, retirez la barre
Back Cut
de guidage de la coupe, arrêtez l'appareil et utilisez
des coins pour ouvrir la coupe et diriger la chute
2 inches
(5 cm)
de l'arbre (Fig . 13) . Utilisez uniquement des coins
en plastique ou en bois . Insérez les coins dans la
coupe lentement . Une fois que les coins sont en
place et que la coupe est bien ouverte, réinsérez
soigneusement la barre de guidage et continuez la
coupe ou encore enfoncez les coins pour pousser
l'arbre davantage .
Spring Pole
4 .
L'arbre devait commencer à tomber à mesure que la
charnière se rétrécit . Lorsque l'arbre commence à
tomber, retirez la scie à chaîne de la coupe, arrêtez
Spring Pole
le moteur et déposez immédiatement l'appareil .
Sortez rapidement de la zone en empruntant le
chemin d'évacuation, mais continuez à regarder
l'arbre pendant sa chute .
Support Limb
100283
FRANÇAIS
2 inches
5 cm
(5 cm)
(2 po)
Charnière
Hinge
Fig. 13
Fig. 12
Wedge
2 inches
(5 cm)
Hinge
Fig. 14
Fig. 13
Coin
Wedge
Fig. 15
Fig. 14
Fig. 13
Fig. 16
Fig. 15