Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DS22-13
DX18-13
DM11-13
DSM07-13
SS20-08
SX16-08
SM11-08
Document Shredders
Déchiqueteuses
Destructoras de documentos
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To register this product go to www.swingline.com
Pour enregistrer ce produit, allez sur www.swingline.com
Para registrar este producto visite www.swingline.com
DS22-19
DX20-19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swingline DS22-13
Sommaire des Matières pour Swingline DS22-13
- Page 1 DM11-13 DSM07-13 DS22-19 DX20-19 SS20-08 Document Shredders SX16-08 SM11-08 Déchiqueteuses Destructoras de documentos Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com Pour enregistrer ce produit, allez sur www.swingline.com Para registrar este producto visite www.swingline.com...
- Page 2 Specifications SX16-08 SM11-08 DS22-13 Models SS20-08 DX18-13 Sheet Capacity 80gsm paper - 20 sheets 16 sheets 11 sheets 22 sheets 18 sheets Duty Cycle 4 mins on / 20 mins off 4 mins on / 20 mins off 4 mins on / 20 mins off...
- Page 3 Models: DX18-13, DM11-13, DSM07-13 and DX20-19 Models: DS22-13 and DS22-19 Models: SS20-08, SX16-08, SM11-08...
-
Page 4: Safety First
1 Bin Full (Red Light) B SS20-08, SX16-08, SM11-08: 2 Door Open (Red Light) Pull Out Drawer 3 Cool Down (Red Light) DS22-13, DX18-13, DS22-19, DX20-19, DM11-13, DSM07-13: Door for Bin C Wheels D On/Off Button (Rear of machine) E Auto Button... - Page 5 This means do not shred CDs. shredder is used. When the ‘Oil Refill’ indicator is illuminated , flip up the oil reservoir cap (J) and refill the oil reservoir using a bottle of Swingline oil (1760049). The automatic oiling Door Open Protection operation lasts approximately 2 seconds and you will hear the distribution pump during this time.
-
Page 6: Reverse Function
Operation Reverse Function • After unpacking the product, pull out the shredder bin or bag • Should you wish to reverse the shredding direction while frame (depending on model) and remove the CD shard tray, shredding a document, a reverse button (F) has been fitted which sits on top of the bag frame on departmental models for your convenience. - Page 7 • Pull open the bin to empty (SS20-08, SX16-08, SM11-08) Accessory Description Part Number Models: SS20-08, SX16-08 and SM11-08 (8 gallon) • Open the door and pull out the bag frame (DS22-13, Plastic Bag 1765016 DX18-13, DM11-13, DSM07-13, DS22-19, DX20-19)
- Page 8 Modèles : DX18-13, DM11-13, DSM07-13 and DX20-19 Modèles : DS22-13 and DS22-19 Modèles : SS20-08, SX16-08, SM11-08...
-
Page 9: Explication Des Voyants Et Icônes
1 Corbeille pleine (voyant rouge) B SS20-08, SX16-08, SM11-08 : 2 Porte ouverte (voyant rouge) Corbeille-tiroir 3 Refroidissement (voyant rouge) DS22-13, DX18-13, DS22-19, DX20-19, DM11-13, DSM07-13 : Porte de corbeille C Roulettes D Touche Marche/Arrêt (à l’arrière) E Touche de démarrage automatique F Touche de marche arrière... -
Page 10: Panneau De Commande De La Déchiqueteuse
Des capteurs situés dans la zone d’insertion du papier mesurent l’épaisseur de la pile de feuilles à déchiqueter. La pour déchiqueteuse de marque Swingline pour assurer un déchiqueteuse indique sa capacité à déchiqueter ou non les niveau de performance optimal et un fonctionnement sécuritaire. -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Fonction marche arrière • Après le désemballage du produit, sortez la corbeille ou • Si vous souhaitez faire ressortir un document pendant le le cadre du sac (selon le modèle) de la déchiqueteuse et déchiquetage, appuyez sur la touche de marche arrière (F) retirez le plateau à... -
Page 12: Accessoires Pour Déchiqueteuse
• Ouvrez la corbeille pour la vider (SS20-08, SX16-08, SM11-08). Description de l’accessoire Numéro de pièce • Ouvrez la porte et faites sortir le cadre du sac (DS22-13, Modèles : SS20-08, SX16-08 and SM11-08 (8 gallon) DX18-13, DM11-13, DSM07-13, DS22-19, DX20-19). Sac en plastique 1765016 Une fois la corbeille vidée, fermez la porte/le tiroir et appuyez... - Page 13 Modelos: DX18-13, DM11-13, DSM07-13 and DX20-19 Modelos: DS22-13 and DS22-19 Modelos: SS20-08, SX16-08, SM11-08...
-
Page 14: La Seguridad, Primero
1 Papelera llena (iluminado rojo) B SS20-08, SX16-08, SM11-08: 2 Puerta abierta (iluminado rojo) Cajón extraíble 3 Enfriamiento (iluminado rojo) DS22-13, DX18-13, DS22-19, DX20-19, DM11-13, DSM07-13: Puerta para papelera C Ruedas D Interruptor de encendido/apagado (parte posterior de la máquina) E Botón Auto F Botón de marcha inversa... - Page 15 Swingline de hojas de la trituradora y que ésta está lista para operar. La (Código de orden 1760049).
- Page 16 Operación Función de marcha inversa • Después de desembalar el producto, saque el marco de la • En caso de que desee invertir la dirección de la trituración al bolsa o la papelera de la trituradora (según el modelo) y quite triturar un documento, se ha instalado un botón de marcha la bandeja para fragmentos de CD, que se encuentra en la inversa (F) para su conveniencia.
- Page 17 • Abra la papelera para vaciarla (SS20-08, SX16-08, SM11-08) Descripción del accesorio Número de parte • Abra la puerta y retire el marco de la bolsa (DS22-13, DX18-13, DM11-13, DSM07-13, DS22-19, DX20-19) Modelos: SS20-08, SX16-08 and SM11-08 (8 gallon) Bolsa de plástico 1765016 Una vez que la papelera esté...
- Page 18 Vous deviez vous attendre à recevoir une Swingline shredder. This is not a mistake as GBC recibió en cambio una destructora Swingline. No d échiqueteuse GBC®, mais à la place, vous shredders will now be sold under the Swingline se trata de un error, las destructoras de papel recevez une déchiqueteuse Swingline! Ce n’est brand name.